Bol som pobavený komentármi k dielu 20 okamihov, ktoré zažijete v Španielsku - pobavený, ale nebol prekvapený. Väčšina z nich bola Španielmi, ktorí komentovali nepresnosť týchto klišé. Mnohí z nich urážali autora článku.
Je to pravda. Stereotypy môžu byť dosť urážlivé, aj keď sú založené na pozorovateľných vlastnostiach kultúry. Zaujalo ma to: Aké stereotypy tvoria obraz Španielska po celom svete, ako aj vnútri Španielska?
Keď som žil v Buenos Aires, niekto mi povedal, že Argentína bola považovaná za Európu Latinskej Ameriky. Zasmial som sa a povedal, že možno je Španielsko považované za Latinskú Ameriku Európy.
1. Španieli nefungujú. Párty celú noc a celý deň spia
To by bolo naozaj pekné, ale nie je to pravda. Nie je však náhodné, že Španielsko je vnímané ako lenivá, chaotická a nepokojná spoločnosť, kde je zábava dôležitejšia ako presadzovanie národnej ekonomiky.
Po prvé, Španielsko má najviac hodín slnečného svetla v ktorejkoľvek krajine kontinentálnej Európy.
Siesta bola vytvorená ako kultúrna obrana proti extrémnym horúčavám. Počas poludnia (v Španielsku, od 13:00 do 16:00) môže byť práca nebezpečná. To je dôvod, prečo sú niektoré obchody a kancelárie v tej dobe zatvorené. A ak je pohyb príliš horúci? Spánok.
2. Španieli pijú… veľa
Páči sa mi bary. Bol som v mnohých baroch po celom svete av porovnaní s inými Európanmi, ktorí používajú chlast ako sociálnu barlu, by som povedal, že máme miernu kultúru alkoholu, ktorá má tendenciu vyhnúť sa nadmernému pitiu.
Najpilnejší ľudia, ktorých som stretol, boli v severnej Európe. Raz som sa rozlúčil s niektorými Švédmi v Barcelone. Išiel som s nimi do barov a nemyslím si, že som videl ľudí piť viac ako to. Ani si nemyslím, že je možné piť viac.
Španieli pijú menej. Z kultúrneho hľadiska menej konzumujeme alkohol a bar často slúži skôr ako miesto stretnutia. Španielsko má v skutočnosti najväčší počet barov na obyvateľa v Európe, tu však bar nie je miesto, kde by ste sa zbytočne mrhali.
3. Španieli sú chudobní / leniví
Obraz horúceho exotického regiónu je niekedy spojený s myšlienkou chudoby / lenivosti. Španielsko je v skutočnosti 13. najväčšou ekonomikou na svete (rovnaký HDP ako Kanada). V skutočnosti existuje len málo krajín bohatších ako Španielsko.
Španielsko je, samozrejme, v súčasnosti uprostred hlbokej politickej a hospodárskej krízy. Veľmi hlboká kríza. Ale to je ďalší príbeh.
4. Bullfighting je národná zábava
V Spojených štátoch a Kanade sa ma každý pýtal, či som schopný býčie zápasy. Mysleli si, že je to také bežné ako futbal alebo basketbal. Nie, nezabíjam býky na šport. Teraz, keď o tom premýšľam, nemyslím si, že som v živote zabil zviera iné ako muchy a pavúky.
Býčí zápasy sú v skutočnosti zakázané v dvoch španielskych regiónoch: Kanárske ostrovy a Katalánsko.
Šport je pre veľký počet Španielov významným národným celkom. Je to národná ikona hanby pre zvyšok. Niektorí ľudia vidia eleganciu, inteligenciu a odvahu matador; iní, brutalita, despotizmus a zámena medzi kultúrou a mučením. Veľa ľudí plače, keď sledujú corridu - niektorí s vášňou, iní s hrôzou.
