Expat Life
1. Žabky sú teraz remene a remienky sú vecou
Žabky sa v Austrálii nazývajú tangá a nosia sa za každého počasia. Po návrate domov by ich v anglickom letnom období nosilo len pár odvážnych … a dokonca by ste z vás dostali moč.
2. Je to káva skôr ako čaj
Domov by bol čaj jediným horúcim nápojom, aký by som mal. Ale v Austrálii je káva rovnako veľká ako čaj alebo viac v bežných nápojoch. Moja prvá šálka kávy bola v Austrálii vo veku 25 rokov a moja predstava o káve bola jednoduchá: kávové zrná, horúca voda a mlieko. Odvtedy sa vyvinul … Najmä v Melbourne sú druhy kávy smiešne: chudá plochá biela alebo dvojitá strela chudá lattes extra horúca?
3. Musel som sa rozlúčiť s Greggsom, Yorkshire Puddings a omáčkou
Greggs, ktorý je na každom rohu na severe Anglicka, sa tu zmenil na Pie Face. To je miestny reťazec pečiva, ktorý má plášť (prinajmenšom v Melbourne). Je to celkom dobré, ale neexistujú žiadne Cornishove paštičky.
Späť domov to bolo vždy nedeľný zvyk v mojom dome v Nans s mojou pečenou večerou! V Austrálii v skutočnosti neexistujú (hej, vlastne vôbec neexistujú v niektorých častiach južného Anglicka), takže mať domáce Yorkshire 'Puds' je trochu slečna. Navyše tu nikto nepoužíva omáčku. Je to neslýchané, pokiaľ nenájdete britské bary a jedlá.
4. Zrážky sú teraz účesy a každý má iný účes
Doma by som si pravidelne ostrihal vlasy veľmi krátko, zatiaľ čo moje vlasy by normálne mali len kúsky strniska. Teraz, v Austrálii, je tento trend čokoľvek a všetko, tak som si zvykol nechať svoje vlasy a brady rásť. Ak by som mal dlhé vlasy a bol by som vždy pripomenutý účes, bol by som označovaný ako „vyzerajúci Indie“.
5. Futbal je teraz futbal a futbal nie je nikde viditeľný
Časový rozdiel medzi Austráliou a Anglickom sťažuje pozeranie anglickej hry späť doma počas dňa. Úprimne povedané, pobyt v hre je bolesť v zadku. Mojím novým zvykom je, že v nedeľu ráno kontrolujem internet a zisťujem, aké sú skóre a skóre. A čo sa týka sledovania živých športov, musel som prejsť na footy, pretože sú veľkými fanúšikmi AFL.
6. Obliekanie, ako chcete, je v Melbourne akceptované
Ak nosíte na severe niečo neobvyklé, výrazné alebo inak odlišné, do pekla si budete určite záležať. V Melbourne sú všetci iní (čo znamená, že nikto nie je, že?), Takže je prijatý a nikto naozaj nezaslepuje.
7. Musel som zastaviť chôdzu
Nedať af *** prekročiť cestu hore na sever nikdy nebolo veľkou vecou, ale tu v Austrálii ľudia takmer nevedia, čo je to peklo j-walking. Aussies skutočne čakajú, až sa rozsvietia svetlá, aj keď nie je v dohľade žiadne vozidlo. Som z bezpečnostných dôvodov, ale niekedy je to trochu nepríjemné.
8. Ľudia (a ja) tu skutočne používajú verejnú dopravu
Väčšina ľudí vo veku 18 - 40 rokov má autá na severe a nepoznala som nikoho, kto pravidelne využíval verejnú dopravu domov, okrem starých ľudí. V Melbourne je verejná doprava pomerne veľká, najmä v porovnaní s ostatnými veľkými austrálskymi mestami. Verejná doprava je môj jediný spôsob dopravy. Cesta električkami, autobusmi alebo vlakmi prešla z trochu divného domova späť do každodenného života v Melbourne
9. Teraz je to skôr Parma ako Parmo
V Teesside je slávny kuracie parmezán 'parmo'. Je to úžasné, najlepšie jedlo na svete pre miestnych obyvateľov. K môjmu prekvapeniu je v Austrálii kuracie parma (parmezán). Jediným rozdielom je parmo obsahuje bešamelová omáčka, zatiaľ čo parma má napoli omáčku s trochou šunky. Takže moje Parmoove žiadosti sa teraz zmenili na Parmaove požiadavky.
