Poznámky K Prekonaniu Pasáka V Sieti Yangon - Matador

Obsah:

Poznámky K Prekonaniu Pasáka V Sieti Yangon - Matador
Poznámky K Prekonaniu Pasáka V Sieti Yangon - Matador

Video: Poznámky K Prekonaniu Pasáka V Sieti Yangon - Matador

Video: Poznámky K Prekonaniu Pasáka V Sieti Yangon - Matador
Video: Uber launches in Myanmar with govt support 2024, Marec
Anonim

príbeh

Image
Image

MF Benigno sa v Mjanmarsku priblíži pohľadu na prostitúciu na úrovni terénu, ako sa dá bez toho, aby ste si kúpili sex alebo predali svoje telo.

KNEED HIM v orechoch, siahol po kabelke a vrhol sa na svitaciu ulicu, kde ma ospalý taxikár priviedol k najbližšej stanici metra. Vlaky v Ankare sa otvárajú až do 6:00. Takže so svojím vankúšom obráteným na vankúše som sa stočil na betón v blízkosti, v bezpečí pred nadržaným, opitým Kurdom.

O tri roky neskôr a štyri tisíce míľ na východ sa obraciam po 31. ulici smerom k pagode Sule v strede Yangonu, ktorý mi zovrela látkové vrece a uháňal odpadové krysy z pasáka menom Mai Mai.

Tentokrát som o to požiadal.

Narazil som na Mai Mai na večernej prechádzke cez Tayote Tan alebo Yangonovu verziu čínskej štvrti.

Vyzval ma v barmskom jazyku. Nehovorím barmsky, ale Mai Mai hovorila dobre po anglicky.

Ponúkol drink. S trochou dobrodružstva som ho nasledoval k baru. Po roztopení, ľadovom pive, fľaši whisky Mandalay a miske fermentovaných čajovníkov sme vymenili obvyklé deskriptory: účel, cieľ, pôvod.

26-ročná Mai Mai pochádza z vidieckej dediny na severovýchode Mjanmarska. V šestnástich sa presťahoval do Yangonu, kde prestavoval stoly do kaviarne na ulici. Dnes varí v tej istej kaviarni.

Prešiel muž a pokynul ahoj.

"Váš priateľ?" Spýtal som sa.

Áno. Práve sa dostal z väzenia, “začal rozprávať.

Jeho zločin: verejná neslušnosť. Roaming okolo nahého na Silvestra dostane páchateľa dva roky nútenej práce a uväznenia.

"Keď vás polícia zastaví." Stačí povedať áno. “

Každé slovo vzdania trest zvyšuje.

Samotný Mai Mai bol trikrát uväznený za to, čo sa stalo verejným vraždením a účasťou na pouličných bitkách. Zaujalo ma, že som sa ho pýtal na barmské väzenia, ale rovnako ako mnoho barmských väzňov, keď čelil otázkam o vláde, obišiel problém a pokračoval lekciou v barmskom jazyku: čísla a frázy na nakupovanie.

"Koľko?" … "Beh-lauq-leh?"

V celej lekcii dosiahol ruku na chrbte a pritlačil mi rameno.

Trochu spoľahlivým stereotypom je, že muži mimo Severnej Ameriky sú voči svojim mužským priateľom oveľa dôvernejší a milujúci.

Nemyslel som na to. Trochu spoľahlivým stereotypom je, že muži mimo Severnej Ameriky sú voči svojim mužským priateľom oveľa dôvernejší a milujúci.

Takže som si o tom nič nemyslel.

Po niekoľkých nápojoch a frázach ma však priviedol k mostu, kde som objavil svoju prácu na čiastočný úväzok: obstarávateľa mužských prostitútok.

Za súmraku sa mladí muži vo veku od 16 do 25 rokov vydávajú na lávky, ktoré prechádzajú cez preťažené cesty mesta. Od Mai Mai som sa dozvedel, že ich rodiny ospravedlňujú nočné povolanie, ktoré vyplňuje veľkú časť príjmu rodiny.

Okolo štvorhranného chodníka sa chlapci v chudých džínsoch, ktorí športujú ázijských popových kafí, rozprestierajú pri zábradlích a pozerajú na dopravu, zatiaľ čo diskrétne vytvárajú očný kontakt s okoloidúcimi.

V jednom rohu sa jeden z chlapcov priblížil americký turista / vysťahovalec. Vymenili si mená kvôli zdvorilosti a dohodli kurz. Mai Mai dokončil transakciu ao pár sekúnd neskôr Američan a jeho chlapec zmizli v taxíku do hodinového hotela v blízkosti.

