Autokros prezidenta Busha prebehne cez európske hlavné mestá, ale pre mnohých je Bushovo predsedníctvo už vo svojich spätných zrkadlách.
SEDETE V európskej chodníckej kaviarni. Počuješ slovo, Bush.
Čo bude ďalej? Brázda obočie a nedôverčivé otázky? Či si myslíte, že si náš prezident túto neúctu zaslúži, pravdepodobne ste sa s ňou stretli.
Od tejto chvíle do volieb, spolu s európskymi cestujúcimi, môžeme naplno dúfať v naše kufre hneď vedľa optimizmu.
Práve som sa vrátil z Európy, sotva mi chýba prezidentovo rozlúčkové turné. Pred odchodom stál prezident Bush na trávniku Bieleho domu a vyhlásil: „V Európe máme silné vzťahy a táto cesta pomôže tieto vzťahy upevniť.“
FOX News uvádza: „Európania majú pocit, že zahraničná politika USA bude po odchode lepšia a už sa okolo neho pozerajú na svojho nástupcu.“
Predtým, ako sa zamyslím nad vlastnými skúsenosťami a tým, čo majú Európania povedať o tomto turné, myslím si na vrcholy minulosti.
Stručná história Bushovho protestu
Londýn, 2004: Bush bol v úlohe nepriateľa. Videl som zúrivé demonštrantov, ktorí sa zhromaždili pred britským parlamentom a mávali anti-Bushovými znakmi. To isté urobili milióny ľudí v celej Európe. V celej Anglicku a Škótsku ma podozrievavo požiadali: „Bude Bush znovuzvolený?“
"Vždy sa neverilo, že by sme ho mohli zvoliť dvakrát."
Paríž, 2005: Každý z hotela concierge až po sofistikovaného exekutívu zdvorilo požadoval (ako to môžu len Francúzi): „Ako by mohla vaša krajina znova zvoliť Busha?“
Wendy Hendrickson, učiteľka a podnikateľka žijúca vo Viedni, ktorá hlasovala za Busha, stále počúva rovnakú otázku aj dnes. "Vždy sa neverilo, že by sme ho mohli zvoliť dvakrát."
Taliansko, 2006: Denise a Cid Busby z Edmonds, Washington žil v Neapole a značne cestoval po celej Európe. „Mali sme veľa príkladov, keď sa ľudia vo všetkých rôznych krajinách Európy okamžite začali venovať Georgeovi Bushovi:„ Je to veľmi zlý človek. Nie je veľmi chytrý. Prečo ste si ho vybrali? “„ Práve sme začali hovoriť, že sme z Kanady. Cítili sme sa tak smutne. “
Bordeaux, 2007: V spätnom zrkadle som videl tvár vodiča taxíka. Rozhlasový oznamovateľ robil rozhovory s Francúzmi o Le Président Des Etats-Unis a guerre (vojna). Oči vodiča prehľadali moju baňu kvôli porozumeniu; Pozrel som sa na vinice a zámky.
„Boosh bol dangereux a unartart (pokrytec). Oči žiarili, fúzy sa šklbali a vodič sa diskrétne zachechtal. Vojna bola zosmiešňovaná, neplodná (zbytočná); o pétrole a la avidité (chamtivosť). “
Brušný smiech sa vynoril z predného sedadla. Naklonil som sa dopredu a spýtal som sa muža vo francúzštine, či sa mu páčil prezident USA. Vystrašene naštartoval a takmer plakal rozpakmi, vyžaroval mi súcit.
Dnes - Európska reakcia
Bush s kancelárkou Merkelovou / AP foto
Späť do roku 2008: Bostonský glóbus minulý týždeň povedal: „Koláž prezidenta Busha sa bude v európskych hlavných mestách zrýchľovať, ale pre mnohých Európanov je Bushovo predsedníctvo už vo svojich spätných zrkadlách."
BBC News hovorí: „Súdiac podľa úrovne verejnej antipatie voči Bushovi v Európe, možno„ presnejšou správou by pravdepodobne bolo „dobré jedlo“. “
Slovinský spravodajský zdroj Delo hovorí: „Po ôsmich rokoch Georga W. Busha, ktorý stelesnil všetky negatívne stereotypy a predsudky týkajúce sa USA, každý chce nového amerického prezidenta.“Slovinským slovom pre zbohom je Nasvidenje.
V Nemecku náš náčelník hodil ruku okolo ramena kancelárky Angely Merkelovej, čím spôsobil, že si Európania pripomenuli 18. júla 2006. Bush povedal Nemcom: „Mohol som použiť lepšiu rétoriku.“? Nein.
S úctou si priali prezidenta Aufa Wiedersehena. Der Tagesspiegel noviny: "Bush už nie je ani populárny v úlohe nepriateľa."
Monsieur Boosh by mal ísť
Nielen bombardujeme ľudí. Možno sa váš nový prezident pokúsi diplomaciu. “
Spoločnosť Google som poslala francúzske správy za účasť na prezidentskej návšteve a déjà vu! Vyhlasovateľ rozhlasovej Francúzska opäť opýtal ľudí. „Muž, ktorý sa považuje za boha.“„Mal by ísť monsieur Boosh.“
Výkonný riaditeľ pre letectvo John Byrne bol minulý týždeň v Taliansku, keď Taliani predložili Bushovi Arrivederci. Povedal: „Chcú Busta odísť.“Hendrickson hovorí, že Rakúšania opakujú tento sentiment. „Ešte som sa nestretol s Rakúšanom, ktorý si nemyslí, že keď Bush opustí úrad, urobí zo Spojených štátov svet dobra. Zdá sa, že sú znepokojení našou stratou postavy v očiach sveta. “
„Pozornosť je teraz venovaná Obamovi a McCainovi, “hovorí Antonio Missiroli, riaditeľ výskumu Európskeho centra pre politiku v Bruseli.
Zistil som, že je to pravda na mojej nedávnej ceste do Európy. Po prísnej poznámke o Bushovom duševnom zdraví sa parížska historička Anne usmiala. Otvorilo sa okno a vytryskla poryv čerstvého vzduchu: „Čoskoro bude mať nového prezidenta, áno?“
Vo Viedni ma môj turistický sprievodca informoval: „My v EÚ musíme zistiť naše rozdiely. Nielen bombardujeme ľudí “. Potom - kto - „Možno sa váš nový prezident pokúsi diplomaciu.“
Hľadáme do budúcnosti
Steven Kull, riaditeľ Programu pre medzinárodné politické postoje komentuje: „Názory na USA sa zmierňujú vďaka nádeji, že nová administratíva sa posunie od zahraničnej politiky, ktorá bola tak nepopulárna po celom svete.“
Slovinské správy naznačujú, že toto otvorené okno závisí od vyhliadok na diplomaciu: „Ak vyhrá kandidát, ktorý sa chce držať Bushovho kurzu, transatlantická priepasť sa ešte prehĺbi.“
Ktorý kandidát bude mať v Európe dlhšiu trvanlivosť? Hľadal som webové stránky Johna McCaina a Baracka Obamu v časti Problémy kvôli ich postojom k zahraničnej politike a hľadal konkrétne odkazy na diplomaciu. Žiadam vás, aby ste urobili to isté.
