príbeh
V dňoch, keď som bol prepustený v Nairobi, som sa pýtal, či moje rozhodnutie ďalej skúmať východnú Afriku je stále rozumné. Moja dobrovoľnícka práca v kenskom hlavnom meste bola zabalená. Bolo by to moje prvé cestovanie sólo, ale teraz som bol otrasený, moja dôvera v cudzincov praskla. Predpokladám, že dobré prepašovanie má spôsob, ako to urobiť.
Pred niekoľkými mesiacmi v Kanade bolo veľa mojich priateľov a rodiny zmätených, keď som oznámil svoje plány pre Afriku.
„Naozaj tam chceš ísť?!“Spýtala sa ma teta, keď som sa zmienil o východnej Afrike.
Jej otázka naznačovala, že rozumne inteligentní ľudia stále stereotypujú o Afrike ako o jednej obrovskej krajine - chudobnej, AIDS zasiahnutej, vojnou spustošenej vode plnej čarodejníckych lekárov, kalných džunglí, detských vojakov a oktogénnych diktátorov.
Celkovo majú africké krajiny históriu brutálnych konfliktov, ktoré pôsobia dojmom celého kontinentu. V skutočnosti sú niektoré z najnebezpečnejších krajín na tejto planéte v Afrike. Nikto to nepopiera. Avšak hyperbolické zobrazenie médií ubohého, beznádejného miesta, jeho ľudí, ktorí potrebujú spasenie, prešlo dlhou cestou v skresľovaní reality každodenného života.
Nebola som vystrašená pri myslení na Afriku, alebo najmä na Keňu. Urobil som veľa cestovania a vedel som, že dokážem držať svoje vlastné.
V Nairobi som pracoval spolu s Keňanmi v chudobných komunitách Mathare a Kibera a brodil som sa hromádkami odpadu pri hľadaní recyklovateľného plastu. Títo ľudia boli šťastní, pracovití, vynaliezaví a láskaví.
Preskúmal som mesto, vo dne iv noci, bez incidentov. Cudzinci v Nairobi by bez váhania vyšli z cesty, aby mi pomohli, keď sa stratím, čo som často robil. Dôvera prišla trochu ľahko.
Potom som sa prepadol.
Mediálne zobrazenie Afriky ako úbohého a beznádejného miesta prešlo dlhou cestou v skresľovaní reality každodenného života.
Kráčal som v centre mesta, keď ma tenký muž, oblečený v nadmerne veľkom čiernom obleku a zovretý priečinok plnený papiermi, požiadal o náhradné zmeny. Zaváhal som. Niečo sa necítilo dobre. Aj tak som mu dal 150 šilingov.
O niekoľko blokov ďalej ma zatkli dvaja muži, ktorí tvrdili, že sú úradníkmi mestskej rady. Kratší z nich blikal odznakom. Obaja muži tiež nosili nadrozmerné obleky. Keď ma obvinili z toho, že som dal peniaze zimbabwianskemu teroristovi, cez mňa vystrelil strach.
Priatelia Nairobi ma varovali pred úradníkmi mestských rád. Obvinení z udržiavania poriadku v centrálnej obchodnej štvrti sú neslávni pre svoju korupciu a násilné taktiky. Dôrazne sa mi odporúčalo spolupracovať, ak ma zastavia.
A nebeží! Počul som, ako hovorí môj priateľ Patrick. Pretože sú všade!
S mužmi na oboch stranách ma viedli do uličnej kaviarne a povedali mi, aby som sedela. Okamžite sa objavilo päť ďalších útržkovito vyzerajúcich „dôstojníkov“, ktorí obkľúčili môj stôl.
Kurva, to nie je dobré, pomyslel som si.
Vonku zaparkovalo nezameniteľné svietidlo v uliciach Nairobi - biely kamión Toyota s baldachýnom, jeho okná pokryté oceľovou sieťou - nelúpaný vagón mestskej rady.