Takmer súčasne došlo k potýčke medzi dvoma chlapcami s peniazmi. Spýtal som sa Mai Mai prečo, ale neodpovedal.

Mai Mai ma nechala stranou a prevzala kontrolu nad situáciou. Popadol agresora do rebier a dal jasne najavo: „Nie je dovolené bojovať.“A tým sa všetko vyriešilo.

Keď som sa pozrel na sexuálne obchody ako pozorovateľ, nepociťoval som žiadnu škodu. Sympatizoval som však s chlapcami. Obchod však bol mimo mňa.

"Bohužiaľ, stávame sa stále viac ako Thajsko, " povedal mi neskôr barmský aktivista. "Peniaze chlapci a dievčatá nie sú tým správnym smerom pre našu krajinu."

Na rozdiel od Thajska však neexistujú žiadne červené svetlá alebo značky, ktoré predávajú sex. Prostitúcia je v Mjanmarsku nezákonná. Po 21:00 dala Yangon polícia odrádzať od sexuálnej práce.

Takže spotreba je v súlade so zákonom a podnikanie je vedené skôr.

Okolo 21:00 sa ku mne priblížil starší muž oblečený v tradičnej sukni alebo longyi a hovoril v barmčine.

Keď si myslel, že som prostitútka, varoval ma, že úrady sú na ceste, a navrhol, aby som odišiel. Byť ázijským Američanom má svoje výhody pri cestovaní po Ázii. Toto nebol jeden z nich.

Keď si uvedomil, že nie som barmský, pozval ma na čaj a spýtal sa, či ma nezaujímajú niektorí z chlapcov. Ja som odmietol. Keď som sa opýtal prečo, otvorene som uviedol: „Za sex neplatím.“

Posmieval sa mojej odpovedi.

Cítil som sa nepohodlne. Ale vedel som to málo.

Nezná ma, šiel som od zvedavého cestujúceho k nočnému podvodníkovi podľa výberu.

Mai Mai po celý čas rokoval s mníchom, ktorý kráčal okolo mosta s modlitebnými guličkami. Kto vedel, že jeho modlitby boli vyvolané telesne?

Muž s holohlavou obliehaným šafranom na mňa pozrel hodnotiacim pohľadom a spýtal sa: „Beh-lauq-leh?“

Mai Mai zamrmlala postavu.

Mních signalizoval tri.

Mai Mai odmietla a zvýšila cenu na 50 000 kata (zhruba 50 USD, sadzba na čiernom trhu).

Mních sa usadil.

Nie som si istý, čo ma viac znepokojilo - skutočnosť, že moje telo bolo vydražené alebo že zákazník bol budhistický mních oblečený v plnom rozsahu.

Nie som si istý, čo ma viac znepokojilo - skutočnosť, že moje telo bolo vydražené alebo že zákazník bol budhistický mních oblečený v plnom rozsahu.

Zrejme bol pravidelný. Len čo som si všimol, čo sa stalo, nemohol som si pomôcť, ale smial sa - čiastočne z lichotenia, väčšinou z obranného mechanizmu poháňaného strachom.

Vstal som a plazil sa na chodníku.

Keď som počul kroky, ktoré viedli dolu k bulváru, cítil som, ako mi schovávajú ramená mušlové dlane.

"Kam ideš?"

Mai Mai zašepkal dych whisky.

Zdvihol zo zeme, bol som zamknutý medzi jeho statné ruky.

Zvlnenie nepomohlo. Tak som zamrzol v nádeji, že uvoľní jeho uchopenie.

Pustil ma a utiekol som adrenalínu.

V lacných kamienkových žabkách som prešiel mestom, prekážal som pri prístupe cez šachty, škvárové bloky a večierky mačacích potkanov.

Cesta do môjho penziónu trvala dve bloky po dvoch uliciach.

Takže v snahe prekabátiť pasáka som si vybral dlhšiu cestu a manévroval cez neporiadok na čiernom trhu: kôš na sviečky bezhlavých rýb, prepadli panikári na všetkých štyroch spievajúcich zmeny a čajové obchody na chodníku vybavené plastovými detskými stoličkami a stolmi.,

Po štyroch blokoch som sa obzrel späť na Mai Mai. Bol vytrvalý.

Našťastie ho jeho vnútornosť zadržala a prenasledovanie sa zastavilo šiestym alebo siedmym blokom.

Zastavil som sa pred Pagou Sule, lapal po dychu a čakal.

Paranoid, ktorý pozeral z diaľky, išiel som po kruhovom objazde k svojmu penziónu a prišiel otrasený, ale nezranený.

Odporúčaná: