1. „Ak ste niekedy v Írsku, zakričte!“
My Íri radi navštevujeme priateľov, ale upozorňujeme, že toto priateľstvo môže byť prchavé. Nie je nič, čo by sme nenávideli viac ako príležitostné zoznámenie, ktoré sa minulé leto v Prahe stretlo s trhlinami v Prahe, keď sme prišli na prahu a očakávali, že sa postavíme a ukážeme mesto. Pred prijatím vlažnej pozvánky premýšľajte dvakrát, alebo vám môže byť rýchlo ponúknutá mapa Dublinu a smerovaná na najbližšiu ubytovňu.
Nie sme Nemci, nevyhnutne neznamená to, čo hovoríme.
2. „Určite pôjdeme na jeden…“
Hľadanie „jedného“nápoja je veľký írsky podvod. V Írsku je „ísť za jedným“skratka pre „Neplánujem absolútne rozruch, ale ak sa človek zmení na 15, potom môžem aspoň povedať, že to bol nápoj, ktorý ma prinútil to urobiť.“
Spontánnosť je korením života a chlast je korením spontánnosti. Tak choďte na jeden. Bolo by absolútne neslušné.
3. „Čo je to Craic?“
Toto je írske slovo „Čo sa deje? / Čo sa deje?“Aj keď na povrchu sa môže zdať, že sa skutočne pýtame na vašu pohodu, realita je taká, že sa naozaj nedáme sračky. Tento pozdrav je formalita a nemalo by sa naň odpovedať žiadnymi AKTUÁLNYMI informáciami o tom, ako sa máš. Na oplátku sa očakáva rovnako vágna reakcia, ako napríklad „veľká“. Typická výmena by sa uskutočnila takto:
Osoba 1: „Čo je to Craic?“
Osoba 2: „Grand! Sám?"
Osoba 1: „Grand!“
[Ukončiť konverzáciu.]
4. „Ach, je to len po ceste.“
Metrický, imperiálny, kto vie? Namiesto toho, aby sme šli po stopách našich európskych náprotivkov a merali vzdialenosti v metroch alebo robili to americkou cestou a počítaním blokov, my Íri dávame prednosť všeobecnejšiemu systému merania … „hore“, „dole“alebo „okolo“. by radšej kecy a vyzerali by užitočné, ako by ste povedali pravdu a nechali by vás visieť, takže aj keď nemáme potuchy, kde niečo je, odpovie sa formou aproximácie.
5. „Určite sa zastaví o 5 minút.“
Nie sme spokojní s klamstvom druhým, musíme si klamať, hlavne o večnom daždi. Toto klamstvo, ktoré si sám uložil, prispieva k nášmu nekonečnému optimizmu; Dážď sa nikdy nezastaví, ale naďalej zostávame nádejní.
6. „Ach, nie, som veľmi vďačný.“
Nechceme sa zdať chamtiví, takže VŽDY odmietame prvú ponuku čohokoľvek - čaj, koláče, čokoľvek. Ale nenechajte sa zmiasť; nezáleží na tom, čo to je, my to chceme. Musíte len niekoľkokrát ponúknuť, pani Doyle.
7. „Ach, do prdele, nikdy som sa k tomu nepriblížil.“
Lži. Viac lží. Nie je to tak, že by sme „neprišli“k tomu, aby sme niečo urobili, ale že sme neboli obkľúčení. Nikdy sa k tomu nedostaneme. Ever.
8. „Bolo to úžasné.“
Ha. „Grand.“Slovo, ktoré sa v Írsku používa úplne opačne. Keď hovoríme, že niečo bolo „veľkolepé“, znamená to, že to bolo priemerné, v poriadku alebo s najväčšou pravdepodobnosťou hovno.