Na základe toho, čo som počul, som stál pred nocou vo väzení a vypočutím pred skorumpovaným sudcom, v ktorom by ma prinútili krvácať peniaze, a potom som požiadaný, aby som opustil krajinu. Alebo horšie.
Moje črevo sa otočilo. Začal som sa hojdať tam a späť na svojom sedadle v nádeji, že tento pohyb bude maskovať skutočnosť, že som sa začal triasť.
Potom, čo sa snažil presvedčiť zhromaždených dôstojníkov, že som dobrý človek, ktorý robí dobre v slumoch, najväčšia z nich sa rozhodla pre mňa urobiť crack. Považoval som ho za veliteľa. Postavil sa nado mnou a dlho sa na mňa pozeral, potom si sadol na miesto a naklonil sa príliš blízko pre pohodlie. Zuby boli zlé, ako špinavé, hnijúce ohradové stĺpiky uviaznuté náhodne v zemi. Jeho žiaci boli rozšírení a temní ako obsidián. Jeho ťažko krviprelievané oči priviedli na myseľ šialeného. Horúci strach nado mnou prešiel.
Keďže som nevedel, čo ďalej, objednal som pre všetkých ľahostajnú servírku kolo koksu. Ale rýchlo som pochopil, že ak bude mať veliteľ nejakú láskavosť, bude to stáť viac ako nealkoholický nápoj.
Naklonil sa ešte bližšie a kričal na mňa. Jeho dych bol úhľadný a otrávený. Obvinil ma z klamstva, obvinil ma z toho, že dostal teroristických 12 000 falošných šilingov.
"Pozri, dal som žobrákovi 150 šilingov, " povedal som a snažil som sa znieť vzdorne. „Robíme to v Kanade. Dávame menej šťastným peniazom. Keby som vedel, že to bol priestupok, neurobil by som to. Mimi ni pole, je mi ľúto, “povedal som vo svahilčine. "Už sa to nestane."
„Daj mi svoju bankovú kartu, “požadoval a natiahol ruku.
Vytiahla som peňaženku a ukázala som veliteľovi, že mám len kus preukazu a 500 šilingov. Vysvetlil som, že do mesta som prišiel iba s maximálnym počtom 1 000 šilingov.
"V prípade podobných incidentov, " povedal som.
Veliteľ donútil rýchly, nemotorný úsmev a hľadel na mňa mŕtveho mena. Svojich kamarátov priviedol do neďalekého zhluku. Rýchlo hovorili v svahilčine, zatiaľ čo ja som zostrelil svoj koks.
Bol som si istý, že ich ďalší krok by mi spôsobil ďalší zármutok. Vzali by ma späť do môjho bytu a požadovali by som si vyzdvihnutie svojej platobnej karty? Bolo možné, že zo mňa zbijú peklo? Áno, bolo, uzavrel som. Začal som sa triasť ešte viac.
Z ničoho nič veliteľ a jeho spodná bielizeň narástli jednohlasne a bez jediného slova sa rozdelili ako skupina šikanistov, ktorí chytili vôňu slabšej koristi.
Zhlboka som sa nadýchol a uvoľnil som zadok. Krátky dôstojník, ktorý sa ku mne prvýkrát dostal na ulici, stále sedel oproti mne. Ukázal na mojich 500 šilingov. Dal som mu to.
S tým bola polhodinová utrpenie skončená. Trauma z prepašovania však nebola.
V najbližších niekoľkých dňoch som musel čeliť zložitému rozhodnutiu: ísť na zvyšok svojej cesty do Nairobi, ale vyhnúť sa centru, letieť späť do Kanady skoro alebo pokračovať so svojimi pôvodnými plánmi na objavovanie východoafrických sólo?
"Najlepším spôsobom, ako zistiť, či môžete niekomu dôverovať, je veriť im."
Pri jedle som diskutoval o svojich možnostiach s Patrickom, mojím priateľom a kolegom. S mušľovým obočím a skloneným postojom porazeného muža som rozprával o tom, ako sa prepadol, a skončil som priznaním, že by som mal na svojej ceste ťažko dôverovať ľuďom a svoju vlastnú intuíciu. Asi by som sa mal vrátiť do Kanady.
