1. Ako sa máš? [ako sa rmut] Ako sa máš?
My Slováci to naozaj myslíme a očakávame úprimnú odpoveď. V závislosti od toho, ako blízko sme k vám, by ste si mali zvoliť úroveň úprimnosti / slušnosti. Ak sme iba kolegovia, ktorí si nie sú veľmi blízki, je v poriadku povedať nejaké všeobecné informácie. Ale ak ste môj priateľ alebo bližší spolupracovník, očakávam podrobnosti.
Slovenský jazyk je o špecifickosti a podrobnosti. "Som v poriadku, " jednoducho to neurobím. Chceme vedieť, prečo ste v poriadku.
2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Nech sa páči
Často počuť v reštauráciách pri objednávaní jedla, pri podávaní nápojov alebo dokonca aj vtedy, keď pre vás niekto drží dvere. Je to veľmi mätúce, viem! Ale nebojte sa; je to len zdvorilý spôsob, ako povedať: „Choďte.“
3. V pohode [fpohodye] | Je to v pohode / je to v poriadku
Táto fráza si získala svoje miesto v slovenskom jazyku len v posledných rokoch. Jeho význam sa spája so všetkým, o čom chcete, aby bol niekto v pohode. Znamená to tiež, že hovoríte, že je niečo dobré, napr. „Tento klub je v pohode“.
4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Jedno pivo prosím
Slováci oslavujú všetko alkoholom. Či už je to len obyčajná noc, povýšenie v práci alebo vaše narodeniny, jedného dňa budete musieť objednať pivo. Pivo sa dodáva v dvoch tradičných veľkostiach: veľká (veľká), ktorá je 0, 5 litra a malá (malé), ktorá je 0, 3 litra. Chlapci zriedka objednávajú malú (len fyi, takže pri objednávaní buďte opatrní).
5. Na zdravie [na zdravye] Na zdravie! / Na zdravie
Toto je jedna z prvých vecí, ktoré sa naučíte hneď potom, ako sa naučíte objednať pivo. Keď sa pokúsite stýkať, budete to počuť všade. Zakaždým, keď s niekým pijete, môže to byť dokonca aj nealkoholický nápoj, ako je náš tradičný rád Coca-Cola s názvom Kofola. Táto spoločná veta je spojená s hriankami proti sebe: najprv hornou časťou pohára, potom spodnou časťou a potom ďalším úderom proti stolu a je dobré piť pivo.
Na zdravie je tiež veta, ktorú používame, keď niekto kýchne.
6. Dobrú chuť [dobroo hut] | Dobrú chuť
Želám niekomu lepšiu chuť do jedla, keď sa stravuje, je niečo, čo sa môžete naučiť z akejkoľvek konverzačnej knihy alebo turistického sprievodcu. Ale čo odpovieš? Na túto situáciu je pripravených niekoľko možností. Jeden z nich odpovedá rovnakou frázou - „dobrá chuť.“Druhý je „podobný.“Jeho význam je „Rovnaký ako vy“, znamená to však doslova aj podobne. Môžete tiež povedať „ďakujem, aj tebe“- čo znamená „Ďakujem aj vám“.
7. Prosím [proseem]
Najuniverzálnejšie slovo na svete! Prosím znamená, prosím. To tiež znamená, že ste tu. To znamená šok. To znamená, že ste vítaní. To znamená, že chcem. Znamená to požiadať o láskavosť. To znamená WTF. V podstate to znamená všetko, čo v nemčine znamená bitte.
8. Fakt [v prdeli] | Naozaj?
Všetci cudzinci si myslia, že Slováci veľa prisahajú, pretože všade, kam idú, začujú slovo „fakt“vyslovené ako „anglicky“v prdeli. Čo je teda s nami Slovákmi? Fakt znamená „naozaj“v šoku, ako v „Skutočne ?!“alebo „Vážne ?!“Slováci používajú fakt.
Raz som cestoval s kamarátkou a jej anglickým snúbencom v aute a hovorili sme o niečom v slovenčine a každé ďalšie slovo, ktoré sme použili, bolo fakt. Po piatich minútach sa jej snúbenica stydlivo opýtala „Ospravedlňte ma, ale čo znamená fakt?“
9. Štyri úrovne slovenskej lásky
Slováci vyjadrujú svoju lásku alebo náklonnosť k všetkému v štyroch úrovniach:
1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: súvisí s niečím, s čím ste sa prvýkrát stretli, „Páči sa mi (ako) (pozri).“
2. Mám ťa rád [maam tya raad]: súvisí s niečím, čo ste už predtým zažili alebo videli, a páčilo sa mu to. Môže sa vám páčiť váš priateľ, môžete mať thajské jedlo, môžete mať ružovú farbu.
3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: prvá úroveň „Milujem ťa“. Môžete milovať svojich rodičov alebo svojho priateľa / priateľku, svoju rodinu, svojich priateľov.
4. Milujem ťa [miluyem tya]: vyššia úroveň milovať niekoho alebo niečoho (blízko uctievania) a zvyčajne sa to používa pre dlhodobého priateľa alebo priateľku alebo manžela a manželku.
10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]
Ak potrebujete niekoho umiestniť na svoje miesto, táto veta je ideálna. Doslovne to znamená: „Ja som s vami nenasadil husi“, čo znamená, že by ste mohli byť pastierom, ale som tu šéf. Rodičia používajú túto frázu na svoje deti, keď sú deti príliš hrubé.
