1. Jesť produkty mimo sezónu
V Spojených štátoch som bol zvyknutý mať čerstvé zásoby ovocia ako jablká a jahody po celý rok. V Rumunsku je ťažšie nájsť produkciu mimo sezóny, takže ak nie je v sezóne, mám tendenciu ísť bez nej. Ale to, čo som si užil, keď som uviazol v sezónnom jedle, sa o zmene podnebia stáva slávnostným. V lete sa teším na čas, keď dokážem vyrobiť švajčiarske jablká s množstvom sladkých, okrúhlych rumunských jabĺk, ktoré padajú z trhovej police, a keď je svet šedý s rozhľadenou a zatiahnutou oblohou, prvé jahody sezóny sa stanú mojimi prvé príznaky jari.
2. Zostaňte doma na Silvestra
Novoročné sviatky boli pre mňa vždy priemerné druhé husle na Vianoce; svojvoľný sviatok bez skutočného významu, kde som pil alkohol so svojimi blízkymi, keď sme všetci sledovali padanie lopty a kalcifikáciu televízneho moderátora.
Ale v Rumunsku je novoročné veľa. Je to noc, keď idete von so svojimi priateľmi a blízkymi oblečenými do deviatich a namaľujete mesto na červenú. Nejde len o opilstvo - aspoň o to, že to nie je len o zaplavenie - ale o ukončenie starého roka a začatie nového štýlu, ktorý je obklopený tými, ktorých máte radi a ktoré majú výbuch. Oslava konca starého roka s nadšením, ktorú chcete preniesť na ďalší rok. Tento postoj je infekčný a je ťažké byť na Silvestra homosexuálom.
3. Byť spokojný s tým, že je jednojazyčný
Vyrastali ste sledovaním Johnnyho Bravoho, laboratória Dextera a dievčat Powerpuff? Majte tiež desiatky rumunských detí, ktoré sú dnes dospelí a okolo môjho veku. Iba jeden deň ich sledovali v angličtine s rumunskými titulkami po dni, keď sa v škole učili anglickú angličtinu a slovnú zásobu. Výsledkom je, že mnoho rumunských miléniov hovorí anglicky, často popri iných jazykoch, ktoré môžu používať pri práci v zahraničí alebo pre nadnárodné spoločnosti so sídlom v Rumunsku.
Ako profesionálny flákač a rodený hovorca anglického jazyka, výučba nových jazykov nikdy nebola mojím silným oblekom. Rád by som sa naučil pár fráz, stal by som sa „príliš zaneprázdnený praktizovaním“, potom by som to nechal spadnúť na vedľajšiu koľaj. Občas by som sa cítil trochu vinný, ale čoskoro by som to prekonal. Ale v Rumunsku, obklopenom ľuďmi, v ktorých takmer každý v produktívnom veku pozná aspoň funkčnosť v jednom dodatočnom jazyku, sa cítim ako porazený. A ako povzbudivé, že mi moji rumunskí kolegovia pomáhajú s mojím rumunským, nemôžem si pomôcť, ale počujem nevyslovené „Ach, naozaj?“, Keď sa dozvedeli, že hovorím iba anglicky a môj rumunský jazyk je hrozný.
4. Nezáleží na tom, či moje jedlo bolo alebo nebolo dovezené
Mnohí Rumuni sa kvôli svojmu vidieckemu dedičstvu starajú o to, odkiaľ pochádza jedlo a kto z jeho predaja profituje. Dovážané potraviny vnímajú nielen ako stratenú príležitosť pre individuálnych obyvateľov vidieka na slušné bývanie, ale aj ako situáciu, ktorá sa musí zmeniť, aby sa zlepšilo Rumunsko ako celok. Rumunsko je krajina bohatá na prírodné zdroje vrátane poľnohospodárskych zdrojov. Je iróniou, že dovážajú veľké množstvo potravín, ktoré by sa dali ľahko vyrábať doma. Toto je nepríjemný bod pre Rumunov - zatiaľ čo väčšina Rumunov žije v mestách, mnohé z nich sú len pár generácií (ak vôbec nejaké) od bývania na vidieku.
5. Nákup produktov v supermarkete
Ak sa Rumun sťažuje na nadmerné množstvo dovážaných potravín, môžete očakávať, že krátko nato bude nasledovať hrozba šírenia veľkých obchodov. Výber supermarketu nad miestnym susedným trhom v podstate podporuje veľké poľnohospodárstvo pred malými poľnohospodármi. A okrem etiky okrem osobného kontaktu s okolím, kde predajcovia vedia, že ste na dohľad, a sú radi, že vaše rumunčinu úprimne opravia alebo hodia ďalšiu jahodu, ak vyzeráte, že máte zlý deň.