Patrick mi zdvihol pivo a pripomenul mi niečo, čo kedysi Ernest Hemingway povedal: „Najlepším spôsobom, ako zistiť, či môžete niekomu dôverovať, je veriť im.“
Nasledujúce ráno som zabalil svoje tašky a nastúpil na autobus smerujúci do Ugandy. Na tejto časti cesty by mojím konečným cieľom bol nepreniknuteľný les Bwindi (vidieť horské gorily) na odľahlom juhovýchode krajiny. Bol som odhodlaný nenechať zvíťaziť strach, a že ak im niekto nevymyslí deviaciu, rozšírila som im dôveru.
Prvý deň v Bwindi Impenetrable Forest, v čistom a silnom tichu úsvitu, som si položil otázku: Verím týmto strážcom parku vyzbrojeným automatickými útočnými puškami, ktorí ma majú vziať so štyrmi americkými turistami do vlhkej džungle. pri hľadaní divokých horských goríl?
Nasledujúci deň nebol o nič lepší: Verím podobne ozbrojeným strážcom, že vezmem Nemca a ja na túru lemujúcu vojnu zničenú Konžskú demokratickú republiku? Verím im, že nás nebudú okradať alebo predať armádam, ktoré majú hladné výkupné?
Zdôvodnil som, že strážcovia parkov sú vysokokvalifikovaní odborníci, ktorí sa venujú ochrane prírody. Pochopil som, že mzdy rangerov boli z veľkej časti pokryté cestovným ruchom, takže poškodenie turistov nedávalo zmysel. A pripomenul som si, že som nepočul žiadne správy o tom, že by parkový strážca v Ugande (alebo Rwande alebo KDR), ktorý poškodzuje turistov. Preto som dospel k záveru, že im budem veriť.
V iných prípadoch, s minimálnym časom alebo príležitosťou na samotné odôvodnenie, som sa musel spoliehať na môj inštinkt, hrk, niekoho „vibráciu“. A kvôli mojemu nesprávnemu kroku so žobráckym / zimbabwianskym teroristom som teraz vedel, že akonáhle začne hovoriť črevá, nesmie sa prestať poslúchať.
Posledný deň v Bwindi som sa rozhodol, že sa chcem dostať do rwandského hlavného mesta Kigali; Chcel som to urobiť za jeden deň a nechcel som minúť viac ako 50 USD, aby som sa dostal na hranicu. Miestny dedinčan v Buhome povedal, že by bolo ťažké nájsť cestu.
Nasledujúce ráno som bol predstavený s mojou ponukou - starší model, motocykel 100cc TVS Star s červenými stuhami vlajiacimi z riadidiel, poháňaný človekom s mini dredami, na sebe biele okuliare, nafúknutá čierna zimná bunda, zelené nákladné nohavice a Birkenstock sandále.
"Ahoj, ja som Mojžiš, " povedal a vrúcne sa mi potriasol rukou.
Pri hodnotení úrovne dôvery môže byť odzbrojujúci úsmev. Takisto si môže niekto vybrať oblečenie. Dospela som k záveru, že krutá aktivita a Birkenstocks nejde ruka v ruke.
"Poďme!", Povedal som. Moja vnútornosť hovorila.
"Je to v poriadku, naozaj." Prečo mi neveríš? “
S mojím naloženým 70-litrovým batohom rozloženým nad benzínovou nádržou a riadidlami a laptopom v taške s batohom, ktorá bola odpružená medzi Mojžišom a mnou, sme boli preč od hranice Rwandy. Po drsných horských cestách, okolo veterných svahov, terasovitých svahoch, cez panenský dažďový prales, po smrteľných strmých útesoch a do stáda hovädzieho dobytka sme s Mojžišom putovali. Krajina bola svieža a ohromujúca - stálo to za to riziko. Jedna pneumatika, 5 hodín a o 100 km neskôr, sme sa dostali do Kisoro, 3 km od Rwandy. Práve tu čelil môj pocit dôvery najväčšej prekážke.
