Londýnčania, ktorí žijú v Londýne, sú zriedkavým plemenom. V mojej 40-ročnej kancelárii sa narodili a vychovali iba dvaja ľudia v objeme 8 miliónov. Našťastie pre mňa, môj partner a mnoho z jeho priateľov sú niektoré z týchto vzácnych exemplárov. Vopred im ďakujem za to, že mi poskytli taký robustný materiál.
Čo hovoria: Prepáčte.
Čo znamenajú: Dostaňte f *** z cesty.
Zdvorilo sa snažili dostať okolo vás na chodníku už 30 metrov. Keď sa Londoner potichu zastaví, viete, že ste sa naozaj pokazili.
Čo hovoria: To je ďaleko.
Čo znamenajú: Nemôžem sa obťažovať ísť tam.
Môže to tiež znamenať, že je mimo zóny 2.
Čo hovoria: Londýnsky plat.
Čo znamenajú: Platíme vám viac, aby ste kompenzovali skutočnosť, že pinta stojí dvakrát toľko, ako by mala, a polovicu platíte za nájom.
Taktiež sa budete cítiť lepšie, ak budete trpieť štyrmi spolubývajúcimi v trojizbovom dome, zatiaľ čo váš priateľ ľahko získa obrovský byt v Birminghame.
Čo hovoria: Nie ste z Londýna.
Čo znamenajú: Vyrastali ste mimo zóny 3.
Ak by ste nežili v mestskej časti, o ktorej počul 1 z 3 Londoners (nie úplne vedeckých), pravdepodobne ste aj zo Sloughu. Kde je Slough? Presne tak.
Čo hovoria: Je to správna krčma.
Čo znamenajú: Na to, aby ste sa naštvali, nepotrebujete dodatočný príjem.
Podávajú pivo. A ani jedno z tých remeselníckych sračiek.
Čo hovoria: Čítal som v dennej pošte …
Čo znamenajú: Som spravodlivý, stredný Anglicko, pravicový, anti-prisťahovalec, homofóbny, misogynný, anti-intelektuálny, rasistický bastard.
Nemyslím si, že ľudia z Londýna majú radi čítačky Daily Mail.
Čo hovoria: Čítal som v opatrovníkovi …
Čo znamenajú: Chcem, aby ste vedeli, že nie som spravodlivý, stredný Anglicko, pravicový, anti-prisťahovalec, homofóbny, misogynný, anti-intelektuálny, rasistický bastard.
Viď vyššie.
Čo hovoria: Čítal som v FT…
Čo znamenajú: Ja vlastne alebo budem jedného dňa vlastniť túto krajinu - ak nie svet.
Suchý a nezaujatý fakt s kapitalistickým sklonom - vo Financial Times sú silné slová.
Čo hovoria: Som na ceste …. Nie, ešte nie som na Tube.
Čo znamenajú: Budem tam kdekoľvek medzi 30 a 60 minútami, keď sme sa dohodli na stretnutí.
Teoreticky by tam mali byť včas. Je to len to, že Transport for London má iné plány. Skutočný Londýnčan vie o svojich klamstvách, ale plánuje ich príchod aj napriek tomu, že ide o cestu metrom - ignorovanie chôdze na stanicu, oneskorenie a zmeny liniek.
Čo hovoria: Koľko to je?
Čo znamenajú: Chcel by som len potvrdiť, že si to nemôžem dovoliť.
Pretože, ako viete, stále robím stáž a dostávam zaplatené výdavky.
Čo hovoria: Hipster.
Čo znamenajú: nosí pevné nohavice.
Skutoční Londýnčania si pamätajú, keď na sebe vreckové džínsy, nízke a dozadu, boli všetky zlosťou. A sú na to nostalgické.
Čo hovoria: Nejdem na juh od rieky.
Čo znamenajú: To nie je Londýn, nie je tu ani zastávka metra.
Prepáčte, Overground nie je Tube.
Čo hovoria: Nejdem na sever od rieky.
Čo znamenajú: Tam sa deje všetko, čo je zlé v Londýne.
Kto potrebuje stromy? Máme trh Brixton.
Čo hovoria: Nejdem von vo východnom Londýne.
Čo znamenajú: Musím trvať tri nočné autobusy a chodiť 20 minút, aby som sa dostal domov, ak pôjdem von vo východnom Londýne.
Pravdepodobne to bude znamenať aj zvracanie na mojej obuvi.
Čo hovoria: Vychádzam iba vo východnom Londýne.
Čo znamenajú: Pochádzam z East London.
A prečo ísť kamkoľvek inde?
Čo hovoria: Toto je Londýn.
Čo znamenajú: Prestaňte sa sťažovať.
Výmenou za prehnané životné náklady, meandrovanie turistov a dopravu, ktorá vám dáva čierny uzol, budete žiť v najväčšom meste na svete.
