50 Britských Fráz, Ktorým Američania Jednoducho Nerozumejú

Obsah:

50 Britských Fráz, Ktorým Američania Jednoducho Nerozumejú
50 Britských Fráz, Ktorým Američania Jednoducho Nerozumejú

Video: 50 Britských Fráz, Ktorým Američania Jednoducho Nerozumejú

Video: 50 Britských Fráz, Ktorým Američania Jednoducho Nerozumejú
Video: Binaryx — это биржа цифровых активов. 2024, November
Anonim
Image
Image

1. „Ako sa máš s otcom?“„Rumpy pumpy“, „dobré pobehovanie“

Význam: Ak chcete mať sex, sexuálne vzťahy, získajte „svoju drážku“.

2. „Chystám sa hrať nejakú nohu“

Význam: Ísť hrať futbal.

3. „Dám ti veľa päťčiat“

Význam: Dostaneš úder do tváre.

4. „Bola to správna kariéra“

Význam: Táto práca sa pokazila.

5. „Ó, bloomin 'eck“

Význam: Výkričník bez prekliatia slova.

6. „To sú nohavice“

Význam: Nie je to skvelé, ani veľmi dobré.

7. „Som knackered“

Význam: Som unavený, vyčerpaný.

8. „Nehnevaj sa so mnou, “„Nenechaj svoje nohavičky v skrútení, “„Vstávaš na moju kozu, “„Navin si krk“

Význam: Niekto sa na teba hnevá alebo sa zhoršuje, alebo si na neho naštvaný alebo podráždený.

9. „Dostal som gobsmacka“

Význam: Bol som šokovaný, stratený za slová.

10. „Tucet z nich povedala devätnásť“

Význam: Hovorila rýchlym tempom.

11. „Všetko je hruškovitého tvaru“

Význam: Niečo sa pokazilo.

12. „Je piknikom bez sendviča, “„Je to kúsok chleba.“

Význam: Je to trochu naspäť, nie príliš šikovná.

13. „Je rovnako jasná ako gombík“

Význam: Je múdra.

14. „Je taký šialený ako žabka, “„Je to sušienka“

Význam: Je naštvaný. Stratil to.

15. „Stráviť cent, “„Ísť na lomítko“

Význam: Návšteva kúpeľne.

16. „No, to je hodené kľúčom v dielach“

Význam: Plány sa zhoršili, bola vyhodená krivka.

17. „Máme staré staré kolená, “„Zameriavame sa na dlaždice, “„Venku na ranu“

Význam: Chodiť na noc, aby sa dobre bavilo. Na párty.

18. „Dnes večer som v strehu“

Význam: Chodiť hľadať dámu alebo muža, s ktorým si užijete romantický kontakt (pozri # 1.). Dostať 'položený'.

19. „Idem s ním vystúpiť“

Význam: Budem pobozkať / pozerať sa na toho človeka.

19. „Mám v sebe prikrývky“/ „Som skint“/ „Máte nejakú dávku?“

Význam: Prišli ste k peniazom / nemáte peniaze / pýtate sa niekoho, či majú nejaké peniaze.

20. „Sweet Fanny Adams“

Význam: Nič, napríklad keď sa vás pýtajú, čo ste urobili za deň alebo čo v súčasnosti robíte.

21. „Je to len Sodov zákon“

Význam: Rovnaké ako 'Murphyho zákon' - čo sa stane, stane sa.

22. „Je to parky von“alebo „Je to mosadz opíc“

Význam: Vonku je zima.

23. „Je to zášklbna záclona“alebo „Prestaňte byť takou nosovou masťou“

Význam: Je to zvedavá susedka, prestaňte byť taká zvědavá.

24. „Vy ste ju videli? Je taká chav. “

Význam: Britský stereotyp pre osobu „nízkej triedy“alebo niekoho, kto má na sebe „lacné“oblečenie.

25. „To je rozbíjajúce sa, “„Super“, „Ace“, „Pucker“

Význam: To je „úžasné“.

26. „Len si našuchoril?“Alebo „len si pop?“

Význam: Len si prdla?

27. „Je to psie krk, “„Je to mätová orechy.“

Význam: Je najlepší, je najlepší. Prvotriedny.

28. „Pekné medzery, “„Pozrite sa na tie štetiny, “„Pozrite sa na tie ružové púčiky“

Význam: Pekné prsia.

29. „Old Blighty“

Význam: Británia.

30. „Ach, je to Bobby, “„nazývajú ho PC plod“

Význam: Je to policajt, je to policajt.

31. "Zavolám ti, " "Dám ti zvonček, " "Dám ti cinkot."

Význam: Zavolám ti.

32. „Je to taký plonker, “„ponce“, „pillock“, „tosser“, „twit“, „gombík“, „zvonček“

Význam: Nie je moc milý / Je to idiot.

33. „Prestaňte byť taká veľká dievčenská blúzka“

Význam: Prestaňte byť takým wimpom.

34. „Toodle Pip!“Alebo „Ta ta!“

Význam: Zbohom.

35. „Len mám roubík“

Význam: Mám len cigaretu.

36. „Som úplne bezohľadný“

Význam: Nie som koordinovaný.

37. „Je taký vetrovka“

Význam: Je taký geek.

38. „Nebuď taký obchod s navíjačkami“

Význam: Zastavte škádlenie.

39. „Mať dobrú starú chinwag“

Význam: Majú klebety / chat.

40. „Má tvár ako taška plná kľúčov“/ „Má tvár ako zadok mačky“

Význam: Nie je príliš atraktívna / ťahá kyslou tvár.

41. „Mäso a dva zelenina“

Význam: Mužove „súkromné časti“

42. „Je tak škriatková“

Význam: Je veľmi mučivá, neslušná.

43. „Zmieňuje sa“

Význam: Ona nie je príliš milá, nechutná.

44. „To je mäta, to je“

Význam: Stav mäty, perfektný.

45. „Opatrne, je v autobuse.“

Význam: Bude chorý, zvracať.

46. „Ó, prestaň mačať“

Význam: Zastavte stonanie.

47. „Vyzeráte rozumne“

Význam: Ste dobre oblečený.

48. „To je svieže“

Význam: To je pekné alebo to chutí dobre.

49. „Cítim sa skutočne skotačený“

Význam: Pocit pod vplyvom počasia, nie dobre.

50. „Ta!“

Význam: Vďaka!

Odporúčaná: