19 Najzábavnejších Slovinských Výrazov (a Ako Ich Používať) - Matador Network

2024 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy zmenené: 2024-01-12 09:14

Cestovanie

1. Slovinci nedostanú kocovinu … Majú „mačku“(Imam mačka)

2. A keď je to obzvlášť zlý kocovina, … „Majú tigra“(Imam tigra)

3. Slovinec nevyjadruje šťastie … Hovoria, že „moja sekera padla do medu“(Sekira mi je padla v med)

4. Slovinci sa nevzdávajú … „hodia pušku do kukurice“(Vržemo puško v koruzo)

5. Slovinec nebude mať dlhú cestu domov … „idú do vrecka okolo zadku“(Je šel okrog riti v žep)

6. Slovinsko ti nepovie „Choď do pekla!“¨ … Skôr povedia: „Nech ťa matka nakopne“(Naj te koklja brcne)

7. Slovinci nie sú pod tlakom … „Do zadku majú skákať suku“(Kuzla mu v rit skače)

8. Slovinec nie je vinný … „majú na hlave veľa masla“(Ima veliko masla na glavi)

9. Slovinci nevyhadzujú … „nazývajú sobov“(Kličemo jelene)

10. Taktiež sa neodsťahujú ani nezomierajú … Chodia na „pískať kraby“(Šel je rakom žvižgat)

Viac ako toto: 10 znakov, ktoré ste sa narodili a vyrastali v Slovinsku

11. Slovinci sa nahlas smejú … Skôr sa „usmievajú ako pečená mačka“. (Smeji se kot pečen maček)

12. Slovinec nepovie „Krvavé peklo!“… Povedia: „Tri stovky chlpatých medveďov!“(Tristo kosmatih medvedov)

13. Taktiež nie sú vyhodení … Ale „obúvajú sa“. (Dali so ga na čevelj)

14. Ranný sex je v Slovinsku mimo kariet… Uprednostňuje sa „Roosters raňajky“(Petelinji zajtrk)

15. Slovinec nie je zlomený … Sú „na psovi“(On je na psu)

16. Nie sú v konkurze … Skôr „dosiahli bubon“(Prišel je na boben)

17. Slovinec ťa nebude oklamať … Ale „skočia cez plot“(Skačejo čez plot)

18. Slovinci vás nebudú žiadať, aby ste odišli … Povedia: „choďte si osoliť!“(Solit se pojdi)

19. Nikdy nebudete počuť, že by Slovinec urobil zlý obchod … Ale budete počuť, „my sme si kúpili mačku vo vreci“(Kupil je mačka v žaklju)