1. Musel som sa dnes vysporiadať s verejným sektorom … aký príjemný zážitok
Vo všetkých novinách na svete nie je dosť miesta na to, aby bolo možné zdokumentovať, aké pekelné je konanie so zamestnancami gréckeho verejného sektora. Homerova Odysea sa pravdepodobne priblíži.
Tu je jeden malý príklad gréckej zábavy a hier vo verejnom sektore. Pred niekoľkými rokmi, keď som sa snažil zhromaždiť doklady o našej svadbe, môj manžel navštívil verejnú kanceláriu, aby som vyrobil niekoľko úradných kópií niektorých našich dokladov. Žena pri stole pozorne zízala na svoj monitor, zúrivo kývla myšou a trvala na tom, že je zaneprázdnená a že bude musieť počkať.
Vtedy si môj manžel všimol niečo čudné - do monitora neprichádzali ani nevychádzali žiadne káble. Aby nedošlo k žiadnej práci, žena úmyselne hľadela na obrazovku počítača, ktorá nebola pripojená. Ak sa vám podarí ísť do úradu verejnej správy, napríklad do daňového úradu, byť celý deň od 8:00 do 14:00, keď zatvorí sa a vaša práca sa dokončí naraz, ľudia budú prekvapení a spýtajú sa vás, ako ste to urobili.
Keď čelíme tejto olympijskej nekompetentnosti, denná drvina vyvalenia sa skaly na kopec a nechať jesť jesť orla sa javí ako vánok.
2. Idem len do obchodu
Náš miestny obchod s potravinami je vzdialený 5 minút chôdze od môjho bytu. Každý k tomu vedie.
3. Opa! Poďme rozbiť niektoré taniere
Rozpad tanierov vyhynul v 80. rokoch v Aténach. Teraz sú to drahé zásobníky karafiátov, ktoré sa namiesto toho hodia do nočných klubov bouzoukia na pláži. Aténania radi chodili do týchto klubov, až kým sa kríza nezastavila. Ak si stále môžete dovoliť ísť, zoberte si silný žalúdok na alkohol a veľa peňazí.
4. Pozrite sa na toto krásne augustové popoludnie! Ideálny deň na výlet do Akropoly
Na svoje prvé leto v Grécku som sa rozhodol na dovolenke stráviť pár hodín prechádzkami starými zrúcaninami. Môj manžel ma na to varoval, ale bol som neústupný, že budem v poriadku. Koniec koncov bolo len trochu slnka.
Jedna dávka úpal neskôr som sa naučil lekciu.
Teraz som sa pripojil k radom Athénčanov, ktorí považujú pláž za jediné rozumné miesto na chytanie vonku medzi 11-3 na vrchole leta.
Athéňania si myslia, že turisti sú blázni z toho, že zostupujú na mestských miestach v auguste, keď je slnko neznesiteľné, a sledujú ich, ako sa jedú zmýšľajú potom v troskách v bezradnom údive.
Miestni obyvatelia hľadajú odtieň až do primeranej hodiny, než sa vydajú v letných mesiacoch. Takže teraz viete, prečo Atény vyzerajú, že jej obyvatelia dostali každý mesiac správu o blížiacej sa epidémii eboly - každý, kto si dokáže zabaliť mesto a opustiť mesto, nechať ho na turistoch.
5. Omonia. Teraz je tu veľká časť mesta
Pravidelne chodím do Omonie v centre Atén, pretože je to jediné miesto, kde nájdem juhoázijské prísady a dobré pakistanské jedlo, ale Omonia sa považuje za aténske geto. Ľudia tomu nemôžu uveriť, keď im hovorím, že idem tam, alebo čo je horšie, že tam niekedy beriem so sebou svoje deti.
Raz som so sebou vzal priateľa môjho manžela. Šokovane obišiel a vyzeral úplne otrasený. „Nemôžem uveriť, že také miesto v Aténach existuje.“Zamrmlal, čo som považoval za poklonu multikultúrnej chuti tejto oblasti … kým som si neuvedomil, že to nie je to, čo tým myslel.
6. Namiesto kávy a cigariet som si dnes myslel, že je dobré mať dobré raňajky … takže som zjedol müsli
Keď som prvýkrát prišiel do Grécka, požiadal som gréckeho priateľa, aby som zostal s typickými gréckymi raňajkami. Ukázalo sa, že v Európe číslo 1 je fajčenie považované za raňajky šampiónov.
Kríza ani hospodárska depresia tu nemali výrazný vplyv na spotrebu cigariet a kávy. Je pravda, že veľa aténskych bokov zamieri do potápačských kaviarní, aby v bledom objatí na raňajky ošetrovali misku ovocného šalátu, no žiadny nerešpektujúci aténsky jazyk nezačína deň bez cigarety alebo kávy - najlepšie oboje.
