Cestovanie
Robin Esrock správy z ulíc Južnej Kórey, svedok rozhnevanej demokracie v akcii.
Dav sa zhromažďuje / Foto Robin Esrock
Irónia, keď som hľadal steakovú reštauráciu v zúrivej výške protestu o hovädzom mäse, mi neunikla.
Občania Južnej Kórey boli v platnosti a vyjadrili svoju nespokojnosť s rozhodnutím ich vlády povoliť dovoz hovädzieho mäsa z USA do krajiny potom, čo sa spolu so zákazom strachu z dovozu choroby Mad Cow doviezli.
Ak boli kravy nakazené na poliach Spojených štátov, môžete sa staviť, že Američania padajú ako muchy hodujúce sa na ich mŕtvoly.
Tisíce ľudí na ulici, poriadkovej polície, vodných kanónov, blokád - môžete sa tiež staviť, že je to zložitejšia záležitosť ako hovädzí dobytok. A ja som mal sedadlo v okne, pretože akcia sa konala pod oknom hotela v paláci Somerset v centre Soulu.
Skala mi tesne chýba kameraman Sean, ktorý vrazil do obrneného policajného autobusu, ktorý zabraňuje ceste na radnicu. Venku na ulici ma povzbudzuje, aby som sa priblížil k kamerám BBC / CNN, ktoré sú vpredu okolo dôležitého hovorcu protestu.
Policajné „kuracie autobusy“, ako ich miestni volajú, sú pokryté vajcami, striekajúcou farbou, nálepkami a celkovou nespokojnosťou mas.
Skutočná vzbura
Skala mi tesne chýba kameraman Sean, ktorý vrazil do obrneného policajného autobusu, ktorý zabraňuje ceste na radnicu.
Odhadujem, že dnes večer protestuje viac ako 50 000 ľudí po tom, čo vláda vyhlásila, že by to vlastne pokračovalo a zrušilo by zákaz amerického hovädzieho mäsa.
Dlhá skupina ľudí tvorí reťaz, aby priviedla predné vrecia s pieskom, čím vytvára provizórny most, cez ktorý prechádzajú autobusy na tisíce ozbrojených nepokojov, ktorí čakajú na druhej strane.
Vodný kánon hrozne stúpa, pár mladých ho vysoko prechádza cez masy, ale pieskové vaky stále prichádzajú. Niekoľko skál je vrhnutých, ale okrem príšerného ženského hlasu, ktorý všetkým hovorí, aby „idú domov“, sa zdá, že policajti sú spokojní, aby na to čakali.
Našťastie je slzný plyn v Južnej Kórei zakázaný. Členovia tlače majú na sebe prilby a ochranné pomôcky, s výnimkou členov Word Travels, ktorí sa hanebne tešia z nadšenia, že sú blízko svojej prvej veľkej mestskej nepokoje.
Priznávam, že také veci sa môžu veľmi rýchlo zmeniť v nebezpečenstvo, ale v akcii bola časť demokracie. Navyše, demonštranti boli väčšinou pokojní, aj keď trochu nahnevaní.
Keby to bola Čína alebo USA, gumové guľky by lietali a verili by mi, užíval by som si pohľad z vírivky na streche Somersetu. Nebezpečenstvo na ceste je súdny príkaz a všetci sme správne usúdili, že sme nijako nepoškodili.
Viac o peniazoch
Pracovné médiá / Foto Robin Esrock
Medzitým slovo a tečúca voda na ulici naznačovali, že je len o krok ďalej viac akcie, a tu, v úzkej uličke, robotický vodný kánon rozprašoval množstvo odhodlaných demonštrantov.
Prúd vody prúdi cez moje sandále a vo vzduchu je cítiť korenie, pravdepodobne preto, že voda je priviazaná k dráždivej látke.
Po premočení veriacich dopredu sa kánon zastaví a veľké lano sa zdvihne a vtiahne do remorkéra, aby prevrátil autobusy. Chytil som sa za tvrdé lano, aby som zistil, aké sú šance, a keďže autobusy boli nepochybne ukotvené na druhej strane, šance boli malé.
Odtrhnutie roštov a drevených dosiek z autobusov na kurčatá bolo ľahšou úlohou a vo vnútri som dokázal rozoznať tiene poriadkovej polície, a to bezpochyby ošúchaním hovädzej placky v strachu z prevrátenia.
Dievča vedľa mňa mi hovorí, že študuje v Severnej Karolíne a konkrétne odletela domov, aby sa zúčastnila protestov. "Nemôžem uveriť, že sa to deje v mojej krajine, " povedala zdesene, pretože skandovanie kopne do iného zariadenia a vodný kánon obnovuje svoj projektil do davu.
Obviňuje vládu z toho, že nepočúva ľudí, ale keďže Kórea je tretím najväčším dovozcom hovädzieho mäsa v Amerike, predstavujem si, že je to menej o ľuďoch a viac o peniazoch.
Zaujímavé časy
Už je neskoro, a preto sme sa rozhodli zamieriť späť do hotela, ktorý sedí za barikádou. Riotská polícia nás prepustila cez malú trhlinu (oh, veci, ktoré môžete prekonať, keď ste turisti!) A kráčame späť k hotelu cez temné, strašidelné tiché ulice.
Vidíme úzkostlivé tváre mladého policajta, oči nevinné ako teľatá na zabitie.
Vidíme úzkostlivé tváre mladého policajta, oči nevinné ako teľatá na zabitie.
V povinnej registrácii v Južnej Kórei sú všetci muži slúžiaci v armáde alebo policajnom zbore. Je veľmi pravdepodobné, že tieto deti majú priateľov na druhej strane barikády, priateľiek, rodiny.
Keby neboli v policajnom zbore, mohli by tam byť tiež. Namiesto toho si sadnú na štíty, rad za sebou, hlboko päť policajtov. Kráčame bez prekážok, dokonca sa zastavujeme a pohrávame si s nejakým nepokojom.
Na druhej strane autobusov počujeme živé protesty protestujúcich. Je to jedna z najrealistickejších a najpevnejších scén, ktoré som videl počas svojich ciest.
