Niekedy je lepšie nechať duchovné knihy ako knihy.
Autor Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Nedávno som sa naučil, že natáčajú filmovú verziu obľúbenej duchovnej cestovnej monografie Eat, Pray, Love.
Musím priznať, že hneď ako som videl, že je to veľká hollywoodska aféra s Juliou Robertsovou ako hviezdou, krčil som sa.
Pre tých, ktorí knihu nečítali, autorka Elizabeth Gilbertová po duchovnom pátraní po Taliansku, Indii a Indonézii prechádza bolestivým rozvodom. Mnoho ľudí sa inšpirovalo svojimi cestami a ponaučeniami, ktoré sa naučila.
Nepochybujem o tom, že Gilbert sa bude monetárne vyrovnať z veľkej verzie jej knihy. Obávam sa však, že autenticita, a teda aj duch, by sa z toho mohla vysať. Hej, to je hollywoodske forte.
Ukázalo sa, že nie som jediný, kto sa obáva, aj keď táto skupina má v stávke oveľa viac ako ja. Podľa článku o Yahoo! India má medzi indickými jogínmi a hinduistickými vodcami obavy, či film bude autenticky zobrazovať hinduizmus a jogu. “
Líder Svetovej spoločnosti hinduizmu Rajan Zed sa trochu obáva, že vo filme sa hinduizmus opäť pokazí. Kto ho môže viniť nedávnym filmom Mika Myersa Love Guru?
Skreslenie náboženstva a pôdy
Existuje tiež možnosť skreslenia krajiny, ktorá sa často považuje za synonymum s hinduizmom - Indiou. Pre niektorých bol dokonca milionár slumdogov skôr „cudzincom“, ktorý v skutočnosti „démonizuje“krajinu, a nie oslavou jej obyvateľov.
Samozrejme, niektorí si budú myslieť, že filmová verzia Jedzte, Modlite sa, Láska, je veľká adaptácia, a iní, ktorí budú veriť, že sa to všetko zle stalo.
Ale ako Zen dodal:
Obyvatelia Indie sa budú usilovať o to, ako dokonale Roberts vykonáva svoju prácu pri čistení ášramových podláh ako súčasť svojej oddanej povinnosti, pri snahe predniesť recitáciu Sanskritu zo 182 veršov a prežívaní vyčerpávajúcich hodín meditácie, zatiaľ čo sa hodia komáre.,
Určite bude zaujímavé zistiť, koľko času film venuje tejto časti Gilbertovho výletu.
