Cestovanie
Vážený Portugalsko,
Nikdy by som neukázal na mapu a nevybral som ťa. Nebol som si istý, či by sme sa radi navzájom. Prišiel som len s niekoľkými vecami a ešte menšími očakávaniami. Ale chcel som vás spoznať a zistiť, či zostanem. A rovnako ako dvaja ľudia, ktorí sa zoznámili na večere, hľadali sme spoločné rysy: surfovanie, neukojiteľná chuť do jedla po ryži a morských plodoch, spojenie so zemou a morom.
Najprv som padol na malé veci. Prísľub surfovania každý deň. Pobrežie, ktoré ma obdarilo najvzácnejšími momentami surfovania samého. To bol omámený pocit po niekoľkých pohári ovocnej vinho verde. Melanchólia pri počúvaní hudby Fado. Rissois, natas a feijoada, freska taveniny v ústach, delikátna sardinha a nezabudnuteľný bacalhau. A prekvapivo, dokonca aj žiarovka a videnie.
Miloval som pokojnú iróniu vašich honosných, pôsobivých budov vedľa vašich starobylých chátrajúcich domov. Dokonca som zbožňoval vaše temperamentné počasie, ráno ráno a niekedy popoludní aj búrlivé počasie.
A milovala som tvojich ľudí. Babičky boli oblečené v čiernej farbe svojimi jemnými tvárami a kulinárskymi tajomstvami. Rybári so svojimi staromódnymi klobúkmi. Obchodníci, ktorí to v skutočnosti myslia, keď povedia „obrigada“.
A potom som vás začal milovať za vaše slová a nové pocity, ktoré dali meno. Pre tento nepolapiteľný pocit saudády - neprekladateľný, ale presne opísaný portugalským spisovateľom Manuelom de Melo: „potešenie, ktoré trpíte, choroba, ktorú si užívate.“Alebo chamego - zmysel pre intimitu, pobláznenie a maznanie, všetko v jednom slovo.
Samozrejme, sú tu nejaké veci, ktorým asi nikdy nebudem rozumieť. Ste stará duša a som príliš mladistvý. Som impulzívny, zatiaľ čo vy ste opatrní a zamyslený. Mám túto nepretržitú túžbu byť šťastná, ale máte tento zvyk tešiť sa z triste.
Ale žil som veľa životov v rôznych častiach sveta, behal som okolo, nestaral som sa o miesto, kde ležím hlavou, ani o tom, kde som skončil. Možno som ťa stretol, Portugalsko, pretože niečo vo mne skutočne volalo po pokoji, pre bezpečný prístav, kde by som sa konečne mohol stať sám sebou.