10. „Relácie“sú teraz „večierkami“a nejde len o víkend
Všetci máme radi dobrú týždennú schôdzku na severe, tak konzistentnú, ako by niektorí mohli ísť v nedeľu do kostola. Piatok a sobota v noci slúžia výlučne na zničenie, pretože v týždni sa toho už nedeje nič iné. Na druhej strane v Melbourne je rozvíjajúca sa sociálna kultúra, čo v podstate znamená, že každý deň existuje veľká strana. Každú noc je vždy kam ísť, a nemáte žiadne ospravedlnenie, pretože je to celkom úžasné.
11. Hodné bojové diskusie sa už neuplatňujú
Bojové rozhovory v Austrálii nie sú ničím iným než smiešnym v porovnaní so severovýchodným Anglickom. Ak vás tu niekto volá kunda, je to v skutočnosti chlapecká kamarátska poznámka, nie urážka. Doma to znamená, že ste na hranici toho, ako sa dostať do šrotu. Silný prízvuk vyjde späť domov a nálady sa nadýchnu. Tu v Melbs sa scény neotáčajú tak škaredo na polovicu ako rýchlo a trashová reč je veselá. "Ach, piss!", Nie je to zastrašujúce.
12. „Mamička“teraz znie jednoducho cudzie
Nie je to mamička ako na juhu Anglicka alebo mama v Amerike. Mama je pre matku na severe, takže je to jeden zvyk, ktorý pre mňa v Austrálii takmer zanikol. Každý tu jasne hovorí, že mama alebo austrálska znie „mama“.
13. Neoprávnené citróny s citrónom sa nestávajú
Austrália je horúca, preto tu nikto naozaj nehrozí nad slnkom, ktoré vychádza. Späť domov, aj keby to bolo 7 stupňov a žiadne mraky na oblohe, citrónové zmrzliny by sa predali na najbližšej pláži a všade by ste videli selfies.
14. Už nemám viac v mojej prednáške
Môj prízvuk sa mierne menil: väčšina vecí, ktoré v nich obsahujú U, sa vyslovuje ako „A“v Aussie-land. Na severovýchode hovoríme FUCK ako Fuk; v Austrálii je to Fark! V Melbourne (kde žijem) sa hovorí, že veci sú pomalšie a jasnejšie, s trochou vyššieho zvuku v porovnaní s drsným, hlbokým, mumľajúcim severoanglickým prízvukom, ktorý sa tiež stáva veľmi rýchlym.
15. Žiadne opakované vianočné piesne
Rozprávka z New Yorku od The Pogues je obľúbená pieseň, ktorú si môžete zahrať na sever. Rádio, CD alebo online, viete, že je blízko Vianoc, keď ich budete počuť viackrát denne. Celá vianočná kompilácia piesní v Melbourne v okolí mesta naozaj neexistuje. Teplota tu nie je to, aké sú Vianoce na severe Anglicka!
16. Musel som zabudnúť na ohýbačky Štedrý deň
Každú Štedrý deň, každý deň, večer, doma, by sa mala ceruzka skupina chlapcov, hlúpe vianočné oblečenie a hovno. Niektorí miestni nazývaní „Gammon Crawl“, v Austrálii taká vec neexistuje. Späť domov by bola Štedrý deň úplným krviprelievaním a vianočný deň by neboli Vianoce bez Alka Selsa a kocoviny.
17. Rovnako ako by som vedel, kde je Auld Lang Syne na Silvestra
Severnou tradíciou je, že každý po polnoci opustí dom, zhromaždí sa a začne podpisovať Auld Lang Syne. Potom pre vedúceho domu, zvyčajne muža, je znovu vstúpiť a priniesť šťastie pre budúci rok. Je to skôr severná povera, ale sama osebe je miestnou tradíciou, ktorá je tu v Austrálii úplne neslýchaná.
18. Môj zvyk pitia mlieka je už takmer preč
Ráno alebo v noci by som rád malinu mlieka, ako mnohí northerneri, tu nevidím nikoho, kto by to robil! Teraz vidím pohľady v kútiku očí, ak pijem pohár na verejnosti.
19. Povedať „prisahať“už teraz môj prípad neposilňuje
To je konečná veta, ktorá sa snaží ubezpečiť ľudí, že určite hovoríte pravdu. Ale „prisahanie“nie je Aussieho rozhovor. Navyše tu ľudia takýmto spôsobom nepotrebujú stres; veci sú spravidla uvoľnenejšie.
