Okolo pamätného dňa 2005 som čítal článok o kanáli káblovej televízie, ktorý počas prázdninového víkendu niekoľkokrát vysielal celú unedited verziu programu Saving Private Ryan. Dostali sa späť od Federálnej komunikačnej komisie (FCC), pretože od niektorých zainteresovaných občanov sa vyskytli sťažnosti pri predstavení filmu na rodinnom kanáli.
"Dáva to zmysel, " pomyslel som si. Videl som ten film. Prvou scénou je grafické a príšerné zobrazenie pristátia D-Day na pláži Omaha v Normandii. V histórii kina je možno jedna z najbolestivejších a najbolestivejších scén a ja som mohol pochopiť, že sa rodičia obávajú, že ich detský kanál surfuje a narazil na obraz muža, ktorý kráčal cez krvou posiate piesky a hľadal ruku., Ale potom som čítal ďalej: ľudia neboli naštvaní na násilie. Boli rozrušení z používania slova „kurva“.
Smrť a sex v Amerike
V Amerike je sloboda prejavu chráneným ústavným právom. Toto právo sa však nevzťahuje na dielo, ktoré je kategorizované ako „obscénnosť“. Umenie vnímané ako obscénne sa dá potlačiť alebo obmedziť. Mnohé známe diela boli obmedzené z dôvodu obscénnosti: Ulysses od Jamesa Joyce, The Tropic of Cancer od Henryho Millera, „Howl“od Allena Ginsberga. Aj keď vláda knihu aktívne potlačuje, je možné odstrániť knižnice z knižnice s odôvodnením, že „nie je vhodné pre deti“.
Hovorí to, čo Američania považujú za obscénne: definícia slovníka je čokoľvek, čo „odporuje morálke alebo cnosti“, ale napriek tomuto širokému rozsahu sa v Amerike obscénnosť zvyčajne uplatňuje iba v súvislosti s pohlavím. Sotva dáme pozor na násilie v našom umení, ale sme v náručí, keď hovoríme o sexe alebo masturbácii. Nie je celkom jasné, prečo: väčšina ľudí považuje vraždu za nemorálnejšiu ako hádzanie sena. Podobne by sa väčšina z nás pravdepodobne zhodla na tom, že by sme radšej vyrastali naše deti, aby mali zdravý sexuálny život, ako životy násilia a brutality.
Čítanie zoznamu kníh, ktoré boli v Spojených štátoch zakázané, si rád prečítajú všetky naše kultúrne body za posledné storočie. Naše najväčšie zápasy boli o sex (Ulysses, Naked Lunch, Lady Chatterley's Lover); náboženstvo (Harry Potter, Brave New World, príbeh slúžky); vojna (bitúnok päť, úlovok-22, za koho sú mýtne zvončeky); politika (Hrozny hnevu, 19. osemdesiatštyri, džungľa); a rasa (Huckleberry Finn, The Color Purple, Kill a Mockingbird). Ak chcete získať skutočný zmysel pre Ameriku, bolo by možné urobiť horšie, než čítať knihy, ktoré sa naša krajina pokúsila zakázať.
Učiť sa o iných krajinách prostredníctvom zakázaných kníh
Vzal som si kópiu satanských veršov začiatkom dvadsiatych rokov, pretože som bol v tom čase militantným ateistom a chcel som prejaviť solidaritu so svetským mučeníkom Salmanom Rushdiem. Keď som knihu čítal, bol som prekvapený: nakoniec som si nemyslel, že je zakázaný, pretože bol rúhaný. Pravdepodobne to bolo rúhanie - dej sa čiastočne sústredil okolo historickej epizódy, v ktorej prorok Mohamed si pomýlil satanove slová pre Alaha a povedal, že pre moslimov je prijateľné uctievať iných Bohov.
Rushdieho kniha to zobrazuje ako politické rozhodnutie Proroka, ktoré neskôr ľutoval a vzal späť, tvrdiac, že ho Satan oklamal. Ako prísny moslim by bolo ťažké nájsť také rúhanie. Kniha však obsahovala aj scénu, ktorá absolútne spasila ajatolláha Khomeiniho - ktorý neskôr vyhasol fatwu a žiadal Rushdieho vraždu. Po dokončení knihy bolo ťažké predstaviť si svet, v ktorom bola táto scéna vylúčená a fatwa bola stále vytlačená. Kniha, ktorú som vyzdvihol v celkom bezúčelnom akte vzdoru, mi dal podrobnejší a ľudskejší pohľad nielen na moslimské náboženstvo, ale aj na politickú realitu Iránu v tom čase.
Rovnaká prax funguje aj pre knihy, ktoré zakázali iné krajiny. Kabína strýka Toma bola zakázaná nielen v krajinách Konfederácie, ale bola zakázaná aj v carskom Rusku, ktoré sa v tom čase potýkalo svojou vlastnou formou otroctva. Sovieti zakázali doktorovi Zhivago, aby po revolúcii ukázal realitu života v Rusku. Komunistické krajiny ako Vietnam a Severná Kórea majú stále zákazy prác Georgea Orwella, ako je Animal Farm alebo Devätnásť osemdesiatštyri. V inom svete by mohol byť autor spojencom týchto krajín - Orwell sám bol angažovaným socialistom, ktorý jednoducho mal problém s totalitnými kriminálnikmi.
Prečítajte si veci, vďaka ktorým sa budete cítiť nepríjemne
Najlepšia literatúra presahuje čas, miesto a kultúru. Najlepšia literatúra je do istej miery univerzálna. Ale ako spoločnosť reaguje na umelecké diela, vám často hovorí viac o spoločnosti ako o samotnom umení. Dalo by sa pochopiť, prečo by sa niektoré krajiny mohli blázniť napríklad k urážlivému pedofilnému vzťahu v Lolite. Alebo oceniť, že Rusko zvážilo zákaz antisemitského falšovania Protokoly starších Sionov vzhľadom na ich antisemitskú minulosť.
Ale nikdy sa nenaučíte tým, že si nikdy prečítate zakázanú knihu. V niektorých ohľadoch, nečítanie knihy, ktorú ostatní nechcú, aby ste si ju prečítali, je ako prijatie zákazu. Dokonca aj v prípade skutočne odporných kníh, ako je Mein Kampf (pochopiteľne zakázané v Rusku), sa čítaním zvyčajne dá viac naučiť ako nie: Možno by vás prekvapilo, napríklad keď ste videli, ako sa niektoré z Hitlerovho myslenia odrážali v hlasy dnešných Američanov, ktorí sú považovaní za legitímnych vodcov a komentátorov.
Existuje veľa dôvodov, prečo sa veľa kníh považuje za nebezpečné: je to preto, že sú. Príbehy môžu (a pravidelne robiť) meniť svet. Začínajú boje. Končia vzťahy. Zapaľujú pohyby. Niektoré knihy obsahujú nápady, ktoré sú jedovaté. Iné obsahujú nápady, ktoré vám môžu zachrániť život. Ale nebudete vedieť, čo to je, dokiaľ ho nezbavíte ohňa a nerozbijete ho.
Prinútiť sa. Pýtajte sa ťažké otázky. Prečítajte si zakázané knihy.
