správy
Vložiť z Getty Images
BEIJING, Čína - NEIGHBORI NEUČÚVAJÚ výstrely, ktoré zabili sudcu Ma Caiyuna. Prišli z upravenej guľôčkovej guľôčky, ktorú ovládal jeden z dvoch mužov, ktorí sa vlámali do sudcovho domu, potom utiekli z paniky a strieľali na Ma a jej manžela, keď prenasledovali votrelcov.
38-ročná ma zasiahla žalúdok aj tvár a zomrela v nemocnici. Podľa správy z Pekingu jej manžel, súdny úradník, zachránil pracka na opasok. Útočníci - z ktorých jeden poznal Ma pred súdom, kde nedávno rozhodla o jeho rozvodovom urovnaní - sa zabili po prenasledovaní políciou.
Ma vražda poslala šokové vlny cez čínske právne spoločenstvo a znova spochybnila sľub prezidenta Xi Jinpinga o posilnení právneho štátu v Číne.
Nie je to len tak, že zabíjanie prebehlo neskoro v noci v pokojnom obytnom predmestí slávne bezpečného hlavného mesta Číny. K tomu ani nedošlo len pár dní pred Lianghui alebo „dvoma zasadnutiami“, keď sa každoročné stretnutie Komunistickej strany s parlamentom s pečiatkami koná, keď je bezpečnosť taká tesná, že jednoduchý prístup na zahraničné webové stránky sa stáva bolestivou prácou.
Tragédia nastala v období silne nízkej morálky pre právnické povolanie. V minulom roku boli právnici zadržaní a nútení robiť televízne priznania za zločiny, za ktoré neboli obvinení. Navrhovaný zákon, ktorý hrozí kriminalizáciou akéhokoľvek konania, ktoré sa považuje za „rušivé“na súdny príkaz, ďalej krútil tých, ktorí sa snažia obhajovať klientov pred politicky obvineným stíhaním.
Zdá sa, že dramatické zabitie rešpektovaného okresného sudcu vrhá ďalší klinec do rakvy právneho systému, ktorý už bol plný sporov.
Viac z GlobalPost: Čínsky dosah na útek disidentov sa rozširuje po celom svete
Mnoho sudcov teraz žije v strachu z takýchto osobných útokov, ktoré sa v posledných rokoch stali častými a niekedy smrteľnými. Za jediný mesiac v roku 2010 zastrelili ozbrojenci v provincii Hunan trio sudcov a ďalší dvaja boli napadnutí kyselinou sírovou v provincii Guangxi. V minulom roku boli štyria sudcovia bodnutí do súdnej budovy v Hubei. V roku 2006 muž vybuchol samovražednú bombu na okresnom súde v Gansu a zabil seba a štyroch ďalších.
Pri každom z týchto incidentov bol páchateľom niekto, kto žiada mimosúdne odškodnenie. Ozbrojenec napríklad v prípade Hunanu konkrétne uviedol v liste, ktorý zanechal, svoju nespokojnosť s výsledkom súdneho sporu (on sám sa po jeho zúrení dopustil samovraždy).
V prípade Ma bol hlavný útočník rozhorčený rozdelením majetku vo svojom rozvode a včera večer večer zavraždil manžela svojej bývalej manželky na smrť.
To, čo odlišuje Maov prípad, bola reakcia verejnosti. Medzi tými, ktorí nedôverujú zákonu, sa tradične priznáva postavenie ľudu - hrdinu.
Zoberme si neslávny prípad Yang Jia, 28-ročného nezamestnaného, ktorý po obvinení z brutality zo strany dôstojníkov, ktorí ho vypočúvali za jazdu na nelicencovanom bicykli, v roku 2008 položil obliehanie na policajnú stanicu v Šanghaji s Molotovovými kokteilmi a nožom a zabil šesť policajtov., Kým prokurátori ho nazývali vrahom chladným kameňom, ktorý bol motivovaný „premyslenou zlomyseľnosťou a dôkladnou prípravou“, bol Yang na internete pochválený za muža ľudí a v porovnaní s Wu Songom, hrdinom klasickej čínskej literatúry, ktorý zápasil so svojím tigrom holými rukami.
