Keď sa prvýkrát stretnete s batohom, s najväčšou pravdepodobnosťou vás ohromia odbornosťou, príbehmi a skúsenosťami. V čase 600. stretnutia s batohom budete vedieť, že vo všetkom, čo hovoria, sú zakódované určité kódy.
Ak ste si ho ešte nezachytili, tu je základný slovník, ktorý prekladá z jazyka Backpacker do angličtiny.
Čo hovoria: „Žil som v Čile.“
Čo znamenajú: „V Čile som sa dobrovoľne prihlásil dva týždne.“
Návšteva niekde už nie je v pohode. Musíme žiť všade, kam ideme, aj keď máme izbové rastliny, ktoré prežili naše pobyty.
Čo hovoria: „Nemám hlad, mal som neskorý obed.“
Čo znamenajú: „Šetriem to málo peňazí, ktoré som dnes večer nechal pre bar.“
Cestovatelia majú vždy hlad. Jediný, keď cestovateľ nemá hlad, je, keď sa trápia za pár pinov a musia si rozdeliť menu, ktorú opustili. Pivo má kalórie, však?
Čo hovoria: „Stratil som prehľad o tom, koľko krajín som bol.“
Čo znamenajú: „Bol som v menšom počte krajín ako ty.“
Je to skutočne zdvorilá konverzácia, ale každý vie približne koľko krajín navštívil. Jediní ľudia, ktorí tvrdia, že zabudli, sú tí, ktorí vedia, že ich počet sa kráti.
Čo hovoria: „Máte bezplatné Wi-Fi?“
Čo znamenajú: „Budem tu dnes večer jesť / spať?“
Každý cestujúci má päť základných potrieb: jedlo, prístrešie, voda, sex a wifi. Čím viac dokážeme uspokojiť súčasne, tým lepšie.
Čo hovoria: „Len idem s prúdom.“
Čo znamenajú: „Môžem sa vydať na cestu kamkoľvek, kam idete ďalej?“
Keď už cestujete sólo dosť dlho, môže byť neuveriteľne osviežujúce dočasne sa spojiť so skupinou. Navyše je to lacnejšie ako dostať sa do Ríma vlakom.
To, čo hovoria: „S jazykmi som prirodzene dobrý.“
Čo znamenajú: „Vo svojom iPhone mám aplikáciu na preklad google.“
Nikto nezíska turečtinu počas pol dňa plavby po Istanbule. Üzgünüm, dostum. Na to existuje aplikácia.
Čo hovoria: „Musíme zostať v kontakte!“
Čo znamenajú: „Chcem zostať s vami nabudúce, keď budem vo vašej krajine.“
Áno, úplne ste sa pripojili za päť hodín, ktoré ste strávili poznávaním Prahy spolu, ale buďme vážni - dom na pláži, ktorý ste spomenuli na Sicílii, neznie ako miesto, v ktorom by nenávideli zostať.
Čo hovoria: „Nerobím suveníry.“
Čo znamenajú: „Neviem, ako zabaliť tašku.“
Nikto nedokáže odolať týmto vtipným poháre na suveníry zo 100% času. Jediní ľudia, ktorí ich musia odovzdať, sú tí, ktorí už majú plnú tašku na okraj a doslova nemôžu vziať nič nové.
Čo hovoria: „Chcem získať skutočný kultúrny zážitok.“
Čo znamenajú: „Chcem si predstaviť seba, ako objímam domorodcov.“
Každý chce skutočný kultúrny zážitok, je však ťažké určiť, čo to je. Jediným spôsobom, ako sa skutočne ponoriť, je naučiť sa jazyk, prenajať si byt a platiť dane miestnej samospráve. Zdá sa, že to veľa ľudí nemá záujem, ale mnohí majú záujem tvrdiť, že to urobili.
Čo hovoria: „Som spisovateľ na voľnej nohe.“
Čo znamenajú: „Sledujte môj blog.“
Určite to znie ticho a cool, ale vždy existuje tajomstvo, otravný strach vzadu akejkoľvek nezávislej mysle, že ak ich stránky klesnú, tak to aj urobia. Stačí im hodiť kosť a stlačiť „nasledovať“. Prinajmenšom ich prinútia sklapnúť.
Čo hovoria: „Som cestovateľ, nie turista.“
Čo znamenajú: „Som určite turista.“
Áno, všetci nenávidíme hlasných turistov, ktorí vytláčali hlavné miesta a očividne ignorovali miestne zvyky. Medzi tými, ktorí tvrdia, že nie sú turisti, sa však objavil zvláštny elitársky cestovný ruch. Prepáč kamarát. Ak sa nemôžete domáhať občianstva a neplatíte vládne dane, nie je toho veľa, čo by ste sami volali.
Čo hovoria: „Som občanom sveta.“
Čo znamenajú: „Som občan Spojených štátov amerických.“
Zhodou okolností som sa stretol iba so „občanmi sveta“, ktorí sa narodili a vyrastali v Amerike. Viem, že Američania sú v zahraničí veľmi obťažovaní. Ale vážne, človek, máš Bills cap. Nikoho neoklamete.
Čo hovoria: „Zahŕňa miestnosť bezplatné raňajky?“
Čo znamenajú: „Každý deň sa dostanem do vrecka na obed a večeru, kým neodídem.“
Neexistuje nič také ako obed zadarmo. Existuje však niečo ako kontinentálne raňajky - čo je vážne, v podstate to isté.
