príbeh
Rocinha. Vyššie uvedená fotografia a fotografia: Fabbio.
David Johnson bol v Rio, len chodil, kreslil, hľadal pohľady a zistil, že pohľad z Rocinhy by mohol byť dobrý.
Takže som našiel najhorší pohľad na Rio.
Chcel som len zobrať kombináciu z Leblonu do São Conrado, aby som to skontroloval. Uvidíme, či mi chýbajú surfovacie miesta. Krásne samozrejme. Niektorí surfujú. Potom som sa pozrel hore a videl, ako sa favela blíži.
Spýtal som sa nejaké dieťa. Povedal, že to bola Rocinha. Povedal som: „Nemôžem tam ísť?“Povedal určite, tudo tranquilo.
Tak som išiel len na okraj a pozrel sa dovnútra. Potom vidím strašné zájazdy s džípmi s hlúpymi turistami sediacimi v chrbte, takže si myslím, že to nemôže byť také zlé.
Len som vošiel dovnútra, našiel som reštauráciu a niečo som zjedol, nejako som sa schoval v rohu s výhľadom a nakreslil malú skicu. Moto taxi lietajúce kúpiť pri zlomovej rýchlosti. Videl som kombi so značkami pre Gavea, tak som si myslel, že ulica musí prejsť. Chcel som len vziať kombi a prejsť sa ním.
Náčrtok Rocinhy. David Johnson.
Potom však mototaxia prileteli 2 sekundy na vrchol. Bol som rád, „ak pôjdem hore, chcem ísť na mototaxi“.
Takže toto dieťa ma vedie na vrchol. Cesta hore je iba séria obmedzení na vrchol. Favela je celkom normálne. Reštaurácie a obchody, papelarie a pouliční predajcovia. Stáva sa, že je postavený na kopci rovnako strmý ako v San Franciscu, všelijaké malé uličky a chodby a pachy.
Favela je však obrovská a obkľúčuje sa okolo tohto obrovského moroka. Nemocné názory oplývajú.
Toto dieťa ma spustilo blízko vrcholu. Chcel som získať jednu malú skicu. V päťminútovom náčrte som dobrý.
Nakreslil som pár a prešiel som cez vrchol, kde začal klesať späť do Gavea a vidím ohyb, ktorý stále pokračuje.
Je to, akoby som sa len pozeral za roh a všetko vyzerá normálne. Nikto na mňa príliš nehľadel. Ľudia kráčali pri pohľade na kresby a všetci sú ako hovno. Ukradol som iba desať reakcií.
Potom toto dieťa kráča hore a pozerá sa a povie mi, že za rohom je nádherný výhľad na Rio. Mal 14 alebo 15 rokov, hovoril o futbale a pýtal sa na kresby. Vyzeral v poriadku, takže som bol ako v pohode, chcem to vidieť.
Kopec je super super strmý a je to druh vetra tam a späť. Nemocné výhľady na Barru. Potom prídeme za roh. Zaparkované auto so široko otvorenými dverami, kĺbmi, ktoré boli fajčené pri úplnom výhľade, trhačom hip-hopu a asi piatimi chlapmi vyzbrojenými m16s, s úplným výhľadom a rádiami hovoriacimi dozadu a dopredu.
Môj priateľ Charles mal pravdu: existujú kopce, ktoré policajti v Riu nevedú. Úplne som prekročil hranicu.
Som trochu pozastavená, ale už bolo neskoro. Videli ma a dieťa a boli ako, ven aqui ven aqui. V tomto bode som si myslel, že je múdre ich len žiariť a otočiť chrbtom. Nemal som čo skrývať a názor, že sedeli v …..
Tak som len kráčal. Trochu som sa triasla. Bolo to v pohode, ale stále som sa triasla. Naozaj len druhýkrát som zbadal zbrane, ako to vyzeralo, ale bolo to trochu ťažké vidieť.
Fica vontade loco, fiqa tranquilo, não pasa nada. Voce está em casa.
Pýtali sa ma, čo robím a povedal som desinando. Ukázal im môj skicák a predtým, ako som to vedel, listovali tým, že mi hovorili, že sú to veľmi dobré náčrty. Jeden chlap sa ma pýta na niečo, čo ma kreslí na tetovanie pre svoju priateľku.
5 minút náčrt Rio. David Johnson.
Bolo to v pohode, ale jednoducho som si nemyslel, že to je presne to miesto, ktoré som si musel sadnúť a kopnúť. Chcel som niečo nakresliť, ale nemyslím si, že by som mohol držať ruku v pokoji. Ale niečo o mojej tvári a len kráčať hore a pozerať sa im do očí s úsmevom a hovoriť tudo bom. tudo tranquilo. A to všetko v pohode.
Názory. David Johnson.
Chvíľu som sedel a pozrel som sa cez Rio. Wah, videl si lagoa a všetky morros a Corcovado až k častiam Niteroi, ako keď sa pozeráš po línii chorej vlny alebo tak niečo. Vysielali hore a dole z kopca. Pípanie vysílačiek. Potom som sa otočil a povedal:
Muito obrigado irmãos, mais con tudo respekti eu acho que e melhor a eu or you em emixixo.
Usmial sa, vymenili sme si brazílske medzinárodné znamenie tudo bom, palce hore a ja som šiel späť.
Moto-taxikár sa ospravedlnil, povedal, že nevedel, že tam sú, že by ma tam nebral, keby to vedel.
