1. Môžete chatovať niekoľko minút a uvedomiť si, že nemáte potuchy, o čom hovorí
„V súčasnosti máme s Amerikou skutočne všetko spoločné, samozrejme, okrem jazyka.“- Oscar Wilde
Bob je tvoj strýko. Mám strýka Boba. Mnoho ľudí áno. Celkom kohútik. Znie to ako porno. Bolesť psa. Psie gule sú dobrá vec? To mi nehovor. Je nasekaný.
Potom sú tu slová, ktoré znejú, akoby ste hovorili s batoľatami, ale v skutočnosti prichádzajú z úst vášho dospelého priateľa: jamy, yonky, totty, ta, tickety-boo, squiffy, squidgy, rumpy -pumpy, scrummy, scrumping, trn, dickey, bugger, bung.
Okrem svojho záľubu v detskej ľudovej reči má váš priateľ tiež pôsobivú slovnú zásobu slov, ktoré skutočne existujú. (Aj keď väčšina Američanov si nebude vedomá ich existencie alebo správnej výslovnosti.) Zatiaľ čo Brit si vyberie čo najviac erudované slovo, Američan v slovníku vyhľadá slovo „erudite“. Váš priateľ to robí, pretože …
2. Niekedy môže byť až taký úchvatný
Či už je váš priateľ vhodný pre disketu s hrivami, chrapľavý Štyri svadby a Pohrebný Hugh Grant alebo charizmatický, bastardsky denník Bridget Jones Hugh Grant, bude mať pre neho aroganciu. Myslím si, že to má niečo spoločné s tými rokmi, keď bola Británia najväčšou ríšou na svete. Táto bývalá sláva sa vŕtala do ich výchovy. Všetci vás môžu znova obdivovať príbehmi o tom, ako slnko nikdy nezapadlo na Britskú ríšu, bla bla. Samozrejme, dnes váš priateľ pravdepodobne nikdy nevidel slnko, ktoré ma privádza k …
3. Nerozumie slnku
Ten vlhký, daždivý kameň, ktorý volá domov, zriedka vidí slnko. V Kalifornii je šokovaný, keď zistí, že už po deviatich hodinách priameho slnečného žiarenia sa jeho krásna, bodkovaná, pastovitá bledosť prehĺbila do horiacej karmínovej červenej. Toto sú len jeho dve farby.
4. Všeobecne nepochopil počasie
Je to slnečný 60F a váš priateľ chce mať vonkajšie grilovanie alebo jazdiť v kabrioletu. Toto je bootovacie počasie v SoCal. Budete nosiť šatku a popíjať tekvicové korenie latte, zatiaľ čo váš Brit si dá tričko a začne sa potiť. Nemá potuchy, čo znamená 60F. Preto teraz máte v telefóne aplikáciu na konverziu meraní pre všetky potreby na konverziu meraní, ktoré prichádzajú s britským priateľom: vzdialenosť, mena, hmotnosť, veľkosť topánky atď.
5. Nerozumie prevráteniu
Buď nič neurobí a usmeje sa, nedotkne sa nepriateľa, ktorého práve vyrobil z barmana a nasledujúce pivo, ktoré nikdy nedostane. Alebo masívne zahubí každého z rozpakov / ignorancie / túžby byť prijatý. Ako keď tipuje bezdomovcovi alebo barbárovi Starbucksovi 20 dolárov za cuppa. Kto si objednáva čaj v Starbucks? Váš priateľ.
6. Pije čaj, duh
Čaj považujem za nápoj chorej osoby. Alebo niečo, čo si kúpite - a nikdy nepijete - po prečítaní článku v časopise Health o tom, aký dobrý zelený čaj je pre vás. Choďte do toho a skúste mu nejaké dať. Pohľadne na to s pohŕdaním. Pije nejaký fajn anglický typ raňajok. Hrnce z toho. Od rána do večera. V podstate je to len čierny čaj, ale nenabízajte mu Lipton. Myslí si, že si intelektuálne podradný. Ak sa chcete skutočne zabaviť, sledujte, ako jeho hlava vybuchne, keď mu poviete, že nevlastníte kanvicu a bude musieť používať mikrovlnnú rúru.
7. Je príliš zdvorilý
Ďakuje dôstojníkovi za jeho parkovací lístok, ospravedlňuje sa za nefajčenie, keď niekto požiada o svetlo, a jeho stylistovi hovorí, že jeho nový účes sa mu páči, aj keď nie. Nazýva to civilizácia. Hovoríte tomu niečo iné a požiadate ho, aby sa pozrel na tento článok. Namiesto toho navrhuje, aby ste napísali „Znaky, ktoré ste solipsistický, egománsky americký trumpet a aký to má vplyv na vašich zahraničných priateľov a milencov“.
8. Je to vynikajúci kamarát na pitie
Jeho myšlienka na nedeľné raňajky je malta. Do skrinky na likéry boli pridané Gin a Pimm's. Ležať v záhrade za slnečného letného popoludnia s jedným alebo druhým je tým najlepším spôsobom, ako ukončiť svoj deň. Miluje svojich Pimmovcov. Stále premýšľate o čom všetok ten rozruch je. Gin, aj keď, môžete sa dostať pozadu.
9. Teraz jete čudne znejúce veci
Ropucha v diere, škvrnitý vták, bublina a vŕzganie, roly poly. Viem, že? Potom je tu jedlo, ktoré vôbec nie je také, aké to znie, ako by malo byť. Prečo váš priateľ trvá na tom, aby bol puding Yorkshire pripravený včas na večeru? Určite jete puding ako dezert. Och, to je pravda … vôbec to nie je puding. Je to skôr ako sušienka. A nie, nemyslím to v zmysle „cookie“. Väčšinu času však váš priateľ iba naleje plechovku pečených fazúľ Heinz na niektoré toasty a vyhlási to za kuchárske génia. Aspoň teraz môžete vysloviť Worcestershire omáčku správne.
10. Už nikdy nebudete nosiť fanny pack
Nie, že by ste niekedy nosili aj fantastický balíček, ale teraz ho nebudete nosiť z úplne iných dôvodov.
11. Predávali ste futbal, baseball a basketbal pre futbal, ragby a kriket
Ale sú veci skutočne také odlišné? Možno ste nepoznali presné pravidlá pre americký futbal, baseball a basketbal. Teraz už nepoznáte presné pravidlá toho, čo všetci ostatní nazývajú futbal, ragby a kriket. Namiesto toho, aby si ten americký bývalý dres Cowboys vzal tvoje narodeniny, dostaneš si dres Arsenal, ktorý ti dal britský priateľ na tvoje narodeniny. Namiesto Sama Adamsa budete mať starú škvrnitú slepicu.
Potom je tu všetko to nové útočné vulgárstvo, ktorému budete vystavení. Keď budete počuť, že sa to stalo často tým, že nadávali trénerom, rozhodcom a hráčom Premier League, nech už ste čokoľvek, na čo ste zvyknutí, stávate sa znecitlivení na slovo „C“. Samozrejme nie od vášho milujúceho priateľa, ale od jeho chuligánskych kamarátov. Môžete ju dokonca náhodou použiť medzi priateľmi, keď hovoríte o nejakej a-dierke v kancelárii. Toto sa stretne s šokovaným tichom. Nie sú Briti.
