turistika
Tento príbeh bol vytvorený programom MatadorU Traveler-in-Residence v spolupráci s Adventure Center.
Na väčšinu cesty sme vypili pivo Everest.
A hoci naši nosiči boli vždy radi, že nám vykopali fúzy, ktoré si každý z nás na organizovanom zájazde v Adventure Center kúpil na konci každého dňa, bol to Shyam, podsaditý, ktorý priniesol iba jednu košeľu na celý trek, ktorý navrhol, aby som vyskúšajte rakshi.
Víno vlažnej ryže niekde medzi saké a etanolom, pätina ceny piva Everest a päťkrát silnejšia, je rakshi nesporným nápojom voľby pre nepálskych vrátnikov za zatvorenými drevenými dverami.
Pre našich vrátnikov, kľuky nepálskych dvadsiatych rokov, ktorí mali radi karty, volejbal a cigarety, bola angličtina skôr jazykom ako vetami. Gruffov robotníci zvyknutí ťahať okolo hromady batohov cudzincov boli prekvapivo tvrdí, aby sa dostali blízko.
Amita, jeden z našich vrátnych. Foto Matthew Coombe
To bolo až do rakshi.
Môj prvý šálka rakshi sa nalial do Sinuwy, malej dediny vytesanej do terasovitého úbočia, kde ranní poplach zabezpečili kohúti. S počtom obyvateľov, ktoré nemôžu prekročiť 200 obyvateľov, sa zdalo ako mesto s priemernou veľkosťou v regióne Annapurna.
Pri tomto prvom šálku v svätyni Annapurna som sa pokúsil rozbiť ľad s Amitou, veverkou šerpy (v podstate pomocný sprievodca po trekoch - šerpy sú lepšie platené a zodpovednosť za plece nesieme viac ako schovávanie vreciek, voda - vriaci nosiči).
„Máte rodinu Amitu?“Spýtal som sa, keď rakshi prepichol cestu do mojej už kyslíkovo riedkej krvi.
"Áno Pane."
"Amito, už som ti povedal, že ma môžeš prestať volať pane."
"Áno, pane, " usmial sa a sledoval, ako nás všetci ťahajú.
"Keď si dva týždne preč, musíš zmeškať svoju rodinu."
"Áno Pane."
"Prajete si niekedy, aby ste odpracovali inú prácu, ktorá vám umožnila byť bližšie k vašej rodine?"
"Áno, pane, chcem byť vodičom v Káthmandu."
"Taxikár v Káthmandu?"
"Áno Pane."
Pod prikrývkou hviezd natiahnutou cez najvyššie vrcholy na planéte som si nemohol predstaviť, že by som si to celý život dokázal vymieňať za smogom udusané ulice a chaos v Kathmandu.
Diskutovali sme o tom, že som bol ženatý, zatiaľ čo som im ukazoval fotografie svojej manželky na 17 '' notebooku, ktorý som mal na ruke až do výšky 14 000 stôp a späť. Ďalší vrátnik menom Wangchuk diskutoval o tom, ako vlastne študoval strojárstvo na verejnej univerzite v Káthmandu a pracoval ako vrátnik, ktorý platil za svoju školu. Dozvedel som sa, že iní pracujú na farme svojej rodiny, a šerpa menom Suman je občas kuchárkou na turistické výpravy v Indii. Ale dosť skoro, rakshi bol vyčerpaný.
Hra na horskom volejbale. Foto autora
Môj druhý šálka rakshi sa stal po tom, čo som urobil škaredú škvrnu na chodníku, a ja som bol položený v čajovni s oviazaným štvorkolkou a výhľadom na Annapurnu, ktorý som vystrelil z oblakov 26, 545 stôp. Mali sme sa túlať po veľkom meste Chomrong (5 000 obyvateľov), ale moja opuchnutá noha ma nútila nechať sa navigovať štyridsiatimi schodmi, ktoré tvorili cestu, aby som sa tam dostala.
Takže som bol v čajovni, chystal som si objednať ďalší Everest, keď som počul „tsk“sprevádzaný gestom prichádzajúcim z mojej ľavice. Bol to Shyam. Keď sa zvyšok skupiny vydával na prehliadku obchodov plných pásov z jakovej vlny, tyrkysových prsteňov a miniatúrnych súprav tibetských modlitebných vlajok, Shyam a ja sme sa obrátili opačným smerom k hrdzavej vlnitej plechovej búde uprostred poľa.
Vo vnútri cítil tmavý vzduch vlhké zrno a kurčatá. Slnečné svetlo sotva prešlo cez úzke dvere a vytvorilo takmer čiernohnedé prostredie, zatiaľ čo niektorí chlapci sa zhromaždili okolo plastového stola vedľa osamelého propánového horáka, ktorý obsluhovalo dievča staršie ako 14 rokov. Na sporáku bol jediný hrniec rakshi.
Na väčšinu túry som bol zvedavý na maoistické povstanie, ktoré pohltilo stredoázijskú krajinu až do roku 2006. Prečo som cítil, že to bolo miesto, kde to mohla opustiť temná budova plná tenkého šedého oparu rakshiho pary - Neviem - ale v tom čase sa to cítilo dobre.
