1. Spookasem (afrikánčina)
Je to cukrová vata, ale znie to oveľa chladnejšie ako cukrová vata.
2. Eudaimonia (gréčtina)
Preložiť je ťažké slovo: niektorí tvrdia, že „ľudský rozkvet“je presný. Etymologicky to znamená „stav dobrého ducha“. Je to stav nesúťažnosti, ktorý prichádza so správaním sa v dobrej osobe.
3. Shuushi (japončina)
Slovo, ktoré znamená „jesenná melanchólia“.
4. Hanyauku (Rukwangali)
Rukwangali, jazyk Bantu zameraný predovšetkým na Namíbiu, má toto slovo „špičky cez horúci piesok“.
5. Mellifluous (angličtina)
Hladký, plynulý výraz „mellifluous“by mohol mať jednu z najvhodnejších definícií akéhokoľvek anglického slova: znamená „zvuk, ktorý je potešujúci počuť.“Čestné uvedenie podobných slov „eufonický“, „symfonický“a „sonorický“."
6. Nakakapagpabagabag (Tagalog)
Je to perfektné slovo. Lieči to, čo definuje: To sa premieta do „niečoho, čo ťa trápi“, ale skúste to povedať a cítiť všetko, čo vás poteší.
7. Kæreste (dánsky)
Dánske slovo pre „najdrahšie“.
8. Cryptoscopophilia (English)
Túžba poobzerať sa do okien domov, keď okolo nich chodíte.
9. Rimjhim (hindčina)
Jemný zvuk dažďa klepajúceho na povrch.
10. Komorebi (japončina)
Je to krásne slovo, ale jeho definícia je ešte lepšia: Ide o „filtrovanie svetla cez stromy“.
11. Fernweh (nemčina)
Pocit straty miesta, kde ste nikdy neboli.
12. Ubuntu (Ngali)
Termín pôvodu Bantu, ktorý okrem znejúceho krásneho stavu predstavuje aj filozofiu ľudskej dobroty. Nobelský Laureate Desmond Tutu to definuje ako: „Ja som preto, že sme.“Hovorí: „Osoba s Ubuntu je otvorená a dostupná pre ostatných, čím potvrdzuje druhých, necíti sa ohrozená tým, že iní sú schopní a dobrí na základe riadneho sebavedomie, ktoré vyplýva z poznania, že patrí do väčšieho celku a zmenšuje sa, keď sú ostatní ponižovaní alebo zmenšovaní, keď sú mučení alebo utláčaní. ““
13. Mångata (švédsky)
Odraz mesiaca na vode.
14. Dauwtrappen (holandčina)
Doslovne sa to prekladá ako „šliapanie rosou“a týka sa pocitu chôdze naboso po rannej tráve pokrytej rosou.
15. Akarón (katalánsky)
Jemne pritiahnuť niekoho bližšie.
16. Abendrot (nemčina)
Priamo sa prekladá do „večernej červenej“a odkazuje na farby západu slnka.
17. Torpe (filipínčina)
Zbožňovať niekoho, ale byť príliš plachý, aby som ich romanticky prenasledoval.
18. Chuchoter (francúzsky)
Francúzština je jazyk zložený takmer výlučne z krásnych slov (obzvlášť milujem „syr“, čo znamená „syr“), ale „chuchoter“, francúzske slovo „šepot“dokáže byť krásne a onomatopoetické.
19. Goya (Urdu)
Pozastavenie nedôvery, ktoré prichádza s dobre rozprávaným príbehom.
20. Sib ncaim (Hmong)
Po krátkom stretnutí rozdeliť cesty, už sa nikdy nestretnúť.
21. Tu'burni (arabsky)
Doslovne „pochovávaj ma“sa vzťahuje na túžbu zomrieť pred osobou, ktorú miluješ, takže nikdy nebudeš musieť žiť bez nich.
22. Tárvotur (islandčina)
"Mokré slzy."
23. Mir (ruština)
Slovo, ktoré znamená dve veci: „Svet“a „Mier“.
