Expat Life
1. Keď idete po hlavnej ulici, cítite sa zvláštne vzrušený. Potom si uvedomíte, že je to preto, že uplynulo 10 dní od posledného slnka a máte pocit, že by sa to dnes mohlo stať.
2. Zaujíma vás, čo sa sakra stalo s jedlom. Obed je teraz nevysvetliteľne preč a večera bola z nejakého dôvodu presunutá do 17:30.
3. Keď sa váš nový „kamarát“povie, že ďalšie kolo je na vás, poobzeráte sa okolo baru mierne zmätení.
4. Nahradili ste slová chuva (dážď), chuva miudinha (slabý dážď) a tochuva molha tolos (dážď, ktorá zmáča len hlúpeho ľudu) slovami mrholenie, mrholenie, pramienok, dribling, kropenie, ľahké sprchy, kúzla a pľuvanie, nie spomenúť všetky nové slová pre dážď, keď to „skľučuje“.
Viac ako týchto 8 vecí, ktoré som sa naučil od môjho portugalského otca
5. Raz ste boli požiadaní o vyplnenie formulára a skontrolovali ste „biele“políčko. Pokúsili ste sa vysvetliť, že vám bolo povedané, že ste biely. Sekretárka zdvihla tričko a povedala: „Toto je biele!“
6. Rýchlo sa dozviete, že musíte povedať, že máte „olivovú pokožku“.
7. Keď sa veľa cudzincov nepohodlí tým, že ich objímate a bozkávate na lícach, keď sa s nimi prvýkrát stretnete, uvedomíte si, že trik spočíva v tom, že si ich najskôr napijete a neskôr ich pozdravíte.
8. Vaša spotreba čaju sa pohybuje od šálky bylinného čaju mesačne po 5 šálok tipov PG za deň. Stále si však zachovávate vieru, že jedného dňa nájdete portugalskú kaviareň …
9. Uvedomujete si, že už viac nehovoríte o počasí, aby ste rozbili ľad. Je to vážna zastávka na autobusovej zastávke počas dňa a skvelý spôsob, ako spoznať nových priateľov mimo baru v noci.
10. V supermarkete prejdete do plechovej časti, aby ste skontrolovali, či konzervované sardinky pochádzajú z Portugalska. A nemáte radi ani sardinky.
11. Prídete do nového mesta a namiesto toho, aby ste sa pozerali na miestne zaujímavosti, prvá vec, ktorú urobíte, je začať horúčkovito hľadať portugalskú kaviareň, ktorá predáva Deltu.
12. Počas zimy, keď chodíte v príjemnom a útulnom byte priateľa, vždy hovoríte osobnú modlitbu k Bohom ústredného kúrenia a zoberiete ¾ oblečenia.
Tento príbeh vznikol prostredníctvom programov cestovnej žurnalistiky na MatadorU. Uč sa viac
13. Začnete organizovať viac domácich večierkov a chodiť menej - cena kol výrazne klesá.
14. Peniaze, ktoré ste ušetrili na nápojoch, začnete využívať na organizovanie vlastného portugalského večere formou bufetu so všetkými druhmi jedál z prstu: rissóis de camarão, croquetes de carne, chamuças a samozrejme nezabudnite uviesť pastéis de bacalhau.
15. V auguste vymeníte krém na opaľovanie, ktorý ste predtým zabalili, za najmenej ochrannú opaľovaciu pleťovú vodu, ktorú nájdete v botách, a zvážte skákanie v soláriu, aby ste konečne znova získali nejaké farby.