Násilie sa podľa nich rozšírilo všade. Boj z Káthmandu do krajiny. Spýtal som sa, či v Annapurne došlo k násiliu, as prikývnutím naznačil, že som si uvedomil, že nikde nie je imunný. Bolo ťažké predstaviť si toto neskutočné údolie tak plné úsmevov a „Namaste's“ako niečo iné ako pokojné.
Kiran, nevychovaný univerzitný študent s tenkým fúzy ma informoval, že nikdy nezažil boje. Keď sa hnutie začalo prudko otáčať, nejako sa mu podarilo utiecť z krajiny a nakoniec sa v Malajzii vyrábal tričká, ktoré vyrábali tričká.
Spýtal som sa, či by v Malajzii bolo možné zarobiť nejaké peniaze. Povedal, že tam nie je. Spýtal som sa, či sa niekedy chce vrátiť do Malajzie. Jeho odpoveď bola zíza, ktorá preťala špinavú podlahu. Malajzia, vzdialená takmer 2 000 km, sa nenachádza presne v blízkosti Nepálu. Neskôr by som zistil, že nikdy nebol v lietadle. Rovnako ako mnoho iných nosičov aj on úplne nerozumel pojmu more.
Ťažké časy za nimi, všetci chlapci v provizórnom potápačskom bare súhlasili, že to nebol čas, ktorý by sa nikdy nemal opakovať.
Žena, ktorá varí hrniec rakshi. Foto: Greg Willis.
Môj tretí šálka rakshi bola prinajmenšom slávnostná. V prímorskom meste Birethanti, obchodnom centre na bahnitých brehoch rieky Modi Khola, sa turistická časť cesty konečne skončila.
Na oslavu míľnika nás chlapci ošetrili na večer tradičného nepálskeho tanca, ktorý zahŕňal veľké potlesky rúk, niektoré srdečné smiechy a hojné množstvo rakshi.
Po nejakej dobe sa väčšina skupiny nakoniec zužovala do penziónu. Ale vrátni chlapci boli odhodlaní niesť rakshiho hrniec hlboko do noci. Netrvalo dlho, kým sa k mne Wangchuk priblížil prvýkrát, keď ho položili.
"Prvýkrát, keď robím kurva, " nervózne sa zasmial, "myslím, že sa mi veľmi páči."
„On tam, “zašepkal sotva počuteľným tónom a ukázal prstom na nepálskeho muža v žiarivo žltej košeli, „nikdy to kurva neurobí.“Na jeho tvári sa rozžiaril úsmev, tichý prikývol na nejaký druh tajný, elitný klub, do ktorého sme obaja patrili.
O pár okamihov neskôr ma pozdravil Shyam, ktorý mi v tvári blýskal jeho kalené ruky a počítal som s prstami uprostred chrochtania v Nepále.
„Čo to hovorí?“Spýtal som sa jedného z vrátnikov so slušnou angličtinou.
"Povie vám, koľko rupií to stojí za šlapka v Pokhare." Chce vedieť, či ho chcete. “
Skupina ako celok argumentovala cenou a uviedla, že ju nikdy nemôže dostať tak nízko. Povedal, že pozná miesto, ktoré by mohlo.
Shyam vybuchol zo svojej stoličky a skočil na podlahu a začal sa presúvať po rôznych pozíciách, ktoré nasledujúci večer zamestná so šlapkou. Jeho rakshi-vyrezávané brucho sa chichotalo s každým panvovým náporom a všetci sme sa prepadli smiechom a znechutením, keď sme si mysleli, že Shyam skutočne sleduje sex.
Naši vrátnici. Foto Matthew Coombe.
Vo filme Greg Mortenson „Tri šálky čaju“voskuje, že pri zdieľaní čaju s dedinčanmi v severovýchodnom Pakistane, na „prvom šálke čaju ste cudzinec, druhý šálku kamarátovi a tretí šálke ste rodinou."
Tieto komentáre zasiahli zvláštny akord, keď sme sa rozlúčili s našimi nepálskymi vrátnikmi v jazernom meste Pokhara. Po dobu 11 dní nás naši mladí vrátnici sprevádzali úzkymi cestami a nekonečnými schodmi Nepálu v svätyni Annapurna počas expedície do Adventure Center. Mnohé z nich prevážali naše preplnené čierne vrecúška po dvoch. Tenká stuha látky pevne pritiahnutá okolo ich čela a staré hnedé lano vytvárajúce sieť okolo vreciek, bolesť krku musela byť obrovská.
Potom, čo rakshi odišli a rozlúčili sa, odišli autobusy a vzlietli lietadlá, vytiahol som zaprášený, zbitý, výškovo chorý laptop, ktorý som so sebou vzal na základňu jednej z najvyšších hôr sveta a začal som kopať hromadu e-mailov v hodnote dvoch týždňov.
Na vrch e-mailovej schránky: „Wangchuk označil vašu fotografiu na Facebooku.“
Ako sa ukázalo, Wangchuk skopíroval môj profilový obrázok a preložil ho na svoju vlastnú stenu. Bol tu krátky popis: „Americký brat.“
[Poznámka: Autorom je Matador Traveler-in-Residence, ktorý sa zúčastňuje partnerstva medzi MatadorU a Adventure Center. Počas obdobia 2011/12 sponzoruje Adventure Center osem epických výletov pre študentov a absolventov MatadorU.]
