1. Kummerspeck
Nemčina pre „smútok slaniny“. Vzťahuje sa na váhu, ktorú pripisujete pri prejedaní z emocionálnych dôvodov.
2. Luftmensch
Jidiš slovo pre snílka alebo pre sociálne zlyhanie.
3. Tsundoku
Japonské slovo, ktoré sa vzťahuje na akt zakúpenia knihy a jeho prečítanie.
4. Chi Ku (吃苦)
Číňan pre „jesť horkosť“. To sa týka schopnosti človeka vydržať útrapy bez toho, aby sa stal trpkou osobou.
5. Toska
Ruské slovo odkazujúce na duchovnú úzkosť bez zjavnej príčiny.
6. Kreng-jai
Thajské slovo, ktoré sa priamo prekladá ako „úcta k srdcu“alebo „deferenciálne srdce“. Je to niečo ako „uvažovanie“, ale často sa používa na označenie úcty, ktorú by ste mohli mať voči záujmom niekoho iného, dokonca aj na úkor svojho vlastného.
7. Pochemuchka
Ruské slovo pre osobu, ktorá kladie príliš veľa otázok.
8. Goya
Slovo Urdu, ktoré znamená prerušenie nedôvery, sa cíti pri počúvaní skutočne dobrého príbehu.
9. Esculhambação
Brazílske portugalské slovo, ktoré sa týka zmätku, ktorý vzniká v dôsledku organizačnej neschopnosti.
10. Koi no yokan
Pocit, keď sa s niekým stretnete prvýkrát a myslíte si, že sa do nich zamilujete.
11. Backpfeifengesicht
Nemecké slovo vzťahujúce sa na tvár, ktorá potrebuje facku.
12. Hanyauku
Slovo RuKwangali pre akt špičiek po horúcom piesku.
13. Verschlimmbesserung
Nemecké slovo za pokus o zlepšenie, ktoré len zhoršilo situáciu.
14. Pålegg
Nórske slovo, ktoré znamená „veci, ktoré sa dajú vložiť do sendviča“, alebo, ako by sa dalo preložiť na americký juh, „sendvičové fixíny“.
15. Cwtch
Waleské slovo, ktoré sa najviac prekladá do „bezpečného miesta“, ale v skutočnosti odkazuje na určitý druh láskavého objatia - keď niekomu dáte „cwtch“, poskytujete im „bezpečné miesto“.
16. Sisu
Fínsky termín, ktorý v podstate znamená kvalitu bytia badass. Slovo sa zvyčajne rovná fínskemu národnému charakteru.
17. Inat
Srbské slovo, ktoré odkazuje na akt dohadovania sa s niekým iba preto, že sa s nimi radi hádate. Je to však zložitejšia koncepcia, než je táto, a dá sa prirovnať k anglickému aforizmu úmyselného „odrezania nosa, aby ste si mohli zahnať tvár“.
18. Mokita
Slovo Kivila, ktoré znamená „pravdu, ktorú všetci poznáme, ale súhlasíme s tým, že nebudeme hovoriť“.
19. Vyhral
Kórejské slovo, ktoré sa týka pocitu neochoty, ktorý človek získa, keď sa pustí z ilúzie.
20. Yakamoz
Turecké slovo pre odraz mesačného svetla na vode.
21. Waldeinsamkeit
Úžasné nemecké slovo týkajúce sa pocitu, ktorý získate, keď ste sami v lese.
22. Lítost
České slovo, ktoré autor Milan Kundera definoval ako „stav mučenia vyvolaného náhlym pohľadom na vlastné utrpenie“.
23. Culaccino
Talianske slovo, ktoré sa týka kruhu kondenzácie, ktorý zostal na stole po zdvihnutí potného pohára.
