Expat Life
Učil som privlastňovacie zámená kórejským štvrtým zrovnávačom v Soule, keď stíhacie trysky utopili zvuk môjho mikrofónu.
„Ach, sakra, “bola moja prvotná odpoveď.
Našťastie som to nahlas nepovedal. Moji študenti sa rozhliadli jeden po druhom, neistí a potom späť na mňa. Nešikovne som sa usmial.
"Dobre, otvorme naše knihy na strane 72!" Povedal som hlasom môjho učiteľa spevu.
Zvuk bojových lietadiel nad hlavou mojej základnej školy v Soule počas napätia v Severnej Kórei bol spočiatku nepríjemný. Ale potom som si spomenul na to, čo som počul o krajanských skupinách Facebook skôr: tieto lietadlá sa evidentne pripravovali na leteckú šou (s obzvlášť zlým načasovaním). Navyše som mal celú juhokórejskú vládu, aby sa udržala v krajine, a moji študenti, v bezpečí. Ale čo keby som namiesto toho počul výstrely?
Čo keby v budove došlo k oznámeniu školského strelca? Pre začiatočníkov by som to asi nerozumel. A po druhé, moja trieda takmer vyzerala ako skleník, s veľkými oknami a posuvnými dverami v kórejskom štýle zabezpečenými špinavým visiacim zámkom, ktorý som použil ako študent na strednej škole na Floride. Neexistoval by spôsob, ako zabraňovať dverám, a nebolo by možné sa skrývať. Pretože moja učebňa nebola navrhnutá tak, aby odolala poloautomatu AR-15. Bol navrhnutý na učenie.
Keby bol školský strelec skutočne v priestoroch, pravdepodobne by som otvoril okná a povedal som svojim deťom, aby bežali ako vietor. A keby som bol vyzbrojený, moja reakcia by bola rovnaká.
"Neboj sa deti, stoj za mnou!" Prepáčte pán Shooter, mohli by ste mi dať chvíľku? Moje ruky sa trasú a ja musím prísť na to, ako to funguje. “
Keby som bol trénovaný na správne používanie zbrane, stále by som povzbudil svojich študentov, aby vyskočili z okna. Vážne by sa na mňa nikto nemal spoliehať kvôli bezpečnosti, pokiaľ nejde o správny spôsob, ako zostúpiť na šmykľavku na ihrisku, alebo ako zabrániť tomu, aby sa chorí druhí kýchli do lakťa, nie do rúk. Zaregistroval som sa ako pedagóg. Naučil som svojich študentov správne mená, dal som im vysoké päťky a nálepky, disciplinoval som ich podľa potreby. Hral som hry, spieval som „Baby Shark“a povzbudil som svojich študentov, aby boli rockovými hviezdami, o ktorých som vedel, že sú.
Ja som sa neprihlásil ako ľudský štít.
Našťastie to nie je moja práca, a tu to nikdy nebude. V Soule sa nebojím o strelcov, pretože na prvom mieste nie je veľa (veľa) zbraní.
„Južná Kórea, ktorá má na jedného obyvateľa menej zbraní ako ktorýkoľvek vyspelý štát, má asi 510 000 registrovaných zbraní v porovnaní s približne 300 miliónmi v Spojených štátoch, čo vedie rozvinuté krajiny vo vlastníctve zbraní, “uviedol článok v USA Today. To však neznamená, že Južná Kórea je dokonalá alebo stopercentne bezpečná pred násilím zo zbraní. Aby bolo jasné, jedna z najväčších masových výstrelov v histórii sa odohrala v Kórei v roku 1982, keď opitý policajný dôstojník odišiel pred zabitím do vlastného života. Ale čísla hovoria samy za seba. V roku 2012 bolo v Južnej Kórei celkom 23 mŕtvych. V Spojených štátoch bolo v roku 2012 takmer 33, 540 ďalších.
33, 540 menších úmrtí na zbrane znamená, že môžem učiť s pokojom. To znamená, že sa môžem sústrediť na vývoj svojich študentov ako študentov a ako samaritánov. To znamená, že môžem preskúmať Južnú Kóreu bez strachu z chôdze po „zlej ulici“a že nemusím hľadať najbližší východ, keď idem do kina.
V máji sa to zmení. Vraciam sa do svojho milovaného domovského štátu - na Floridu.
Počas mojich prvých mesiacov učenia v Soule som si myslel: „Páni, naozaj som rád vychovávateľom. Keď pôjdem domov do USA, chcel by som, aby som pokračoval vo svojej licencii na vyučovanie na Floride. “
Teraz si nie som tak istý. Správa o hromadných streľbách v USA, najmä na Floride, súčasne ochromuje a znecitlivuje. Moje srdce bolí obete násilného páchania zbraní, ale nemôžem plakať. Nie je to dosť reálne. Nezdá sa mi, že by sa mi niekedy stalo násilie so zbraňami alebo dokonca moji blízki žijúci na Floride, pretože si neviem predstaviť, že by sa to stalo tam, kde sa teraz nachádzam v Soule. Za pár mesiacov to tak nebude. A keď som kedysi uvažoval o tom, že som na Floride ako učiteľ angličtiny, neviem, či je to riziko, ktoré chcem viac riskovať. Nemôžem byť ľudským štítom. Nechcem nosiť zbraň. Nie pre počiatočný plat vo výške 36 141 dolárov.
A ako bývalý učiteľ základnej školy nemôžem pochopiť, že som stratil študenta, aby zbil násilie, či už zo školskej streľby, nehody alebo samovraždy. Bolo by to ako stratiť svoje vlastné dieťa. Ale ja som nemal vzdelanie. Vyštudoval som masovú komunikáciu, žurnalistiku, takže mám alternatívnu kariérnu cestu, ktorú som rovnako nadšený. Napriek tomu je vyučovanie ťažké opustiť. Moja mama bola učiteľkou a od tej doby, čo ma v materskej škole požiadali: „Čo chceš byť, keď vyrastieš?“S radosťou som odpovedal: „Učiteľ.“
Zodpovedala by materská škola rovnakým spôsobom, ak by to bolo v roku 2018? Chcel by som byť stále učiteľom, keby som vedel, že to znamená, že by som musel nosiť zbraň alebo brániť študentov pred hromadnými strelcami?
Mám pocit, že tento rok bude menej študentov, keď snívam o tom, že budem učiteľom.
