Cestovanie
Foto: paul bridgewater - www.londonmusicphotographer.com
Valerie Ng vysvetľuje, prečo nájdete kultúru waleských čajov v severnej Patagónii.
ARRIVE V GAIMAN, Argentína, a všimnete si, že niektoré veci sa zdajú byť kultúrne a geograficky nesprávne umiestnené.
Ulice nesú názvy JD Evans a Abraham Matthews. Vlajka Walesu zdobená drakmi popredne letí od miestnych podnikov a znaky sa uverejňujú nielen v španielčine, ale aj vo waleštine, jazyku, s ktorým sa inak stretávame iba na britských ostrovoch.
Waleské osídlenie v Argentíne sa začalo v 19. storočí, keď argentínska vláda podporovala prisťahovalectvo z európskych národov. Vodca waleského kontingentu, reverend Michael D. Jones, chcel vytvoriť kolóniu waleskej kultúry a jazyka mimo Walesu, ďaleko od vplyvu angličtiny.
Usadil sa na Patagónii kvôli jeho vzdialenému umiestneniu a motivácii 100 štvorcových míľ pôdy pozdĺž rieky Chubut, ktorú ponúkla argentínska vláda.
Jones študoval waleské komunity v Spojených štátoch, ale zistil, že sa rýchlo asimilovali a stratili svoju etnickú a kultúrnu identitu. Izolácia Patagónie by pomohla vytvoriť izolované spoločenstvo, ktoré by si udržalo svoj jazyk a kultúru.
Foto: paul bridgewater
Tradičný čaj v gaimane
Čajovníkov privádza veľa návštevníkov do Gaimanu, kultúrneho centra waleskej komunity v Argentíne.
Celý popoludňajší čajový zážitok, podobne ako ten, ktorý ste mali v Británii, sa podáva pri stoloch pokrytých čipkou s veľkým hrncom čaju a sortimentom koláčov, marmelád, masla a smotany. Najtradičnejším koláčom je torta negra, čierny koláč podobný ovocnému koláču.
V októbri sa v meste konajú podujatia Eisteddfod de Chubut, waleský kultúrny festival, na ktorom sa konajú predstavenia poézie a hudby vo waleskom a španielskom jazyku, a ktorý pokračuje v tradícii, ktorá sa začala v provincii v roku 1875.
Viac Walesu v Severnej Patagónii
Na iných miestach provincie Chubut existujú zvyšky argentínskeho waleského osídlenia vo veterných mlynoch, kaplnkách a čajovniach, ako aj v keltských názvoch jeho miest.
V neďalekom Trelew, hlavnom obchodnom centre v regióne, Museo Regional Pueblo de Luis, sídliacom v bývalej vlakovej stanici, dokumentuje históriu waleského osídlenia a uvádza fotografie a veci osadníkov. V Trelewe postavili waleskí osadníci salón San David, repliku katedrály sv. Davida v Pembrokeshire.
Regionálna železnica kedysi spájala Trelew s mestom Dolavon, ďalšou ranou waleskou osadou, v ktorej sa starý mlyn premieňal na múzeum vidieckeho života, a pamätník vzdáva hold domorodému Tehuelcheovi, ktorý pomáhal osadníkom pri ich príchode.
Foto: paul bridgewater
Cez blízko chilských hraníc, južne od Esquel, bolo mesto Trevelin založené v roku 1889 John Evans, ktorý bol nápomocný pri prieskume horného Chubutského údolia v Argentíne.
Prví osadníci mesta sem prišli po tom, ako postavili mestá pozdĺž cesty, keď cestovali do vnútrozemia od pobrežia. Hlavnou atrakciou je hrob Malacara, kôň, ktorý urobil hrdinský skok, aby zachránil Evansov život počas útoku Tehuelche.
Na mieste prvého mlynu, ktorý osadníci postavili po príchode, sa nachádza Museo Regional Molino Viejo, ktoré zobrazuje život na začiatku 20. storočia v Trevelíne.
Zatiaľ čo prevalencia waleského jazyka klesla od začiatku 20. storočia, stále sa vyučuje na školách a študenti vysokých škôl majú možnosť študovať vo Walese v zahraničí.
Chubut je tiež cieľom pre vedcov z Walesu, ktorí sa snažia študovať rukopisy pôvodných osadníkov a vystavujú sa tomu, čo sa považuje za čistú formu jazyka.
Ako sa dostať na Gaiman
Cestovatelia sa často zakladajú v pobrežnom meste Puerto Madryn, obľúbenom pre pozorovanie veľrýb a tučniakov, aj keď niektorí sa rozhodnú zostať v Trelewe. V destinácii Gaiman sú možné aj nocľahy s raňajkami.
Z prístavu Puerto Madryn chytte autobus do mesta Trelew, kde môžete nastúpiť na autobus, ktorý vás odvezie do centra mesta Gaiman. Mesto je kompaktné a dá sa ľahko navigovať pešo.
Foto: aokettun
Kde si dať čaj
Ty Gwyn, ktorý tiež pôsobí ako penzión, je najstaršou waleskou čajovňou v Gaimane a vedie ho potomok pôvodných osadníkov. Personál oblečený v tradičnom waleskom oblečení poskytuje pozorný servis. 9 de Julio 111, Gaiman
Ty Nain vedú aj potomkovia niektorých z prvých waleských osadníkov v meste. Nezabudnite sa pozrieť na svoje malé múzeum, ktoré predstavuje artefakty z koloniálnych dní. Hipólito Yrigoyen 283, Gaiman
Ďalší z penziónov spoločnosti Gaiman, Plas y Coed, slúži ako čajovňa a poskytuje veľké a plné raňajky a popoludňajší čaj. MD Jones 123, Gaiman
Nachádza sa na brehu rieky Chubut a majitelia, ktorí niekedy zdieľajú s návštevníkmi príbehy svojich waleských predkov, ktorých fotografie zdobia steny čajovne. Abraham Mathews 74, Gaiman
