Expat Life
Učiteľ ESL a au pair Rease Kirchner oslavujú Vianoce v Buenos Aires
Rady na dosiahnutie rovnováhy medzi „domácimi“a „preč“prvkami oslavujúcich sviatky v zahraničí.
Na svoje prvé Vianoce, ktoré som odišiel z domu, som naplánoval rušný výlet, aby som odvrátil prázdninový domov a obklopil som sa nie vianočnými vecami: Tropická pláž! Rušivé ponaučenia! Budhistickí spolucestujúci, ktorí nebudú chváliť koledy alebo borovicu nahlas za domácu morku! Počítal som s tým, že toho roku som nemohol vynechať Vianoce, ak sa to nestalo.
Potom prišiel Štedrý deň. Ocitol som sa v internetovej kaviarni, keď som hovoril so svojím bratom po telefóne. "Ach, tu je 25. deň rovnako ako každý iný deň, v skutočnosti nie je žiadna zvláštna príležitosť, " prinútil som vánok, zatiaľ čo sa mi v očiach tvorili slzy. Dovolenku som nemohol ignorovať a koľko som jej zmeškal.
Pre cestujúcich a vysťahovalcov je zvláštny záchvat domácej choroby zvyčajne zvládnuteľný. Výdavky na dovolenku v zámorí však môžu byť naozajstným problémom, najmä po prvýkrát. Môže byť lákavé úplne ignorovať sezónu, ako som sa snažil urobiť, ale prečo sa pripraviť o drahocennú udalosť? Neexistuje žiadny magický trik na úplné zmiernenie domácej choroby. Existujú však spôsoby, ako zvládnuť tieto túžiace pocity a zároveň si užívať sviatky vo vašom novom okolí.
Alex Berger plávajúci v Belize na Štedrý deň
1. Nepokúšajte sa všetko znova vytvárať
Vaša verzia sviatkov je pravdepodobne presná a je formovaná rokmi rodinných tradícií, výročných udalostí a rituálov vytvorených s priateľmi. Ak sa pokúsite nacvičiť presnú reprodukciu, môžete sa cítiť ďalej od domova, keď vaša hlúposť nedosahuje skutočnú vec. Podľa mojich skúseností vám nič nebude chýbať pri výrobe snehuliakov so svojimi bratrancami, ako je zoškrabovanie vášho vlastného skromného Frostyho. Nič vám neunikne na vašej drahocennej párty orezávajúcej rodokmeň, ako je zavesenie náušníc na plastové číslo, ktoré ste našli v supermarkete.
Namiesto pokusu o obnovenie starých tradícií využite túto príležitosť na vytvorenie nových. Tento rok na vás nie sú žiadne očakávania, a preto neexistujú žiadne obmedzenia týkajúce sa oslavy sviatkov. Môžete variť pokrmy, ktoré máte radi, aj keď nie sú tradične spojené so sezónou. Ak by ste radšej hrali pitie hier ako spievali koledy s priateľmi, môžete tak urobiť. Tajne neznášam chuť sladkého zemiakového koláča? Tento rok ste z háčika!
Niektorí ľudia dokonca cítia tajný pokles úľavy pri trávení dovolenky mimo domova. Je to dosť náročné ročné obdobie a stres sa vyskytuje uprostred rodinného napätia alebo plánovania večierkov. Keď chýba domov, pripomínajte si, že ste sa aspoň vyhýbali párom nudných pracovných stretnutí („Um, milujte svoju kravatu, šéfe“) alebo trápnym rodinným zhromaždeniam („Stále nemáte žiadny prsteň? Zaškrtnite, drahý“.)
Mini vianočný stromček. Foto: Rease Kirchner
2. Nech je to zážitok zo štúdia
Zahrňte svojich miestnych priateľov do povesti, najmä ak oslavujete sviatok, ktorý je pre nich celkom cudzí. Pozvite kolegov alebo susedov, aby vyrobili dreidely alebo postavili dom z perníkov. Varte im nejaké sviatočné jedlo. Vaši noví priatelia sa dozvedia viac o vašom pozadí a prevezmú vás úlohu sprievodcu kultúrnymi prehliadkami, aby ste sa nenudili.
