Okolo mája sme s manželkou dostali pozvanie na cestu na Faerské ostrovy. Dlho sme chceli navštíviť ostrovy - nielen pre krajiny, vtáčie útesy a vodopády, ale tiež pochopiť pravdu o grindadrape, kontroverznom love veľrýb na Faerských ostrovoch a o tom, ako ho miestne obyvateľstvo vníma.
Ihneď, ako sme oznámili našu cestu na sociálnych sieťach, začali sme prijímať všetky druhy nenávistných správ. Niektorí z našich čitateľov tvrdili, že práve návštevou Faerských ostrovov by sme mali zradiť princípy ekoturistiky. Chvíľu som uvažoval o zrušení cesty - obrázky z poľovačky každý rok uverejňujú médiá z celého sveta a, samozrejme, vyzerajú kruto a šokujúco.
Napriek tomu je ľahké pripísať zmysel a pripísať pocity šokujúcim obrázkom. Je Grindadrap Faerského ostrova skutočne krutý a zbytočný, ako sa zdá? Alebo je to tak, že my, obyvatelia mesta, ktorí vedú pohodlný mestský život, sme boli odcudzení od základného mechanizmu výroby mäsa?
Zdá sa, že v týchto správach o médiách týkajúcich sa Grindadrapu vždy chýba jedna perspektíva: faerské obyvateľstvo. Grindadrap bol nazývaný „brutálnym zabitím“nevinných veľrýb, kde miestni obyvatelia „skočia do vody s radosťou, aby ich bodli na smrť“. Pokrytie, ako je toto, vyvolalo množstvo nenávistných komentárov a boli vyzvané bojkoty ostrovov. Potom, čo sme sa tam a späť vracali, sme sa s manželkou rozhodli pokračovať v našej ceste. Pretože namiesto toho, aby sme uvážili úsudok, sa nám to zdalo ako jedinečná príležitosť, aby sme si sami, aj keď v krátkosti, sami videli, aký bol život v takom vzdialenom prostredí. A mohli by sme sa spýtať miestnych obyvateľov, čo si myslia o tejto pokračujúcej tradícii.
Najprv musíme pochopiť Faerské ostrovy
Faerské ostrovy sú jedným z najizolovanejších miest na svete. Počasie je veterné, daždivé a chladné po celý rok. Tam je skoro žiadne poľnohospodárstvo, s výnimkou niekoľkých zemiakov. Ovocie a zelenina predávané v supermarketoch sa prepravujú z Dánska a stoja asi 10-krát viac ako inde v Európe.
Ostrovy boli izolované po stáročia. V súčasnosti existujú v Dánskom kráľovstve ako autonómna krajina a NIE SÚ súčasťou Európskej únie. Majú vlastný parlament a kontrolu nad väčšinou domácich záležitostí. Faerské obyvateľstvo je z veľkej časti za úplnou nezávislosťou - referendum o faerskej nezávislosti sa konalo v roku 1946 a fronta nezávislosti vyhrala, ale dánska vláda odmietla uznať výsledok.
Faerské ostrovy sa nám zdali byť hrdou, nezávislou a odolnou bandou. Počas celej histórie sa im darilo žiť na kopci skalnatých ostrovov uprostred Severného Atlantického oceánu, aby odolali čiernej smrti, pirátskym útokom a okupáciám zahraničných mocností. Zdalo sa, že sú hrdí na svoju históriu a tradície, ktoré sa každoročne oslavujú počas faerského národného festivalu Ólavsøka koncom júla.
Musíme rozlišovať medzi pravdou a klamstvom o Grindadrapovi
Ako som už povedal, poľnohospodárstvo na Faerských ostrovoch takmer neexistuje. V súčasnosti sa všetky druhy tovaru dopravujú a sú ľahko dostupné, ale Faerské ostrovy sa historicky museli vyrovnať strave, ktorá pozostávala prevažne z rýb, morských vtákov a veľrybího mäsa.
Vstúpte do lovu veľrýb Faeradrap. Lov veľrýb na Faerských ostrovoch sa zaznamenáva od 13. storočia. Vyskytuje sa odlišne od „tradičného“lovu veľrýb, ktorý sa stále praktizuje v Japonsku, Nórsku a na Islande a ktorý sa deje v otvorenom oceáne (tj mimo dohľadu) pomocou veľrybárskych lodí.