7. Metro je v štrajku? Je to už nejaký čas, čo som vzal autobus
V Grécku sú štrajky také bežné, že bola zriadená špeciálna stránka, ktorej názov sa prekladá na adresu strikes.com. Môžete sa prihlásiť a skontrolovať, aké štrajky a protesty sa odohrávajú a potom naplánovať svoj deň.
Aténske metro používa každý deň takmer pol milióna ľudí dochádzajúcich za prácou. Je to čisté, priestranné a v lete klimatizované. Z času na čas ide o štrajk. Keď sa to stane, nemá peklo zúrivosť ako aténsky bez svojho metra. Spravodajstvo je plné zúrivých cestujúcich, ktorí požadujú, aby zostúpil sám minister dopravy, a vysvetľuje im neporiadok.
8. Takže centrum mesta bolo opäť zatvorené, pretože sa tu nachádza nejaký hotshot? Tieto bezpečnostné opatrenia sú potrebné. Dobrá práca, aténska polícia
Vďaka hospodárskej kríze pravidelne prichádzame do rúk rôznych dôležitých vodcov, aby sme zistili, či sa správame alebo nie. Aby sa zachoval mier, úrady počas týchto návštev zatvorili centrum mesta a odvrátili dopravu. To robí Athénčanov pracujúcich v centre pochopiteľne iritovaných. Po siedmich rokoch recesie si viete predstaviť, koľkokrát k týmto návštevám dôjde. Cudzincov to zblázňuje, že sú znepokojení a pristávajú s obrovským bezpečnostným účtom, ktorý prichádza s takýmito návštevami.
Čo sa týka toho, čo hovoria polícii, ktorá presadzuje necestné zóny … ktoré sa naozaj nedajú opakovať v stĺpci, ktoré by moja matka mohla prípadne prečítať.
9. Stopka! Myslím, že by som mal radšej prestať
Aténovia sú súčasne jednými z najhorších a najlepších vodičov, aké som kedy videl. Ľahko by dokázali vyhnať zombie apokalypsu, ale majú tendenciu byť slepí, pokiaľ ide o znaky zastavenia, nie otočenie a nevstúpenie. Ak porušia niekoľko pravidiel premávky a potom zlyhajú, nikdy sa nemôžu dostať na koniec toho, ako sa to stalo. Posledným narušením premávky, ktoré som videl, bola rodina, ktorá jazdila na pláži na člne zavesenom na zadnej časti ich auta, a kňaz, ktorý jazdil so svojím synom na lone. Jeho syn riadil.
10. Necítim sa dobre, ale moja prvá myšlienka nie je, že je to mati
Mati alebo zlé oko je obviňované zo všetkého v Grécku. Ak sa smejete tomuto konceptu, budete okamžite niekomu rozprávaný osobný príbeh o temných silách mati. Rodina môjho manžela trvá na tom, že zlé oko je príčinou toho, že sestra jeho starej mamy zomrela v detstve - v poriadku jeden okamih a nasledujúci.
Ak vyzeráte trochu unavený, necítite sa príliš dobre alebo zívate viac ako raz, niekto okamžite navrhne, že ste pod vplyvom zlého oka a okamžite zavolá svojho yiayia, aby ho za vás odstránil. Už som si na to zvykla hneď teraz, keď hovorím „Niekto na mňa zlý pohľad“, keď nie som ani v Grécku … čo priťahuje vtipné pohľady.
11. Skvelé správy, chlapci! Tento bar v skutočnosti ukladá svoje zákaz fajčenia
Fajčenie na verejných miestach bolo v Grécku v roku 2010 zakázané. Údajne. Nikde som nikdy neuložil zákaz a vy sa s vami zaobchádza ako skazou pre požiadavku, že je. V oknách obchodov sa okamžite vznášali plagáty, ktoré vyzývali fajčiarov, aby prišli a založili svoje demokratické právo fajčiť v slobodnej krajine, a robili tak hromadne.
Fajčenie je údajne zakázané na obmedzených miestach, ako sú napríklad taxíky. Keď som bol viditeľne tehotný, spýtali sa ma viac ako jedného vodiča taxi, či mi nevadí, či fajčí.
To neznamená, že celé Grécko s vami zaobchádza s pohŕdaním, keď žiadajú ľudí, aby nefajčili okolo vás alebo vašich detí, ale môžete očakávať, že sa do niektorých zdĺhavých a zbytočných diskusií o právach fajčiarov vypravíte.
12. Tak som išiel do centra mesta a predo mnou bolo parkovacie miesto
Každý, kto niekedy jazdil v Aténach, vie, že parkovacie miesta sú takmer nemožné nájsť v centre. Centrum mesta je veľmi staré, pretkané úzkymi uličkami a uličkami. Je pravdepodobnejšie, že narazíte na jednorožec v centre mesta ako na parkovacie miesto, ktoré nevyžaduje otvárač na konzervy a dovnútra a von. Centrum je v zásade najhoršie, ale počas týždňa nie je možné zaparkovať kdekoľvek v blízkosti stanice metra.