Ak ste v krajine, ktorá oslavuje rovnaké sviatky ako vy, prečítajte si o svojich sezónnych zvykoch a prijmite všetky pozvania na slávnosti alebo špeciálne jedlá. Vďaka tomu budete mať pocit spojenia s vašou novou adoptívnou kultúrou a predovšetkým obnovíte zvedavosť, ktorá vás inšpirovala k cestovaniu.
Ak bežíte s medzinárodným davom vysťahovalcov, naplánujte si udalosť, na ktorej sa všetci môžu podeliť o svoj vlastný život z vlastnej krajiny. Môžete mať skvelé stretnutie s hudbou z dovolenky a spoločenské hry z celého sveta.
3. Neprepojujte sa s domovom
V Južnej Kórei som mal kanadského suseda, ktorý v decembri strávil na Skype solídny týždeň. S videom bola vysielaná na vianočné večierky a výmeny darčekov svojich priateľov. Na Štedrý deň celý deň sledovala, ako jej rodina otvára dary, desiatu na cookies a hrá hry.
Jej neúnavná vôľa zostať v kontakte s milovanými sa dotýkala a myslím si, že to znamenalo aj veľa ľudí doma. Po prihlásení maratónskych hodín do svojho laptopu, sama v byte, však premeškala veľa zábavy z miestnych dovoleniek.
Aj keď je dôležité zostať v kontakte, nenechajte sa konzumovať celú svoju dovolenku pri spoločenských stretnutiach. Samozrejme, že je zábavné zúčastniť sa každoročného svadobného vínneho večeru tety Idy, ale môžete si nechať ujsť niekoľko skutočných vianočných osláv okolo vás.
Namiesto toho, aby ste sa venovali udalostiam v rodnom meste, dajte Skype prestávku a zapojte sa do miestnych dovolenkových funkcií. Cudzie skupiny alebo asociácie, ako je Lion's Club, často plánujú oslavy okolo sviatkov. Cudzie krčmy a reštaurácie majú zvyčajne uverejňované nástenky so špeciálnymi akciami. Zostať spoločensky aktívny pomôže rozvíjať pocit komunity vo vašom novom adoptívnom dome.
Pripravuje sa na vďakyvzdanie, Senegal. Foto: Betsy Feuerstein
Ak máte skupinu priateľov vysťahovalcov, vedzte, že sa pravdepodobne tiež cítia byť doma. Spoločne môžete strategizovať zábavné spôsoby, ako poraziť domácu chorobu a uctiť si sviatky. Plánujete špeciálne udalosti, ako sú darčekové swapy alebo filmové noci na sviatky … Sám doma, niekto? Nebojte sa hovoriť aj o svojej domácej chorobe; vaši spoluobčania sa môžu vzťahovať.
4. Plán pre domácu chorobu
Okolo sviatkov je nevyhnutných niekoľko kúziel domácej choroby; je to najhoršia doba roka pre pocity priania-ja-tam-tam. Namiesto toho, aby ste si povedali, aby ste to nasali, naplánujte si nejaký smútok a strategizujte, ako sa vysporiadať s týmito nevyhnutnými pocitmi. Niektorí ľudia potrebujú nepretržité sociálne rozptýlenie, zatiaľ čo iní potrebujú čas na spracovanie toho, čo cítia. Niektorí ľudia radi hovoria o svojej domácej chorobe, zatiaľ čo iní radšej diskutujú o čomkoľvek inom.
To prvé Vianoce v zahraničí som sa cítil ako skutočný idiot, plakal som v preplnenej internetovej kaviarni, zatiaľ čo moji priatelia sa nepohodlne pozerali. Teraz viem, že v prípade domácej choroby potrebujem preskupiť niekoľko tichých hodín žurnálovania alebo pozerania filmu.
Vedieť, čo pre vás funguje, a plánovať okolo neho.
Komunitné spojenie
Čo oslavujete sviatky v zahraničí?
