správy
Zatiaľ čo deti zvyčajne prijímajú prízvuk komunity okolo seba - dieťa, ktorého rodičia sú Austrálčania, ale žijú v Írsku, s najväčšou pravdepodobnosťou nadobudne írsky prízvuk - tentoraz je to televízor, vďaka ktorému najmenší ľudia menia spôsob, ktorým hovoria.
Populárna britská televízna šou pre deti s názvom „Peppa Pig“je veľmi uznávaná tým, že spôsobuje, že mladí americkí diváci hovoria britským prízvukom. Karikatúra je umiestnená vo fiktívnom meste vo Veľkej Británii a Peppa Pig, titulárny charakter, vyslovuje britský človek, ktorého prízvuk je zjavne infekčný. Rodičia v USA hlásia, že po sledovaní show ich deti začali hovoriť s výrazným britským prízvukom a pri napodobňovaní karikatúry ošípaných používali britizmus ako „hneď“a „múmia“.
New Yorker Paul R. LaMonica tweetoval: „Môj najmladší syn sa nedávno posadol Peppa Pig a dokonca si osvojil falošný britský prízvuk. Vyznanie: Aj ja. “Jess Steinbrenner z Minnesoty prežíva podobný fenomén so svojím dieťaťom, tweeting, „ Najzábavnejším aspektom môjho života je práve to, že môj batoľa sledoval Peppa Pig a teraz hovorí britským prízvukom. “
A nie sú sami v oznamovaní „#PeppaEffect“.
Áno, môžem sa zaručiť za #PeppaEffect v našom dome. Tayla úplne prepadne do mierneho britského prízvuku a slovnej zásoby a slovo „ihneď“používa viac, ako som kedy mal v živote! ?.
"Ocko, keď sa dostaneme domov, musím okamžite ísť spať?"
- Eddie Painter (@PaintManNO), 12. februára 2019
Myslela som si, že som bola na chvíľu blázon, kým môj otec upozornil, že Olivia začala mať anglický prízvuk! Myslím, že nie som jediný, ktorého dieťa trpí #PeppaEffect ?
- Eugénie Applewhite (@ eugenius27) 14. februára 2019
Susannah Levi, docentka na Katedre komunikatívnych vied a porúch na New York University, vysvetlila The Guardian, že batoľatá majú tendenciu napodobňovať, a teda tento jav, ale bez konkrétnych a pravidelných interakcií s britskou osobou je nepravdepodobné, že deti bude pokračovať v rozhovoroch s britskou infláciou a bude používať britskú slovnú zásobu a idiómy.
Aj keď je nepravdepodobné, že by prízvuk zostal, ak vyrastie generácia amerických tínedžerov s nevysvetliteľným britským prízvukom, budeme sa o ňom obviňovať.
