Dlhodobé spojenie gréckej kultúry so všetkým, čo je erotické a sexuálne, možno vysledovať už v starovekom Grécku, kde sa považovala sexualita za neoddeliteľnú od vytvorenia vesmíru. Sexualita, sex a láska zostávajú ústrednou témou gréckej identity aj dnes a sú hlavnými témami v gréckych reklamách, hudbe a dokonca aj jazyku. To nemusí byť prekvapujúce, keď sa dozvieme, že mnoho z najšpinavejších výrazov v gréčtine sa silne zameriava na sex, aj keď s tým nemajú nič spoločné! Gréci sa však nezaoberajú iba sexom; majú tiež zjavnú záľubu za špinavé telesné funkcie. Freud by pravdepodobne povedal, že Gréci a možno aj grécka kultúra ako celok uviazli v raných fázach psychosexuálneho vývoja - ústnej, análnej a falickej. Nie ste si istí, čo tým myslím?
Pozrite sa na 18 z najšpinavejších gréckych výrazov nižšie a uvidíte, prečo by Gréci mohli byť nútenými ústami posadnutými sexom.
1. Gréci nehovoria, že miesto je preplnené alebo rušné; Hovoria: „Dievka sa deje“(γίνετε της πουτάνας / yinete tis poutanas).
2. Gréci nehovoria, že sa o niečo jednoducho nestarajú; Hovoria: „Ja som sa rozbila“(χέστηκα / hestika).
3. A oni nehovoria, že im niečo naštvalo; Hovoria: „to spôsobilo, že moje gule opuchli“(μου έπρηξε τ'αρχίδια / mou eprikse t'arxidia).
4. Gréci vám nepovedia, že sa im to jednoducho nestará; hovoria: „Napíšem to na svoje gule“(στα αρχίδια μου / sta arxidia mou).
5. Alebo „píšem to na svojho vtáka“(στο μπούτσο μου / sto boutso mou).
6. Gréci nemôžu hovoriť „sračky“alebo „sakra“, keď sú naštvaní; zaberajú to pár zárezov a hovoria: „Kurva, kurva“(γαμώ τη πουτάνα μου / gamo ti poutana mou).
7. Gréci nemôžu používať veľmi láskavé podmienky vyťaženia; mohli by nazvať svojho priateľa „trhnutím“, aby prejavili náklonnosť (μαλάκα / malakia).
8. Gréci nehovoria, že obrátili miesto zvnútra alebo hore nohami; Hovoria: „Premenili sme ju na bordel“(το καναμε μπουρδέλο / na kaname bourdelo).
9. Gréci vám nepovedú, že sa pokazili, komplikovali situáciu alebo si niečo spravili; povedia vám: „Ja som ich šukal“(τα γάμισα / ta gamisa).
10. Grék nepovie, že mal sex s dievčaťom; povie vám: „Pustil som ju“(την έριξα / cin eriksa).
11. A nemusia niekomu povedať, aby šukal, keď sa hnevá; Namiesto toho sa môžu pýtať: „Prečo nás neposerieš?“(δεν μας γάμας; / den mas gamas?).
12. Gréci jednoducho nehovoria, že boli podvedení; hovoria, že ich partner „dal na mňa rohy“(με κεράτωσε / me keratose).
13. Gréci nemusia niekomu povedať, aby sa stratil alebo prestal biť; môžu povedať: „Prečo na nás sračíte?“(δεν μας χέζεις; / den mas xezeis?).
14. Gréci vám nepovedia, že ste to preháňali; povedia vám, že ich máte „sračky“(τα έχεις παραχέσει / ta exeis paraxesi).
15. Grék jednoducho nehovorí, že ste ich postavili; povedia: „prdíš na nás“(μας κλάνεις / mas klaneis).
16. Ďalším spôsobom, ako môže Grék vyjadriť, že ho niekto vstal, je povedať, že tento človek ma „napísal na zadok“(με έγραψε στον κώλο του / me egrapse ston kolo tou).
17. A oni nehovoria, že ste hlúpi alebo hlúpi; hovoria: „sračky do tváre“(σκατά στα μουτρα σου / skata sta moutra sou).
18. A nakoniec, ak Grék položí celú dlaň s piatimi natiahnutými prstami smerom k vašej tvári, pravdepodobne nenasvedčujú, že chcú 5 jabĺk, alebo že sa s vami stretnú o 5:00. Dávajú vám klasickú grécku moutzu (μούτζα), aka, „big fuck you“.