6. Za predpokladu, že ľudia so silným náboženským presvedčením nosia na rukáve svoju vieru
Dozvedel som sa, že ortodoxné kresťanstvo je kombináciou hlbokých historických koreňov a zásahov štátu často významnou súčasťou rumunskej identity. Ľudia o tom nemusia diskutovať otvorene (alebo šíriť dobré slovo vo forme nárazníkových nálepiek alebo klepať na vaše dvere ako v USA), ale prečo by mali? Je samozrejmé, že väčšina ich krajanov je aj tak prinajmenšom nominálne ortodoxná. Navyše, rovnako ako vo väčšine zvyšku sveta, osobné názory na politiku a náboženstvo sa všeobecne považujú len za osobné.
7. Za predpokladu, že všetci psi sú priateľskí
V Bukurešti, kde žijem, bolo dramaticky menej túlavých psov, odkedy žijem, od stredného programu a implementácie stredísk na kontrolu zvierat v severnej Amerike (čo zahŕňa adopciu a, samozrejme, eutanáziu). Ako som už povedal, občas ich vidím a občas uštipnú ľudí. Hneď ako som prišiel, dozvedel som sa, že moja kolegyňa bola tak zle pohryzená, že musela ísť do nemocnice. Neskôr toho roku došlo k návalu pobúrenia, keď bolo malé dieťa brutálne napadnuté psami v jednom z najkrajších parkov v meste.
Stále milujem psy. Keď som však videl túlavého psa, bol som trochu nervózny bez toho, aby som vedel, či je alebo nie je priateľská k ľuďom.
8. Vegetariánstvo
Aj keď v rumunských mestách existuje stále viac obchodov so zdravou výživou a reštaurácií, ktoré poskytujú stravovanie pre vegetariánov a vegánov, rumunská kuchyňa sa do značnej miery spolieha na mäso: vyliečené, pečené alebo - moje obľúbené - grilované na boku horčice, zaplavené špendlíkom pivo. Vegetariáni z Rumunska musia mať oceľové závety, aby odolali všadeprítomnému a úžasnému zvieraciemu mäsu a vysporiadali sa so svojou rodinou, ktorá zápasí s tým, prečo nebudú jesť veľkonočné jahňa každý rok.
9. Tolerancia pre pomalé a drahé internetové pripojenie
Rumunsko má najrýchlejší internet v EÚ. Za moje platím 12 USD mesačne. „Povedal Nuff.
10. Myšlienky v kníhkupectvách sú zastarané
Napriek technologickému zásahu si Rumuni všetkých vekových skupín stále čítajú pre zábavu. Zatiaľ čo veľa ľudí číta na druhoch a tabletoch, tlačené knihy sú stále populárne. Knihkupci na trhoch rozširujú svoje výrobky o lacné staré brožované knihy, preklady medzinárodných bestsellerov sú k dispozícii v stánkoch s novinami a na stanici metra sú dokonca aj automaty na knihy. Rumunské kníhkupectvá ako Cărturești sa bežne zaraďujú medzi 10 najkrajších kníhkupectiev na svete. Aj keď stále mám Kindle, žilo v Rumunsku moje potešenie z prehľadávania kníh v skutočnom živote - nehovoriac o tom vôni starej knihy.
11. Očakávame, že zákaznícky servis bude vyhradený, ale slušný
Vo všeobecnosti bývajú Rumuni omnoho priamejší ako ľudia z anglicky hovoriacich krajín a ak si nebudú myslieť, že zákazník má pravdu, nerozprávajú si slová, keď vám hovoria do tváre. Ak je to skutočne problém, nečakajte, že sa osoba, s ktorou sa stretnete, vyhýba dramaticky vzdychaniu, keď požiadate o potvrdenie, že vaša neskorá objednávka je skutočne na ceste.
12. Bez stanoviska k Manele
Trvalo mi iba jeden prípad, keď môj sused vyhodil túto obludnú kakofóniu o 2:00 ráno, aby som si uvedomil, čo moji rumunskí kolegovia, študenti a priatelia povedali, že je úplne pravda: Manele je rakovina ucha.
13. Očakávam, že dostanem, čo chcem, bez toho, aby som bol asertívny alebo pracovitý
Rumunsko nemalo ľahkú históriu, ale históriu plnú invázie, okupácie, bojov a sporov. Možno z tohto dôvodu Rumuni neočakávajú, čo chcú, bez boja - či už je to tvrdá práca, intenzívne štúdium, agresívne šoférovanie alebo revolúcia. Ako bývalé rozmazlené americké dieťa strednej triedy to bola lekcia, ktorú som potreboval v mladej dospelosti a za ktorú vždy budem mať Rumunsko, aby som mu poďakoval.