Býčie zápasy neustále zaútočia obhajcovia práv zvierat. Hovoriť o býčích zápasoch na verejnosti určite vyvolá kontroverziu. Robím to tak často, ako môžem.
5. Španielsko je rajom pre turistov
Každý rok zomiera v španielskych hoteloch na východnom pobreží mnoho mladých turistov, ktorí robia niečo, čo sa nazýva balconing: skákanie z jedného balkóna na druhý. Opitý. A niekedy padnú a zomrú.
Je to príznak toho, čo sa stane s veľmi špecifickým druhom turistov zo severnej Európy a Severnej Ameriky. Zdá sa, že si myslia, že je viac alebo menej dovolené močiť na ulici, v noci kričať, konzumovať kokaín a zapájať sa do mnohých foriem vandalizmu.
Keď som žil v Taliansku ako teenager, veľa mojich priateľov vedelo, že Barcelona je hlavným mestom užívania marihuany. To neznamená, že obyvatelia Barcelony fajčia viac ako zvyšok Európy - znamená to, že do Barcelony prichádza veľa turistov.
Španielska ekonomika do značnej miery závisí od cestovného ruchu. Je to atraktívne z mnohých dôvodov: veľa slnka, príjemné teploty, viac kilometrov pláží ako ktorákoľvek európska krajina, vyššie uvedené bary, klasická stredomorská kuchyňa a možnosť večierkov až do neskorých hodín.
Pozdĺž španielskeho pobrežia sú celé komunity postavené špeciálne pre turistov, v ktorých sú obsluhované a liečené v ich vlastnom jazyku a majú bary a obchody, ako sú tie v ich krajinách … s výnimkou slnka a pláže. Mallorca je prakticky Nemecko, Menorca by sa mohla mýliť za Britániu a Formentera sa môže cítiť ako Malá Taliansko.
Najnepokojivejšou oblasťou na Baleárskych ostrovoch je, samozrejme, Ibiza, ktorá je na celom svete známa tým, že je hlavným mestom párty.
6. Španieli nehovoria po anglicky
Dobre, viedla som túto konverzáciu tisíckrát. Najskôr neprijímam kritiku od anglických hovorcov. (Nie všetci, ale veľa) Briti, Austrálčania a Severoameričania sú zvyknutí cestovať po celom svete pomocou vlastného jazyka. Viem si predstaviť ísť do najúžasnejšej kaviarne v New Yorku, Vancouveri, Melbourne alebo Londýne a hovoriť s čašníkom španielsky. Moja kaviareň sa nikdy nedostane k svojmu stolu.
Po druhé, je to otázka jazykových rodín. Španieli sa ľahko učia iné románske jazyky ako taliančina, portugalčina alebo francúzština. To isté platí pre dánsky, holandský a nemecký jazyk, ktorý hovorí po anglicky - učia sa to ľahko. Bojujú však, keď je čas hovoriť španielsky alebo francúzsky.
V Nikarague som sa stretol so skupinou Američanov, ktorí mi povedali, že moja angličtina je „nie je to také zlé.“Spýtal som sa ich, ako dlho boli v Latinskej Amerike - povedali pár týždňov a ani nevedeli, ako povedať „ gracias. “Mysleli si, že moja angličtina nie je dokonalá. Ich španielčina jednoducho neexistovala.
Sledujte starostu Madridu Ana Botellu, ktorý obhajuje svoje mesto ako uchádzačku olympijských hier do roku 2020. Vyzývam vás, aby ste nepoužívali titulky.
Nie je pravda, že nehovoríme rôznymi jazykmi. Španielsko má v skutočnosti štyri úradné jazyky, pričom španielčina je úradná na celoštátnej úrovni, ako aj katalánsky / valencijský, baskický a galizijský jazyk v ich historických regiónoch. Spravodlivé varovanie, ak ste prišli do Španielska cestovať a precvičovať svoje španielske zručnosti.
