Cestovanie
Rosemary Gillan Griffith-Jones, napíšte. SaidRose
„Naučil som sa pri jazde v cudzine zaujať„ miestny, miestny “postoj a pripomenul som si, že sa chcem správať, keď som späť v domácom trávniku v Melbourne. V Malajzii som sa rýchlo dozvedel, že najdôležitejším pravidlom pre malajského vodiča je, že musí byť vždy pred všetkými ostatnými automobilmi na ceste. Dozvedel som sa tiež, že musím vyzerať čo možno najviac bez žien a vysťahovalcov, najmä na vidieckych cestách. Najhoršie popoludnie sú najhoršie, pretože vodič mal dlhý pokojný obed v miestnom mamaku (stánok s moslimským jedlom) a potom sa vracia späť do svojho kampongu (dediny) na pekné popoludnie. Na ceste s rýchlostným limitom 80 km / h je pravdepodobne nasýtený dobrým nasi lemakom (malajzijské národné jedlo), ktorý si umyl tarikom (horúci penový čaj s mliekom). Pohybuje sa pokojne 60 km / h, kým jeho ospalé oči neuvidia západnú samicu vo svojom spätnom zrkadle, ktoré trpezlivo čaká, kým sa protiidúce vozidlo nevyjasní skôr, ako sa dokáže predbiehať. V okamihu, keď má všetko jasné, musí postupovať. Šachovnicová vlajka klesá, jeho pedál plynu sa dostane na maximum a Malajziaapolis 500 začína. “
Mariam Navaid Ottimofiore, a potom sme sa presťahovali
„Som pakistanský vysťahovalec žijúci v Spojených arabských emirátoch. Keď som žil v moslimskom svete, myslel som si, že už budem vedieť všetko o miestnej kultúre v Dubaji, ale ako nearabský žijúci v arabskom svete som narazil na kultúrne nuansy, ktoré som neočakával. Ako moslim som bol zvyknutý na pôst počas svätého mesiaca ramadánu, ale nebol som pripravený na to, ako prísne sa to vynucovalo v Spojených arabských emirátoch, kde dokonca aj nemuslimovia dostávajú pokutu za jedlo a pitie vonku. V Pakistane, prevažne moslimskej krajine, by ste počas ramadánu nedostali pokutu za jedlo na verejnosti. Všimol som si aj rozdiely v spôsobe, akým sa ženy obliekajú v Pakistane a Spojených arabských emirátoch. Pakistanská žena, ktorá sa rozhodne zakrývať, je skromná z náboženských dôvodov, ale emiratské ženy nosia abayas (šaty podobné plášťom), ktoré sú zdedené viac od beduínskej kultúry ako od moslimského náboženstva. Nie je nezvyčajné vidieť Emiratskú ženu zakrývajúcu od hlavy až k päte v návrhárskej abáji so šperkami a výšivkou, ktorá odstraňuje jej niqab (pokrývku tváre), aby prežúrila hranolky, alebo si z miestneho dýmky Shisha (obľúbený tabak) odobrala dúšok. kaviarni. Niektoré emirátske ženy dokonca nosia vo svojej domovskej krajine tradičné šaty, ktoré sa odlišujú ako Arabi, ale keď cestujú do iných krajín, nosí džínsy a tričká. “
Pláž Nicola, Expatorama
„Keď som žil v Turecku ako britský vysťahovalec, niečo, čo ma úplne vyradilo, boli chodkyne. Normálne nosili hidžáb (šatku), ktorý fungoval ako blikanie, ktoré vážne obmedzovalo ich periférne videnie a určite tlmilo zvuk prichádzajúcej premávky. Vstúpili do notoricky chaotickej premávky bez varovania a bez pohľadu doľava alebo doprava. Tureckí priatelia vysvetlili, že dôverujú Alláhovi, ktorý ich chráni. Bol som vychovávaný v Spojenom kráľovstve s Kódexom zeleného kríža, ktorý zahŕňal mantru „pozeraj sa doľava, pozeraj sa doprava, znova sa pozeraj doľava“a všetky pravidlá o tom, kde je najbezpečnejšie prejsť cestu. Netreba dodávať, že pri navigácii po uliciach som nikdy nepristúpil k chodeckým návykom tureckých žien. “
Lisa Ferlandová, zrazená do zahraničia
