Bezpečnosť cestovania
TSA: Udržiavanie Ameriky v bezpečí jedného rodinného chlapíka, žartu naraz.
LAST PONDELOK Leigh Van Bryan a Emily Bunting pristáli v LAX, pripravení na peknú dovolenku. Namiesto toho ich zadržali ozbrojené hliadky, pripútali si ich a držali 12 hodín v samostatných zadržiavacích celách.
Prečo? Niekoľko tweetov, ktoré poslali pred cestou, viedlo k tomu, že ich ministerstvo vnútornej bezpečnosti označilo. Obťažujúce tweety:
"Tento týždeň zadarmo, na rýchle klebety / prep, než pôjdem zničiť Ameriku?"
"Dnes sú 3 týždne úplne v LA p ****** ľudia, ktorí sú na Hollywood Blvd a vykopávajú Marilyn Monroe!"
Ako sa Van Bryan pokúšal vysvetliť TSA, „zničiť Ameriku“v tomto prípade znamenalo „stranu v Amerike“- pomerne obyčajný slang. A citát Marilyn Monroe je zrejme z (americkej) šou Family Guy. Ale aj keby nebolo - naozaj? Berieme tento tweet vážne?
Vyzeralo by to tak. Federálni agenti údajne hľadali v batožine piky a lopaty a uviedli, že veria, že Bunting bude počas nájazdu na hrobku pôsobiť ako vyhliadka Van Bryana.
Podľa denníka The New York Times ministerstvo vnútornej bezpečnosti začiatkom tohto mesiaca oznámilo, že podniká kroky na zlepšenie spôsobu monitorovania sociálnych médií. FBI uviedla, že novo vyvinutá aplikácia bude mať „schopnosť okamžite vyhľadávať a monitorovať kľúčové slová a reťazce“na verejne prístupných stránkach, ako sú Twitter a Facebook.
Ich nesprávna interpretácia použitia „zničenia“Van Bryanom ma núti uvažovať o nedávnom oznámení Twitteru, že si dávajú právo na cenzúru tweety v „konkrétnych krajinách“. Na základe tohto zlyhania vnútornej bezpečnosti sa nemôžem opýtať, ako Twitter plány na výber, ktoré tweety sa majú blokovať, berúc do úvahy veci ako slang a mať zmysel pre humor. Existuje skutočne nejaký spôsob, ako naskenovať všetky smiešne, nevzdelané a praštěné veci, ktoré milióny ľudí online hovorí každý deň a nájsť tie, ktoré predstavujú skutočnú hrozbu bez toho, aby sa v procese zatkli nevinní ľudia?
Pravdepodobne nie. Ale aspoň dnes večer spím lepšie s vedomím, že USA sú v bezpečí pred britskými dvadsiatnikmi, aby vytiahli víkend na Bernie s mŕtvolou Marilyn Monroe.