Viac z GlobalPost: V Číne môžete ísť do väzenia za photoshopping prezidenta
Pre mužov, ktorí zabili Ma. Zo všetkých účtov bola považovaná za vynikajúceho člena svojej profesie; oficiálne oznámenie Najvyššieho ľudového súdu (od jeho odstránenia) ocenilo jej pracovnú etiku - počula takmer 400 prípadov ročne - a povzbudila rovesníkov, aby sa „učili od sudkyne Ma“.
Právni komentátori však rýchlo naliali opovrhnutie tónom pocty. "Sudca Ma Caiyun je iba ozubeným kolieskom v masívnom stroji práva, " posmieval sa Wu Danhong, profesor Čínskej univerzity politológie a práva, prostredníctvom stránky mikroblogovania Weibo. „Požiadať všetkých sudcov, aby sa„ poučili od nej “, inými slovami, preukazuje schválenie a propagáciu tohto chorého systému a pracovného štýlu, ktorý stále viac sudcov priťahuje pod nemilosrdné kolesá.“
Čínski sudcovia opúšťajú toto povolanie v húfoch, väčšinou hovoria, že sú dosť dlhú pracovnú dobu, zlú mzdu a neustále politické zasahovanie.
Aj keď hrozba napadnutia nespokojným žalobcom bola vždy súčasťou každého sudcu, mnohí sa domnievajú, že táto pozícia v modernej čínskej spoločnosti vyvoláva malý rešpekt.
"Títo sudcovia, aj keď nie sú pomstení obžalovanými alebo navrhovateľmi, budú vyčerpaní zo zamestnania, " napísal vo svojom príspevku Wu. „Dúfam, že Najvyšší súd môže našich sudcov pravdivo chrániť. Chcem tiež, aby spoločnosť videla, že bez zákona ako spodnej hranice pravdy nie je možné chrániť nikoho práva. “
Viac z GlobalPost: Zúfalí Číňania sa obracajú na masové samovraždy, aby získali pozornosť svojej vlády
Peking zareagoval na poburovanie vypracovaním nových smerníc na zaistenie bezpečnosti súdnych úradníkov - hoci jeden prominentný právnik povedal južnej čínskej rannej pošte, že základným problémom je rozšírené vnímanie, že spravodlivosť v Číne nie je ani zďaleka slepá.
"Keď verejnosť stratí dôveru v nezávislosť právneho systému a bude si myslieť, že sudca je neobjektívny, pravdepodobne bude mať zášť, " uviedol v denníku citovaný právnik Wu Youshui.
Avšak chápanie „právneho štátu“Čínskej komunistickej strany sa zdá byť ďaleko od toho, čo by si ľudia ako Wu želali. Namiesto presadzovania zásad nestrannej spravodlivosti, ktoré sú základom západných právnych systémov od čias Magna Carty, sa prezident Xi siahal späť do dávnej minulosti Číny a ducha legalizmu - filozofie, ktorá diktuje prísny, často brutálny kódex disciplíny, ktorý má zabezpečiť absolútne pravidlo.
„Keď sú tí, ktorí dodržiavajú zákon, silní, štát je silný, “Xi schválne citoval Han Feiho, filozofa, ktorého učenie najprv formovalo zákonodarstvo pred dvoma tisícročiami. Problém? V čínskej histórii sa na ňu nakoniec vzťahovali takmer všetci úradníci, ktorí potvrdili zákonnosť, a ich vládnuca dynastiia sa rýchlo zrútila.
Pre tých, ktorí sa blížia k lavičke, bude budúcnosť vyzerať rovnako chrapľavo ako ktokoľvek iný. "Na nadchádzajúce školenie sudcov sa na to veľmi nečakám, " napísal Weibo, ctižiadostivý sudca Li Can. „Učenie sa zákona celé tie roky bolo také, aby som mohol byť kameňom na ceste k budovaniu právneho štátu. Tragédia sudcu Ma, ktorá ma v skutočnosti videla v skutočnosti nepríjemnú situáciu v spravodlivosti, ju chladí. “