Mojžiš ma našiel taxi, aby ma vzal po zvyšok cesty. Zadné sedadlo bolo plné. Vodič a jeden spolujazdec na prednom sedadle sa hlasne hádali vo Svahili, keď som sa medzi nimi usadil a pokračoval som v ceste až k hraničnému prechodu.
Keď sme sa dostali na hranicu, cestujúci na prednej strane sa ma spýtal, kam idem.
"Kigali, " povedal som mu.
"Aj ja." "Moje meno je Peter. Poď, idem pre nás. “
Ó človeče, neviem, pomyslel som si. „O čom ste sa dohadovali s vodičom kabíny?“Opýtal som sa.
"Príliš veľa mi účtoval, hoci som miestny, " povedal.
Moje črevo bolo neisté. Peter ukázal na zaparkovaného minivana a povedal mi, aby som si vzal tašky na chrbát.
"Budem rokovať o vašej cene, " povedal.
Pozeral som ho, ako hovorí s dodávateľom. Ukázal mi. Vodič sa na mňa pozrel, pozrel späť na Petra a potom prikývol.
„Vodič chcel štyridsať dolárov, ale povedal som mu, že si priateľ. Dvadsaťpäť dolárov, “povedal a prišiel ku mne.
"Koľko musíte zaplatiť?" Spýtal som sa.
„Miestna cena. Dvadsať, “povedal. "Poďte, dajte si tašky vzadu a vezmem vás na obed do rodinnej reštaurácie."
Stál som na svojom mieste. Cena, ktorú vyjednal, sa mi zdá spravodlivá. Cítil som sa lepšie.
"Neboj sa, vodič bez nás neodíde." Si hladný?"
Hladoval som. "Možno si so sebou vezmem len tašky, " povedal som.
"Je to v poriadku, naozaj." Prečo mi neveríš? “Spýtal sa.
Vložil som batoh do dodávky, vzal si so sebou laptop a rozhodol sa ho nasledovať. Viedol ma k bludisku stánkov na hranici pri hraničnom bazári. Oblečenie, pirátske CD a DVD, plastové hračky a prskavé mäso boli na predaj. Keď sme sa dostali k množstvu schodov, ktoré viedli ďalej do pohraničnej dediny, Peter trochu zrýchlil. Zastavil som sa, aby som skontroloval, či je moja peňaženka v taške na laptop. O pol bloku ďalej sa Peter zastavil a pozrel na mňa.
„No tak, je to v poriadku!“Zakričal davom ľudí.
Potom sa otočil a zostúpil po ďalšej schodisku. Snažil som sa ho dohnať, ale nikde nebol videný. Predo mnou, na spodku schodov, bol úzky tmavý priechod, ktorý viedol k nádvoriu. Moje črevo pulzovalo poplachom.
Opäť som hľadal svoju peňaženku, tentoraz s úspechom. Moje črevo sa nastavilo späť na neutrál.
Stál som dlho, keď okolo mňa narazili ľudia. Zhlboka som sa nadýchol a pomyslel som na dennú cestu. Bol som vyčerpaný, ale cítil som sa dobre.
Na chvíľu som si predstavoval veliteľa znovu, odchádzajúci odo mňa … prehltnutý zhonom Nairobi pred kaviarňou.
Šiel som dolu schodmi a keď som sa dostal na nádvorie, Peter sedel pri stole v ďalekom rohu. Navrhol, aby som sa k nemu pripojil a predstavil jeho manželku, švagrovú, sestru a mladú dcéru.
"Pozri, je to v poriadku, " povedal a vytiahol mi stoličku.
Len predtým, ako som si sadol, sa predo mnou umiestnil tanier jedla.
„Chceli by ste pivo?“Opýtal sa Peter. "Je to na mne."
Počul som nahlas a jasne ducha Hemingwaya. Najlepším spôsobom, ako zistiť, či môžete niekomu dôverovať, je dôverovať im. Stávajú sa zlé veci. Nenechám tie zlé veci poraziť a definovať ma.
