Migrujúci karavan - množstvo tisícov Stredoameričanov, ktorí chodili mesiace hľadať azyl v USA - dorazili na hranicu Tijuana v novembri 2018. Časté mylné predstavy v dôsledku našej súčasnej politickej klímy spájajú nebezpečenstvo, násilie a ohrozujúci drogový kartel s pohraničným mestom a migrantmi. Ale cestovanie do Mexika, návšteva útulkov a spojenie s jednotlivými migrantmi - mnohými z nich mladými, bez sprievodu - osvetľuje oveľa iný zážitok.
Grlswirl, komunita korčuliarskych korčulí z celého sveta z Benátok v Kalifornii a tím pre všetky ženy pozostávajúci z fotografky, filmárky, novinárky a prekladateľky sa púšťajú do útulkov pre prisťahovalcov v Tijuane. V tomto videu Matador Original cestuje posádka 10 žien do troch útulkov s kmeňmi plnými 100 nových skateboardov a veľmi potrebných darov s cieľom naučiť deti migrantov základy skateboardingu.
Skateboardingom sa vynárajú osobné spojenia, smiech a pozitivita, ktorá ponúka okamžitý odklad tvrdej reality utečencov z ich každodenného živobytia. Deti sa opäť stanú deťmi jednoduchým aktom skateboardingu.
Foto: Rae Cerreto
Foto: Rae Cerreto
Príbehy migrantov usadených v karavanských táboroch sa navzájom rovnajú výzvou, ťažkostiam a účelu. Mnoho ľudí prešlo tisíce kilometrov do Tijuany zo stredoamerických krajín vrátane Guatemaly, Salvádoru a Hondurasu. Často nemali viac ako len šaty na chrbte a batoh vecí, utiekli pred násilím alebo prenasledovaním a nedostatkom socio-ekonomických príležitostí. Čakajú v táboroch v Mexiku na azyl v USA bez ubezpečenia o tom, kedy to bude - najmä po tom, čo prezident Trump vyhlásil „národnú núdzovú situáciu“v súvislosti s bezpečnosťou hraníc a vetoval pokus Kongresu potlačiť poriadok.
"Ľudia migrujúceho karavanu majú bitku do kopca, ktorú si nezaslúžia, " vysvetľuje dokumentárny fotograf Rae Ceretto. „Vlády na oboch stranách [USA a Mexiko] sťažujú ľuďom legálne a nelegálne prejsť týmto systémom. Získanie azylu v Amerike alebo štatút utečenca v Mexiku je iba prvým krokom na dlhej ceste. “
Foto: Rae Cerreto
Pokiaľ ide o každodenný život v útulkoch pre karavany migrantov, preplnené, mokré a špinavé podmienky sú normálne. Jedlo a ďalšie oblečenie sú minimálne. Prístup k osobnej hygiene je ešte obmedzenejší. Tisíce ľudí čakajú - sú vyčerpaní, špinaví, nepohodlní a vystrašení - v útulkoch pozostávajúcich z desiatich miest, ktorí sa chcú v USA uchádzať o azyl alebo nechať skontrolovať svoje prípady.
V celom dokumente sa GrlSwirl stretáva s deťmi, ktorých životná situácia ich oberá o hru s hrami a smiechom typického detstva. Cieľom projektu je naučiť deti aktívne zručnosti, posilňovať ich silou a disciplínou potrebnou na korčuľovanie a predovšetkým sa len baviť a znova byť dieťaťom. Tieto ženy zároveň čelia stereotypom, ktorým čelia ako korčuličky, ktoré učia a spájajú mladých chlapcov a dievčatá.
Foto: Rae Cerreto
Foto: Rae Cerreto
"Práca s priateľmi v GrlSwirl urobila inak bezútešnú situáciu zábavnou a plnou lásky, " hovorí Ceretto. „Myslím, že sú neuveriteľnou skupinou žien, ktoré radikálne menia zmenu. Zmiešanie týchto dvoch svetov na vytvorenie zmeny je neuveriteľne silné. Dúfam, že ostatní vidia prácu, ktorú sme vykonali, a sú inšpirovaní k tomu, aby okolo nich zaviedli zmeny. Jediná vec, ktorá nás delí, je múr. Všetci sme ľudia a zaslúžime si rovnaké zaobchádzanie a súcit. “
GrlSwirl, ktorý navštevuje ďalšie dve útulky, stále prelomí jazykové a kultúrne bariéry a naučí desiatky ďalších detí základy skateboardingu. Prostredníctvom tejto súcitnej akcie sa v útulkoch zaplnia zvuky smiechu a pohyblivých skateboardov. Zamestnanci útulku potom organizácii povedali, že deti strávia celý deň cvičením a údržbou skateboardov (a zdobia ich samolepkami) a spia s doskami pri ich lôžku.
Foto: Rae Cerreto
Foto: Rae Cerreto
Libertad Velarde, neoceniteľný člen tímu a miestny Tijuana, pôsobil počas ich návštevy ako mexický kontakt a prekladateľ pre GrlSwirl. Velarde bol svedkom skutočného posunu v správaní detí po tom, čo sledoval, ako sa ženy počas hodín korčuľovania držia za ruky a osprchujú deti vysokými piatkami a pozitívnym posilnením. Povedala, že jej to pripomína citáciu Maya Angelou:
„Naučil som sa, že ľudia zabudnú, čo si povedal
Ľudia zabudnú, čo ste urobili
Ale ľudia nikdy nezabudnú, ako ste sa cítili. “
„Moja hlavná cesta z návštevy GrlSwirl je spôsob, akým sa ženy cítili každým dieťaťom. Cítili sa vidieť, cítili sa byť cenní, cítili sa, akoby im záležalo, “povedal Velarde.
Poznámka redaktora: Vzhľadom na to, že mnoho detí je maloletých bez sprievodu, niektoré z fotografií nezobrazujú tváre predmetov, aby chránili svoju totožnosť.
