1. Ste jediná osoba vo vašej skupine / hosteli, ktorá nehovorí po španielsky
Mnoho vecí odlišuje Brazílčanov od našich susedov. Žiadny z nich nie je dôležitejší ako jazyk. Dokonca máme strašnú španielsko-portugalskú kombináciu, „portunol“. Je nám odpustené, iba ak hovoríme s prisťahovaleckými úradníkmi.
2. Žiadate o aguardente a namiesto dobrého starého cachaça dostanete niečo, čo chutí ako aníz
Aguardiente (agua + ardiente alebo „požiarna voda“) je názov liehovín v celej Južnej a Strednej Amerike. Každý z nich má výraznú chuť a silu.
3. Paraguay je pre vás synonymom lacných výrobkov zakúpených v Ciudad Leste, nie chladnom mieste určenia
Brazílčania prechádzajú cez most priateľstva, aby si kúpili lacné tenisky, likéry a pneumatiky. Málokto niekedy premýšľa o tom, čo ešte existuje. Ukázalo sa, že existujú divoké cestné výlety, ktoré sa dajú navštíviť, a veľa prírody, ktorú treba vidieť.
4. Vaše lety sa vždy zastavujú v Guarulhos
Aj keď lietate do Kolumbie z Pernambuca alebo do Čile z Mato Grosso. A poviem ti, je to na hovno. Brazílskym leteckým uzlom je medzinárodné letisko São Paulo, tiež známe ako GRU: drahé, ďaleko od mesta, škaredé, nudné. Napriek tomu sa tu zastavuje takmer každý medzinárodný let do / z Brazílie, aj keď to znamená letieť päť hodín od miesta, kde ste chceli byť.
5. Vaša znalosť kolumbijskej hudby je obmedzená na Shakiru
A ste šokovaní, že Los Del Rio (chlapci z Macareny) sú Španieli.
6. Nikdy ste nenavštívili pláž v Tichom oceáne
Pretože, samozrejme, všetky obrovské brazílske pobrežie (hovoríme viac ako 4 000 míľ) čelí Atlantiku. Žiadny Karibik pre nás.
7. Pre vás je to „banana da terra“a nie „plátano“
A prečo si Brazílčania vôbec neuvažovali o tom, že ju budú sekať a smažiť? Výsledok je chutnejší, zdravší a lacnejší ako zemiakové lupienky!
8. Zistíte, že to, čo ste celý čas jedli, nebolo skutočné ceviche
A že peruánske národné jedlo nie je nikdy večere.
9. Rozumiete, že „španielčina“je malé slovo pre množstvo fráz
Každá krajina má svoj prízvuk a existujú aj vnútorné rozdiely. Ako porteño v Buenos Aires alebo paisá v Medelline. Super je, že ak hovoríte pomaly portugalsky, ľudia to pochopia. Rovnako ako vy môžete rozumieť trochu španielsky, ak tomu venujete pozornosť. Ale nie v Ekvádore. To je niečo iné.
10. Okrem jazykových bariér sa okamžite spojíte s priateľmi z Latinskej Ameriky
Nemáme problém s dotýkaním sa, objímaním, bozkávaním a prejavovaním náklonnosti. Vieme tiež, ako používať diminutíva roztomilým spôsobom. Keď konverzácia prúdi do histórie / politiky (verte mi, bude), je ľahšie prekonať pocit, že Brazília je samostatnou súčasťou Južnej Ameriky. Naše dvanásť krajín má spoločnú búrlivú históriu genocídy, otroctva a nespravodlivosti. Sme nové národy, plné nestability a nádeje. Musíme sa od seba veľa učiť.
