1. Lip Point
Ak vás žena požiada, aby ste jej odovzdali časopis, ktorý je v miestnosti, a pýtate sa jej, čo tým myslí, nebude na ňu ukazovať prstom a hovoriť „ten jeden“. To by bolo príliš ľahké.
Namiesto toho bude prehĺtať na časopis prehnane a jemne švihne hlavou dozadu, keď to robí. Keď to prvýkrát vidíte, vyzerá to tak trochu slabošsky, akoby ste jej osobným otrokom z časopisu. Nemajte však obavy; je to len spôsob, ako vás zdvorilo požiadať, aby ste jej dali časopis.
2. Hello Blink
Toto je obzvlášť rozšírené u žien stredného veku. Ak prejdete známou prácou na chodbe a poviete vám ahoj, nebuďte prekvapení, ak A) nevravia späť, B) nemávajú, alebo C) neusmievajú sa. Čo by mohli urobiť, je, že na vás žmurkne oboma očami o niečo dlhšie, ako by normálne žmurknutie trvalo. Keď som to prvýkrát videl, myslel som, že dotknutá dáma mala nešťastnú tic. Nie. Hovorila len ahoj.
3. Obchod Frustrácia
Ste v službe niekoho v tiende. Zadáte objednávku, osoba sa odvráti, aby ju pripravila, potom niekto iný zavolá a požiada o niečo naliehavejšie ako vy. V tomto okamihu obsluha zabudne, že vám pomáhali, slúži vetkvi a odpovedá na 18 otázok, ktoré kladú, skôr ako sa k vám vráti. Nie sú zlí, len sa snažia byť milí pre všetkých, aj keď si vyberajú úplne chaotický a náhodný spôsob.
4. Si o Nie?
Použije sa to, ako keby sme použili otázku týkajúcu sa značiek, napríklad: „Dnes je zima, však?“Keď ju však Kolumbijčan použije, takmer sa odváža povedať „nie“úplne zjavnej situácii.
"To, že Hitler bol trochu zlé vajíčko, áno alebo nie?"
Na tvrdenia, ako je toto, sa naozaj nemôžete hádať, takže musíte ísť kladne, takže možnosť „áno alebo nie“je zbytočná.
5. „Nie…“
"Takže, čo si urobil včera v noci?"
"No …"
Toto je len štandardný spôsob, ako povedať „nie je to naozaj tak“. Spočiatku je to trochu odzbrojujúce, keď niekto odpovie na otvorenú otázku záporne, ale to znamená.
6. Elbow Cheapskate
Je to takmer výlučne ženské gesto, sprevádzané strašným úsmevom. Ak sa spýtate dievčaťa, ako šlo jej prvé rande minulú noc, mohla by poklepať prstami jej ohnutého lakťa, čo znamená, že jej pekný nápadník sa ukázal ako lacný korčuliar. Pravdepodobne ju vzali na stojan hotdog namiesto toho, aby ju odhodili do luxusnej francúzskej reštaurácie, v ktorú dúfala.
Čítajte viac takto: 18 najzábavnejších výrazov v španielčine (a ako ich používať)
7. Nákupné tašky
Každá cesta do kolumbijského supermarketu vás bude čakať pri pokladni, aby si pokladňa zabalil tašky (radšej by som to urobil sám, je to buržoázia, keď tam len stojím a pozorujem, ako to robí). Intenzívne pevne spojia rukoväte vašich tašiek, akoby obsahovali urán, ktorý ste si všimli v sekcii mrazených potravín. To znamená, že vrecká (všetkých osem z nich) môžete sotva držať prstom ružíčka zaklineným v malom priestore, ktorý ste pre nich nechali nosiť. Keď sa vrátite domov, bude mať váš ružový prst jasne červený a opuchnutý a bude mať dosť bolesti.
Nerobte si starosti - nie preto, že by vás chceli prinútiť trpieť. Je to preto, že vám neveria, aby ste nič nekradli a nevsunuli ho do tašky. Cítiš sa teraz lepšie?
8. Zvieracie ruky
V Kolumbii existujú dva spôsoby vyjadrenia výšky rukami. Ak chcete v Európe a štátoch vyjadriť, aký vysoký je niekto, na jeho preukázanie použite vodorovnú ruku. V Kolumbii je to pre zvieratá. Ľudská výška je znázornená rukou vertikálne. V skutočnosti môžete niekoho uraziť, pretože by ste mohli naznačovať, že ide o prasa alebo pes.
Osobne, tolerantný, keď sa snažím byť so všetkými nepredvídateľnými kultúrnymi rozdielmi, ako je tento, je ich systém chybný (si nie?). Ako viete, či výška niekoho končí na spodnej alebo hornej časti ruky?