Na Faerských ostrovoch sa na pláži zabíjajú pilotné veľryby. Keď je zrak videný, veľryby sú vyhnané na pobrežie a zasiahnuté miechovou kopijou, ktorá preruší spojenie s mozgom a zabije ich za pár sekúnd. Keď sa veľryba zasiahne spinálnou kopijou, jej tepny sa tiež odrežú a spôsobia masívnu stratu krvi - vody fjordov sa sfarbia do červena.
Podľa červeného zoznamu IUCN je Grindadrap udržateľnou praxou. Pilotné veľryby nie sú ohrozené. Žijú zadarmo až do okamihu, keď sú zabití, čo sa deje rýchlo a bez bolesti, regulované úradmi - počas lovu majú prístup na pláže iba lovci s licenciou.
Keď som sa pýtal ľudí, ktorí mi posielali negatívne správy, pýtali sa ich: Prečo toľko nenávidím? Ich jedinou odpoveďou boli grafické obrázky a urážka urážok.
Keď som sa ich spýtal, či niekedy uvažovali o návšteve Faerských ostrovov, aby sa naučili faerskú perspektívu, ani jedna osoba nepovedala áno.
Sú divoši, takže si nezaslúžia slovo.
Musíme pochopiť faerské obyvateľstvo a uznať ich spojenie s prírodou a udržateľnosťou
Dovoľte mi povedať dve šokujúce veci, ktoré som objavil počas našich 6 dní na Faerských ostrovoch. Najskôr sa Faerské ostrovy snažia žiť v harmónii s prírodou. Počas jazdy po ostrovoch neuvidíte veľa ľudí, ale uvidíte veľa oviec a husí, pasúcich sa a voľne putujúcich. Tieto zvieratá žijú pod širokým nebom Atlantiku, jedia trávu a rastliny bez znečisťujúcich látok a majú dostatok priestoru na pohyb. Keď sú konečne zabití, je to rýchle a humánne, nie sú uväznení v rade alebo nie sú držaní v klietkach celé hodiny.
Morské vtáky sa lovia aj na Faerských ostrovoch, ale ich počet sa pozorne sleduje. Napríklad som sa zmienil o jednom z našich sprievodcov na vtáčom ostrove Mykines, že keď sme pred 10 rokmi navštívili Island, bol papagáj často na jedálnom lístku.
"Už nebudeme jesť papagáj, " odpovedal náš sprievodca. "Všimli sme si, že počet papagájov klesá o 7 alebo 8 rokov a lov bol zakázaný."
Náš druhý objav: sú Faerčania, ktorí Grindadrap nesúhlasia - veria, že už nie je potrebné na prežitie. Iné Faerské ostrovy to považujú za dôležitú súčasť svojho dedičstva a kultúry a veria, že by sa mala tradícia chrániť. Ale mnoho iných nemá taký či onak silný názor.
Počas osláv Ólavsøka v Torshavne som sa spýtal pol tuctu ľudí, čo si o Grindadrap mysleli.
Jeden muž mi povedal: „Pre niektorých ľudí je to dôležité, ale pre mňa to nie je dôležité.“
V tom presnom čase jesť veľrybí tuk.
"Tak prečo to ješ?" Opýtal som sa.
„Prečo by som to nemal jesť? A jesť kurčatá chované v klietke v Dánsku? “On odpovedal.
Iný muž mi povedal: „Existujú ľudia, ktorí sú silne za Grindadrap, a mnoho miestnych obyvateľov, ktorí sú proti, a obe skupiny sa často stretávajú. Väčšina ľudí je trochu uprostred. Extrémy nie sú nikdy dobré - ani jedna, ani druhá. Potrebujeme dialóg. “
Zdá sa, že väčšina Faerských ostrovov má jednu spoločnú vec, bez ohľadu na ich názor na Grindadrap, boli nahnevaní. Hnevajú sa na to, ako sú démonizovaní médiami a na to, ako morské ochranné skupiny pokračujú v boji proti svojej tradícii.
