príbeh
Vážený Lisabon,
Chýbaš mi. Stále to hovorím a stále ťa nechávam stále znova a znova, ale je to len tak, že svet je taký veľký a krásny a viem, že tam vždy budeš, aby som sa sem vrátil. Sama to celkom nerozumiem, ale možno sa vám darí lepšie ako ja. Videli ste, že sa to stalo v priebehu storočí. Pred 600 rokmi sme vás opustili loďou, aby ste sa vydali objavovať trasy okolo Afriky a Atlantiku; nechali sme vás ísť a pokúsiť sa o lepšie bývanie pozdĺž pobrežia, na ktorom sa tieto cesty otvorili; nechali sme vás uniknúť diktatúre; a teraz vás nechávame hľadať rôzne scenérie, rôznych ľudí, rôzne diela.
Chýbajú od vás milenci, my lisabonskí. A napriek tomu, ak sa niekto spýta, aké je moje najobľúbenejšie miesto na svete, ste to vy. To ste vždy vy.
Objal si ma svojimi kopcami a úzkymi uličkami a potom otvoríš svoje objatie na vrchole tých kopcov, ktoré ukazujú rieku Tejo a most 25 de Abril a všetky tie strechy, ktoré mi dali tieň tesne predtým. Zároveň mi poskytnete podrobnosti a úplný obraz, a preto sa cítim bezpečne. Kamkoľvek som sa túlal, viem, kde je Tejo. A Tejo vedie k moru a more je miesto, kde vždy cítim nádej. Som optimista kvôli tebe.
Naučili ste ma, že nám úsilie takmer vždy prináša odmenu, keď kráčate hore a dole po strmých uliciach Graça, Mouraria, Alfama, Bairro alt a Bica. Viem, že pôjdem na miradouro, krásne námestie, ktoré sa otvára po úzkej uličke, aleji, kde susedia hovoria o svojich životoch z okien a čerstvo umyté odevy parfémujú vzduch a zafarbia fasády.
Urobil si ma zvedavosťou. Vo vás môžem vždy objavovať nové veci aj na známych miestach. Zelená škvrna za bránou, starý dom, ktorý sa otvára, svetlo a tieň, ktoré sa vymieňajú v rôznych hodinách a rôznych obdobiach, nová kaviareň, nástenná maľba, ktorá prináša farbu na stenu, dláždené schody, ktoré ma vedú z jednej štvrte do druhej, Naučil si ma, ako starnúť. Ste starí a ste na to hrdí. Svoje vrásky a jazvy prejavíte bez strachu a zmiešate ich s novinkou a krásou. Niekedy sú vaše rozpadajúce sa budovy iba rachot a niekedy sú to plátna pre najlepšie mestské umenie na svete; niekedy sú dierky na podlahe iba pascami so špinou a niekedy sú to jazierka lila lúčnych lístkov jacaranda; niekedy vôňu moču a niekedy vôňu čerstvých kvetov a morského vánku.
Môžete byť drsní okolo okrajov, ale zmäkčiť pre tých, ktorí vás poznajú.
Chýbajú mi klzké chodníky s nerovnými dláždenými kameňmi, ktoré ma vedú cez Principe Real k Praça das Flores, kde si môžem sedieť na lavičke so starými ľuďmi alebo mať remeselné pivo v Cerveteca a kávu z Etiópie v Kodani Coffee Lab. Chýba mi spôsob, ako korene stromov tlačia na podlahu na starších uliciach, čím sa zvlňujú. Chýbajú mi krivé domy Alfamy a Mourárie. Chýba mi míňanie okolo háčikov Rua do Benformoso, aby som prišiel na námestie Intendente a dal si pivo na Largo alebo Casa Independente. Chýbajú mi staré kolektívy, kde sa ľudia zhromažďovali, aby si spomenuli na svoje tradície z iných častí Portugalska, a teraz vidíme koncerty všetkých druhov hudby z celého sveta a tanečné forró a Európanov.
Si múdry Lisabon. Svoju históriu predvádzate na svojich trhoch, vo svojich budovách, vo vašom Fado, v živote svojho staršieho, ktorý si pamätá príbehy o vás, ktoré vyrastali, a zmiešate ich s energiou a krásou svojej mladosti, ktorá sa zhromažďuje, aby priniesla novú hudbu. vaše ulice, ktoré miešajú vaše jedlo v útulných, ale moderných reštauráciách a baroch, ktoré bojujú za vylepšenie zanedbávaných štvrtí.
Ste veľká mestská žena, ale pokorná ako malé mestské dievča. Rozdávaš kultúru, ale nie si arogantný. Môžete byť drsní okolo okrajov, ale zmäkčiť pre tých, ktorí vás poznajú. Ste hrdí. Dozvieme sa to od vás. Možno nie sme najotvorenejší ľudia na svete, ale vítame tých, ktorí si zaslúžia našu pozornosť. Nie sme najteplejší na úvod, ale budeme sa držať našich priateľov, starých i nových, na celý život. Sme otvorení novým veciam, ale sme hrdí na naše tradície. A sme na vás hrdí.
Áno Lisabon, vy žiarivé mesto, milujem ťa a chýba mi tvoje teplé a neporovnateľné svetlo, ktoré ma sleduje bez ohľadu na to, kam sa túřím. Nevysvetliteľné a trvalé kúzlo, ktoré prežilo všetky narodenia a znovuzrodenia a stále vás osvetľuje vás a tých, ktorí majú to šťastie, že kráčajú po vašich uliciach.
