1. Stále sa vysmievate za prílišné ospravedlnenie
A je mi to skutočne ľúto.
2. Dostali ste otázku už tisíckrát, či je v Kanade zima
Viete, že časti USA sú rovnako studené ako časti Kanady, ale slušne sa usmievate a povedzte im, že ste radi, že už nežijete v iglú.
3. Želáte si, aby sa kanadský predseda vlády uskutočnil v amerických voľbách v roku 2016
Dosť bolo povedané.
4. Americké vďakyvzdanie je príliš neskoro a príliš blízko k Vianocom
Ale vy si myslíte, že to je dôvod, prečo jesť tekvicový koláč dvakrát ročne.
5. Homo mlieko neexistuje
Tiež nemôžete nájsť balené mlieko. Nie ste z toho spokojní.
6. Predpokladá sa, že viete hovoriť francúzsky
Okrem rozhovoru končí po „bonjour“.
7. Naučili ste sa ignorovať červenú podčiarknutie v programe Microsoft Word
Vaši priatelia si myslia, že nemôžete kúzlo, a vaši vysokoškolskí profesori sú neustále naštvaní, keď vložíte písmeno „u“.
8. Nerozumieš tomu, ako boli slová „čo?“A „čo?“Nahradené slovami „Prosím ťa o odpustenie?“A „ospravedlňte ma?“
9. Slovo „washrooom“už nie je vo vašej ľudovej reči
10. Nikde nenájdete kečupové čipy
11. Pošta prichádza v sobotu, čo znamená, že aj účty
V sobotu ste zvyknutí úplne sa vyhýbať e-mailu.
12. Stále nemôžete prísť na to, čo znamená nováčik, druhák, junior alebo senior alebo v akom poradí
13. Stále ste ohromení, že alkohol je k dispozícii v obchodoch s potravinami a supermarketoch
Hovorte o pohodlnom nakupovaní.
14. Dostali ste otázku, či viete bratranca takého a takého v Montreale … keď ste z Vancouveru
Nikto sa nepýta Američanov, či poznajú svojho strýka Craiga v Kentucky alebo tetu Margaret v Maine.
15. Keď hovoríte o KD, nikto nevie, o čom hovoríte
Z tohto dôvodu stále nemôžete nájsť kečupové čipy.
16. Stále sa vysmievate, že vyslovujete „dom“, „asi“a „von“
Čln? Nie, asi!
17. S francúzskymi hranolkami vám nie je podávaný biely ocot
Iste, kečup funguje … ale jednoducho to nie je to isté.
18. Už nebudete vedieť, aké to je žiť bez poťahov sedadiel na toaletách
Raz som réžia nad skupinou dievčat hovoriacich v kúpeľni na medzinárodnom letisku vo Vancouveri. „Nemôžem sa dočkať, až sa vrátim do USA!“Povedal jeden z nich. „Aj ja!“Odpovedal ďalší. "Ďakujem bohu za poťahy na toaletné sedadlá."
19. Ťažšie sa dajú nájsť etnické potraviny, ako je austrálsky vegemit a holandské syry
Nehovoriac o ázijských potravinách - Mekke, T&T.
20. Nemôžete pochopiť, prečo sa Amerika nepripojí k zvyšku sveta a nie je metrická
Dosť na 70 stupňov dní, alebo na to príde, 1/16 palca.
21. Ste radi, že naplníte svoju plynovú nádrž
Vážne. V porovnaní s Kanadou nie je plnenie v Kalifornii ničím.
22. DMV je najhoršou nočnou morou všetkých - vrátane tých vašich
Zúčastnili ste sa amerického vodičského testu, nechali ste vyfotiť svoju fotografiu a dostali ste preukaz … hovoriac o tom …
23. Nenávidíte odhalenie svojho kanadského pasu, pretože vyzeráte ako zločinec
Američania sa môžu usmievať na fotografiách z pasu a vodičských preukazov. Kanaďania? Nie veľmi.
24. Nerozumieš náhlej posadnutosti Ameriky šiškami - najmä šišky slaniny
Tim Horton's už roky zasypáva sladké diery (najlepšia časť šišky) v každom rohu.
25. Na športové hry nosíte teplé oblečenie
Len si uvedomiť, že už nie ste na klzisku, ale prehrievate sa na baseballovom štadióne. Prejdite, prosím, pop-veľkoformátovým oknom. Prepáč, myslím sóda.
