Cestovanie
1 - Mohli by ste tam dostať mačku
Mačky od Kerry po Donegal žijú v neustálom strachu, že budú nažive, keď počasie RTE ohlasuje, že teploty v noci klesajú na -5.
Vyjadrenie „No, mohli by ste mačku dostať vonku, je to strašne chladno!“Od majiteľiek stredného veku pošle chvenie po ich chrbtici a slúži ako jemné pripomenutie vďačnosti, že nezačali život ako Sphynx kat.
Dobrou správou pre našich mačacích priateľov je, že 99% meteorologických správ Met Eireannovej je len kúsok hovna, takže pravdepodobne na chvíľu nebudú vyzerať ako tie zvnútra vyzerajúce stvorenia.
2. Vyberte prst
Stráviť viac ako pár minút so staršou írskou osobou má iba jeden zaručený výsledok - budú vás a vašu generáciu leniví a zbytoční. Dostanete „Keď som bol v tvojom veku, už som bol …“, ktoré si už predtým počul nespočetne veľa.
Okrem toho vám bolo povedané, aby ste dostali prst! Vidíte, že moje ruky sú zložené, keď sa nemotorne opieram o moju vrhnicu v plnej línii vpred. O čom bol môj protivník a ja som hovoril skôr, ako sme boli tak hrubo prerušení!
3 - To ma stálo ruku a nohu
Írski ľudia vás radi informujú o tom, ako vykopali niektoré zo svojich ťažko zarobených eur. To, čo ti nepovedia, je to, do akej miery ich fyzicky bolelo, aby si otvorili peňaženku, aby tak urobili. Niekedy mám pocit, že by niektorá z mojich rodín radšej platila končatinou, než by mala zadať svoj PIN na debetnom stroji. Stále čakám na deň, kedy sa moja priateľka dostane do rúk bezbariérovo s párom džínsov návrhárov v ťahu!
4. Vezmite svoj názor, ciele prídu
Pokiaľ ide o hranú hru, táto veta má úplný zmysel: mali by ste sa rozhodnúť pre skóre, ktoré ponúka ľahšiu cestu. Vo väčšej miere života predpokladám, že to znamená zakaždým ľahkú voľbu a nikdy sa nesnažím zamerať na všetko, čo môže byť blokované nejakou prekážkou. GAA idiómy by sa skutočne mali držať ihriska.
5- Berieš piss
Teraz nechodíme okolo kradnúť vzorky moču z kliník, kým skočíte na závery! Zobrať piss je obrazný spôsob, ako povedať, že si s niekým žartuješ. Američania si robia srandu, írski ľudia „berú moč“, všimnite si rozdiel!
6- Rovnako šťastný ako Larry
Najšťastnejším chlapcom v celom Írsku je a navždy bude nejaký chlapec menom Larry. Nikto nepozná dôvody svojho trvalého stavu šťastia, ale čestná hra, aby zostal tak optimistický v posledných nedávnych ťažkých časoch, ktoré zasiahli krajinu. Musel nájsť pekný trh ako jediný pozitívny človek v krajine od roku 2008!
7-Away s víly
Spôsob írskej osoby, ktorý hovorí, že iný je trochu šialený. Táto veta v podstate znamená, že žijete vo svojej vlastnej krajine, kde zdravý rozum a pravidlá sú figúrami fantázie. „Ach, nevadí tomu chlapcovi, určite je preč s vílami!“Spoločné vyvrátenie názoru tohto chlapca vo vašej skupine priateľov.
8- Na ceste von
Iba v Írsku by ste hovorili o osobe blížiacej sa k smrti, ako by ste opustili bar. "Ako sa Tom darí v nemocnici?" Opýtam sa môjho otca. "Ach nie príliš dobre, je na ceste von!" Odpovedá. Táto správa potápa moje srdce, hoci tentoraz sa po ňom nikto nebude ponáhľať, aby zaplatil účet v krčme!
9 - Behajú ako kura bez hlavy
Späť k brutalite zvierat ideme! Jedného dňa absolvuješ Maynooth s titulom teológie a ďalší sa snažíš nájsť prácu v Supermac's. Povedali, že zručnosti, ktoré som sa naučil, budú prenosné! Zúfalý pokus o pokušenie kurčaťa, ktorý sa držal svojich posledných životných okamihov, zapuzdruje váš boj o dokonalé nájdenie zamestnania, nie?
10 - Takmer nikdy nevykrikovala kravu
Je to blízko k tomu, aby ste sa dostali „blízko, ale bez cigarety“, dostanete sa na írsku krajinu. Nie som odborník na chov zvierat a terminológiu s tým spojenú, ale táto sa zdá byť celkom zrejmá! Myslím, že čím ďalej žijete z prírody, tým je menej pravdepodobné, že budete niekedy počuť tento idiom … ale tento obraz nemôžete dostať z hlavy, viete? Takže nabudúce, keď niečo urobíte, skúste to urobiť, aby ste zachránili staršieho írskeho muža pomocou tohto výrazu a vyliezli vás!
11 - Nie úplné šiling
Veľké množstvo, staré peniaze už nepoužívame! Nikdy sme neprešli na „nie celé euro“, pretože sme sa obávali, že mena bude blížiť sa k vláde Briana Cowena ako Taoiseach! Nie celý šiling sa používa na opis toho chlapca, o ktorom si myslíte, že má v jeho klube niekoľko skrutiek. Vaše dôkazy sú založené iba na výsluchu a na jeho nekonečnom výraze, ktorý kričí „psychopatického sériového vraha“.
12 - Hádzanie klobásy po ulici O'Connell
Každé mesto v Írsku má jedno dievča, ktoré sa pripojilo k väčšiemu podielu mešťanov. Okrem toho má každé mesto v Írsku dostatok klebiet na kolonizáciu novoobjaveného ostrova. Pridajte ich spolu a vy vyjdete s hrozným spôsobom, ako opísať skutočnosť, že za svoj čas mohla zobrať jednu príliš veľa Dennyho klobás.
