Stretnutie / čítanie Matador V Buenos Aires - Matador Network

2025 Autor: Sierra Adderiy | [email protected]. Naposledy zmenené: 2025-01-24 11:05

Cestovanie

Autor čítal. Poznámka: odsadenie „zvyšujúce tok“v kán. Všetky fotografie: Kate Sedgwick

Matador organizuje prvé stretnutie a čítanie v Buenos Aires v ústredí Juanele, miestnej komunite na podporu umenia a kultúry v Argentíne.

KRÁSNE V NOCI sme s Kate išli z Juanelinej kuchyne s plastovými šálkami plnými Limoncella a nejakou broskyňovou vodkou pre tých, ktorí práve prišli a požiadali o nápoje. Bolo to prvýkrát v ústredí Juanele AR, tento vysoký priestor v Calle Montevideo s nástennými maľbami od podlahy po strop a veľkým, takmer zastrašujúcim párom domácich reproduktorov.

Bolo to tiež prvé stretnutie Matador v Buenos Aires, ale nejako to vyzeralo, akoby sme to robili roky.

Noc bola akýmsi hybridným stretnutím a tiež, pokiaľ viem, prvé skutočné čítanie spojené s Matadorom. Predtým sme si našli chvíľku na to, aby sme sa oboznámili a trochu sa porozprávali o tom, čo robíme:

Rick Powell je redaktor Juanele (ktorého ústredie sme sa stretli), dvojjazyčná publikácia a tiež komunita cudzincov a miestnych obyvateľov propagujúca argentínsku umeleckú scénu.
Kate Sedgwick (bez vyobrazenia) - usporiadala udalosť. Je editorkou Matador Nights a vedie tiež projekt Second Story, ktorý je mesačnou dielňou a seriálom pre rozprávanie príbehov a čítanie.
Daniella DiRoma je americká spisovateľka a hudobníčka, ktorá v súčasnosti žije v Buenos Aires a pracuje na majstrovstvách v medzinárodných vzťahoch. Cestovala z Mexika do Argentíny so svojím partnerom Solisom.
Solis Skvirsky pochádza z DF Mexico.
Tom Allmark pochádza z Liverpoolu, posledné dva roky však žije v Madride. Pracuje pre medzinárodnú logistickú spoločnosť a momentálne je na dovolenke v Buenos Aires a navštevuje svojho priateľa Sonyu.
Sonya Kunawicz žije v San Isidre mimo Buenos Aires a vyučuje angličtinu. Spoznala Kate cez Second Story.
Jacinta Young je austrálska rodená spisovateľka / fotografka žijúca v Buenos Aires. Jej súčasným projektom je fotografická spoločnosť S2 alebo Somos Dos, ktorá sa špecializuje na svadobné fotografie a udalosti svadby homosexuálov a lesbičiek. Vedie to so svojím obchodným partnerom (Ashley Barnes), ktorý sa tiež zúčastnil:
Ashley Barnes uviedla, že S2 fotografuje na sociálnej dokumentárnej úrovni, najmä z hľadiska štatútu Buenos Aires ako medzinárodnej destinácie v oblasti homosexuálov a lesbičiek (minulý rok bolo v Argentíne legalizované manželstvo osôb rovnakého pohlavia v Argentíne, prvej krajine, ktorá tak urobila v Latinskej Amerike). a iba 10. krajina na svete).
Breanna Zack je umelkyňa z Chicaga, ktorá cestuje cez Buenos Aires a Argentínu po dokončení niekoľkomesačného projektu so sídlom v Talca v Čile s interdisciplinárnym dizajnovým štúdiom, ktoré pomohlo pri obnove oblastí postihnutých čílskym zemetrasením v roku 2010.
Skye Brannon je spisovateľ a umelec z Oklahomy, ktorý sa minulý rok presťahoval do Argentíny študovať španielčinu. Nedávno uviedla na trh cestovný kanál Argentíny zo služby About.com, GoArgentina.
Charles Lucking je Američan žijúci a cestujúci vo veľkom rozsahu v Argentíne a ktorý založil začínajúcu spoločnosť založenú na alternatívnom modeli pre vydavateľstvo.
Paul Katz žije v Buenos Aires, vyučuje angličtinu, píše (je nezávislým prispievateľom do niekoľkých publikácií vrátane Juanele AR) a pracuje na knihe o zaobchádzaní so Židmi pod poslednou argentínskou vojenskou diktatúrou.

Potom päť ľudí číta prácu. Kate zaznamenala zvuk - hľadajte najbližší príspevok s týmto záznamom. Potom bola nakreslená darčeková poukážka pre Walrus Books v San Telmo. Gratulujeme, Daniella DiRoma, za to, že ste ju získali. V noci zabalená veľká skupina smerovala na večeru. Bola to noc super Buena Onda.

Ak máte záujem pomôcť zorganizovať čítanie / stretnutie Matador vo vašom meste, dajte nám prosím vedieť. Vychutnajte si fotografie účastníkov nižšie.