1. V dome som prestal nosiť topánky
Môj učiteľ japončiny sa nezameriaval iba na výučbu japončiny; Musel som sa naučiť aj moje správanie. Vošiel som do jej bytu na lekciu a praštila ma mocou 80-ročnej 60-ročnej ženy. Biť bol milujúci spôsob, ako mi dať vedieť, že som sa pokazil a už to nikdy neurobiť. Zápasníci Sumo absolvujú rovnaký výcvik.
Urobil som chybu, keď som sa jej opýtal, prečo je také dôležité zložiť si topánky. Tentokrát som sa udrel do zadnej časti hlavy a kričal som jej charakteristickým znakom „Eh“, predtým, ako mi bolestivo opakovala moje slová, akoby akoby hovorila: „Ste dosť hlúpi, aby ste sa opýtali, prečo sú vaše topánky špinavé? Nosíš ich vonku! “
Prešiel som okolo radu úhľadne zoradených papúč. Bez toho, aby si otočila hlavu, pokračovala v chodbe a povedala: „Pančuchy si dajte, je zima.“Čoskoro som mala papuče aj v mojom Genkai.
Mesiace po ceste som ju mal na večeru a obliekala si papuče, keď na mňa prikývla. To bolo najviac ocenenie, ktoré som dostal.
2. Prestal som sa báť, že som nahý pred cudzími ľuďmi
Chôdza do onsen bola zastrašujúca. V Japonsku existuje správny spôsob, ako urobiť všetko, a teraz som to musel urobiť bez oblečenia. Myslel som, že to dokážem okrídliť, takže som sledoval ďalšie ženy a kopíroval každý pohyb. Aj tieto ženy na mňa hľadeli, ale z rôznych dôvodov som bol tučným bielym dievčaťom vo vidieckych horúcich prameňoch. Okrem nepokoja som si užíval nádherné prírodné skalné zariadenia, s vodami privádzanými z Atami, ktoré mali rôzne teploty a farby. K dispozícii boli tiež sauny a parné miestnosti na detoxizáciu a vyčistenie mysle. Bolo to dosť uvoľňujúce, aby som zabudol, že som nahý. Každý mesiac som sa vracal k odpočinku. Stále mám vo zvyku sa úplne osprchovať, než pôjdem do čistej vody na kúpanie, aby pre tých, ktorí po mne šli, nemala nepríjemné účinky, napríklad keď môj syn skočil do vrecka hračiek.
3. Prestal som byť „neskoro“
Raz som zobral bližšiu vlakovú stanicu do Shizuoka - nechcel som chodiť v pätách na stanicu Shimizu, ktorá bola jeden kilometer od môjho bytu a zistil som, že sa týmto spôsobom dostanem rýchlejšie na svoje stretnutie. Bola to hrozná chyba a ja som stratil cestu, keď som vystúpil zo stanice v Shizuoka. Opatrne som začal chodiť po meste a snažiť sa nájsť cestu bez úspechu. Musel som zavolať svojmu manažérovi a ona ma tam povedala cestou. Bol som prepocený a hrubý, ale dostal som sa tam - as rezervou som mal 5 minút. Ostatní učitelia cudzincov vyzerali ustarostene, keď som odložil svoje veci. Nový učiteľ povedal: „Shibucho si nemyslel, že to zvládneš. Zavolali vášho manažéra. “
Tréner a Shibucho vošli dovnútra a roztrhol sa ku mne, že je neskoro. „Máte iba 5 minút skôr, v Japonsku to znamená, že meškáte. Musíte byť o 15 minút skôr, aby ste boli načas. “Neexistoval žiadny argument, ktorý by som mohol urobiť. Keď som prišiel do svojej kancelárie, uvítali ma disciplinárne doklady, v ktorých bolo uvedené, prečo som „neskoro“a ako by som mohol zlepšiť svoje správanie.
4. Prestal som sedieť pri stoličkách
Kto potrebuje vysoký stôl so stoličkami, keď môžete sedieť na podlahe s jedlom bližšie k vašej tvári? Je to šikovný spôsob, ako ísť - menej rozliatia … s výnimkou šťavy z ramena, ktorá sa začala hromadiť na obrazovke môjho notebooku.
5. Našiel som alternatívy k prisahaniu
Mendokusai je moje slovo ísť do japončiny pre smiech. Prekladá sa ako „obťažujúci“a je to slovo, ktoré používajú gangstri alebo yakuza. V japončine je veľa profánnych slov, ale toto slovo používajú väčšinou páchatelia a dospievajúci chlapci - ktorí si nemysleli, že by som im rozumel, keby ich používali v triede. Myslíš si, že moje lekcie sú mendokusai, hm? To je, keď som vypukla v mojej šialenej povahe yakuza a napodobňovala ich. Mendokusai, mendokusai pri preháňaní zakončení s bláznivým výrazom na mojej tvári - ako napríklad, ukazujú môjho šéfa, môjho hrdinu, ktorý bol vždy na jedinom kanáli, ktorý bol skutočne dosť jasný na to, aby sa dalo pozerať. Moji študenti sa vždy vysmievali smejúcemu sa blahobytu, ktorý ich prinútil začať znova pracovať.
6. Prestal som pozdravovať cudzincov
Bum! Toto úbohé dieťa som povedal ahoj, aby som jazdil na bicykli do elektrického stĺpa. Kým si na mňa ľudia v mojom susedstve nezvyknú, prejdú cez ulicu, keď som kráčal okolo. To ma obťažovalo, pretože sa mi veľmi páčilo a veľmi sa usmievam - vždy mi bolo povedané, že o mne ide o pozitívne veci.
Moji priatelia ma upozornili na Gaijinovu bublinu, ale bol som odhodlaný vyskočiť. Chcel by som urobiť miesto, aby si sadol vedľa ľudí vo vlaku a sledoval, ako vyskočia na druhé miesto, ktoré bolo k dispozícii.
7. Prestal som očakávať, že mi ľudia pošlú moje potraviny
Nikdy to nebolo konzistentné - niekedy mi úradník zabalil veci, nabudúce mi dala smradľavé oko a ukázala na stôl pomocou tašiek a pásky.
8. Zastavil som riadenie auta
Môj prvý bicykel mal pre mňa košík, do ktorého som mohol dať potraviny. Každé koleso, ktoré som mal, bolo nejako zvláštne a každý z nich bol ukradnutý - vždy v tajnosti noci. Môj manažér povedal, že jediní ľudia, ktorí kradnú, sú starší ľudia a nikto ich nebude zatknúť. Nakoniec som sa vzdal bicyklov a začal chodiť.
