Cestovanie
Silné kapitoly sú novinármi často prehliadané alebo nie sú dostatočne premýšľané, čo vedie k zrejmým titulkom, ktoré čítajú takmer ako neskoré myšlienky, v podstate prebaľovaním alebo opakovaním toho, čo divák už vidí v zábere pre seba. Príkladom by bol výstrel / titulok vyššie.
Kontext: to, čo divák nevidí
Namiesto toho, aby sme jednoducho obmedzili alebo obnovili to, čo je na fotografii zrejmé, silné titulky - to, čo v Matadore nazývame „naratívne“titulky, poskytujú divákovmu kontextu, zákulisiu, informácie, ktoré divák NIE JE schopný vidieť. To sa týka napríklad:
- Názvy miest
- Názvy predmetov
- Príbeh na scéne (príklad: v akom okamihu cesty došlo k výstrelu)
- Príbeh alebo technické informácie o samotnom výstrele
- Výzvy alebo osobitné okolnosti, ktoré sa nedajú v samotnom výstrele identifikovať
- Informácie o budúcich udalostiach, ktoré záber dáva do perspektívy
S ohľadom na to sa pozrime na tú istú snímku znova so skutočným titulom (obaja od veľvyslanca Matadora Drewa Tabkeho):
Toto je snímka prevzatá z ChoPro Diaz's GoPro, ktorú náš pilot, Drake Olsen, pripevnený k chvostu svojho modelu Cessna 180. Drake, bývalý vodič pretekov Le Mans Porche, je úžasným pilotom schopný robiť so svojím lietadlom úžasné veci. Na tomto obrázku letí priamo k stene chrbtice na vysokom vrchole nad táborom, ktorý sme nakoniec lyžovali.
Dôvod, prečo ich nazývame „naratívne“titulky, je ten, že ak sa to urobí správne, vytvárajú naratívne vrstvy, zmysel nie pre okamih jednoducho „zamrznutý v čase“, ale súčasť príbehu. Do novinárskej skúsenosti pridáva časový zmysel, priehľadnosť, okno, ktoré nám ako čitateľom / divákom pomáha vstúpiť do príbehu.
Tu je ďalší príklad z tej istej fotografickej eseje od Drewa:
Počas zlatej horúčky Klondike bol Lynnský kanál hlavnou cestou pre baníkov smerujúcich na Aljašku do Skagway, v nádeji, že to zbohatne. Zažili sme rovnaký pocit smerovania do neznáma, keď sme sa plavili na sever po tejto historickej a dramatickej vodnej ceste s expedičným vybavením zabaleným pod palubou. Trajekt nás vzal z hlavného mesta Aljašky, Juneau, štyri hodiny na sever do rybárskeho mesta Haines.
Posledným príkladom naratívnych titulkov je editor Matador, prispievajúci editor Daniel Britt. Všimnite si, ako opisy fotografov znamenajú nielen jeho prechod cez oblasť, ale strávenie značného času a rozvíjanie vzťahu s kultúrou.
Pouličný obchodník má v Herate pár gramov nazwaru - afganského šnupavého tabaku. Jemný, vlhký, zelený prášok - obvykle sa sublingválne - pochádza z tabaku upraveného vápnom pre jeho zásadité schopnosti. Vytvára závratné maximum, ktoré rýchlo ustupuje nevoľnosti a páleniu ústnej časti pažeráka. Pestujete to, hlavne v suchých, studených afganských Decembers, alebo čakáte na tuk-tuk, zabíjate ovce a niektoré z nich. Je to bolesť, ktorá zosilňuje zmysly. Je to tiež jeden z mála nerestí, ktoré som si afganské ženy užívali - trápne, pretože mi trvalo dva cesty a niekoľko mesiacov, kým sme zistili funkčnú dávku. Vyskúšajte štipku umiestnenú medzi líca a tkanivo ďasien, ktoré uchopíte ľavú stoličku. Foto: Daniel C. Britt
* * *
Otázka, ktorú by ste si mali položiť pred odhlásením z vašich titulkov: Ako môj titulok podporuje alebo podkopáva moje skúsenosti s znalosťou miesta a kultúry, ktorú fotografujem?