Dobrovoľníci prichádzajú do krajiny bez toho, aby sa snažili dozvedieť sa viac o faerskej kultúre, boli pripravení súdiť, zverejňovať grafické obrázky a urážať miestnych obyvateľov na sociálnych médiách, namiesto toho, aby sa snažili sedieť pri stole a zúčastňovať sa užitočných rozhovorov. Stretol som sa s chlapcom, ktorý hostil dobrovoľníkov vo svojom dome šesť mesiacov, až kým nemal dosť o nich hovoriť o „krvavých fjordoch“, „divochoch“a „zabíjaní pláží“každý deň.
„Všetci som za to, za čo kandidovali, “povedal. "Ale nemohol som ich vziať z úcty k svojmu ľudu a mojej krajine, deň čo deň."
Okolo Grindadrapu bolo veľa pokrytectva a mediálneho senzacionizmu
Tento hrejivý postoj k Grindadrapu nedosiahne nič, a ak vôbec, je kontraproduktívny. Minulý rok Faerské ostrovy zakázali vstup do krajiny aktivistom morských pastierov. A Faerské ostrovy milujúce tradície sa stali ešte viac pripútané k svojmu dedičstvu, že sú ešte ochotnejší pokračovať v Grindadrap.
Aktivisti nazývajú miestnymi divochmi, pretože zabíjanie veľrýb je „morálne nesprávne“. Zverejňujú grafické obrázky, ktoré zbierajú a zdieľajú tradičné a sociálne médiá - často bez zdieľania podrobností alebo faktov. Ľudia uvažujú svojimi vnútornosťami a pripisujú význam iba tomu, čo vidia.
To vedie k tomu, že Faerčania sú démonizovaní za svoju prax, ktorá sa považuje za udržateľnú a humánnu - jednoducho preto, že je krvavá a je na očiach.
Japonsko zároveň stále praktizuje komerčný lov veľrýb na základe maskovania „vedeckého výskumu“. Island lovil až do tohto roku ohrozené veľryby. (Lov sa neuskutoční tento rok v lete, ale ešte nebol úplne zakázaný.) V Nórsku sa tiež bežne lovia veľryby, dopyt po veľrybom mäse je však taký nízky, že je kŕmený zvieratami na kožušinových farmách.
Keď som sa opýtal ľudí, ktorí mi posielajú nenávistné správy, ak urobili to isté pre ľudí v Japonsku, Nórsku a na Islande, nikto mi nemohol dať presvedčivú odpoveď.
Myslím si, že v týchto krajinách nie je dostatok pozornosti na lovy, pretože zabíjajú veľryby ďaleko na mori. Z dohľadu, z mysle.
Ako vyzerá budúcnosť Faerských ostrovov a jej Grindadrapu?
Pri čítaní tohto článku si môžete myslieť, že som za Grindadrap. A v skutočnosti nie som. Pre prežitie faerských obyvateľov už nie je rozhodujúce. A mäso nie je ani vhodné na ľudskú spotrebu, takže zabíjanie veľrýb je úplne zbytočné.
Po stretnutí a rozhovore s faerskými obyvateľmi však vidím ich bod. Boli zosmiešňovaní a démonizovaní médiami na celom svete a boli postihnutí nekonečnou neopodstatnenou nenávisťou.
Muž v Torshavne má pravdu: „Potrebujeme dialóg.“
Odpoveďou by mohla byť podpora ekoturistiky - pozitívna kampaň organizovaná priemyslom sledujúcim veľryby a Medzinárodným fondom pre dobré životné podmienky zvierat má úspech pri zmene miestnych postojov k lovu veľrýb na Islande a samotným Faerským ostrovom, ktoré lovili veľryby, sú teraz fascinovaní.
Dialóg, vzdelávanie a vzájomné počúvanie sú najlepším spôsobom, ako zmeniť perspektívy. Navštívte Faerské ostrovy, porozprávajte sa s Faerskými ostrovmi, spoznajte ich názor. Alebo prinajmenšom dvakrát premýšľajte pred zdieľaním toho krvavého obrázka Grindadrap na vašej stene Facebooku.