„Oslávil som svoje dvadsiate tretie narodeniny v Bruneji Darussalam po tom, čo som tam žil iba dva týždne. Ja, vysoká mladá, americká nemoslimská žena, som bola pozvaná do konferenčnej miestnosti ministerstva zdravotníctva, kde som našla v poleve krásny tortu s mojím menom a všetci moji spolupracovníci spievajúci „Happy Birthday“v Bahasa Malay. Bol som cudzincom a nováčikom do ich oddelenia a napriek tomu ma privítali s otvorenou náručou. Nesebeckosť, štedrosť ducha a teplo tohto prvého dojmu navždy vtiahli do môjho srdca teplé miesto pre Brunejcov. Môj ľahký tón a výška pokožky znamenali, že sa fyzicky nemôžem miešať, keď som stál nad hlavou a plecami nad každým Brunejom - mužom a ženou. Akceptujem, že vždy budem považovaný za outsidera, naučil som sa pár slov v Bahasa Malay. Mohol by som vyjednávať ceny na trhoch, odpovedať na niekoľko jednoduchých otázok a niekoho uznať, kedykoľvek som počul slová, orang putih („biela osoba“). Naučenie sa trochu jazyka postavilo Brunejčanov mimo dohľadu. Ich myšlienky sa dali ľahko prečítať cez ich tváre: „Koľko naozaj rozumie?““
Jennifer Malia, Munchkin Treks
„Tri týždne potom, čo som sa presťahoval do Spojených arabských emirátov, sa v mojom byte objavil indický podnikateľ. Pozval som ho dovnútra, ale nechal som otvorené dvere a sledoval, ako vchádza do vane piesok. Čítal som, že je v rozpore so zákonom šaría (islamský zákon), aby žena bola osamelá s mužom v uzavretej miestnosti alebo dokonca s autom. Nevyužil som šancu, že ma deportujú zatvorením dverí. Potvrdil som, že to bolo moje meno v zásielke. Povedal: „Kde je tvoj manžel?“Povedal som: „Môj manžel tu nie je.“Bolo to jednoduchšie ako pripustiť, že som slobodná, biela, nemoslimská americká žena, ktorá sa sama presťahovala do Spojených arabských emirátov. Potom sa spýtal: „Kedy sa váš manžel vráti?“Neuvažoval som o tom, že by mi nedal zásielku, kým sa neobjaví môj imaginárny manžel. Určite bolo ženám dovolené, aby dostali vlastnú zásielku, však? Povedal som: „Nemám manžela.“Vyzeral zmätený, pravdepodobne premýšľal, či sa pri preklade niečo nestratilo. "Dobre, podpíšete zásielku." O päť minút neskôr nosili traja Indi vo svetlých modrých kombinézach holými rukami desať krabíc. “
Clara Wiggins, Sprievodca prežitím partnera spoločnosti Expat
„Keď sme v lete 2008 prišli do Pakistanu ako britská vysťahovalecká rodina s dieťaťom a batoľatami v ťahu, vždy sme vedeli, že existuje veľmi reálna možnosť, že nás pošlú domov. Bolo nám povedané, že to bude stačiť trom hlavným incidentom ovplyvňujúcim Západniarov a už došlo k dvom bombovým útokom. Keď žijete v areáli chráneného diplomatického priestoru, pokračovali sme v našich životoch tak, ako je to možné. Museli sme nechať skontrolovať bomby pri každom návrate z domu. Aj keď sa mi nepáčilo brať moje deti z areálu a bál som sa bomby zakaždým, keď som sa musel zastaviť kvôli bezpečnostnej kontrole, moja rodina a ja sme sa konečne začali usadiť a spoznať priateľov. Naše šťastie nakoniec vypršalo, keď sa v októbri toho istého roku, ktoré nastalo len pár mesiacov po príchode, stalo bombardovanie Marriott. Bomba bola tak hlasná, že sme ju počuli od nášho domu vzdialeného niekoľko kilometrov. Mnohí boli pri tomto útoku zabití alebo zranení, vrátane niektorých našich kolegov. Islamabad sa vrátil na miesto pre spevákov a bezdetné páry. Pakistan bude mať vždy miesto v mojom srdci. Dúfam, že sa jedného dňa vrátim. “
