Ak plánujete výlet do Chicaga alebo premýšľate o tom, ako sa sem presťahovať, musíte byť na svojich Chicagoismoch aktuálni, aby ste nám porozumeli miestnym obyvateľom, a vyhýbajte sa rozpakom, keď sa dopúšťate verbálneho ekvivalentu kečupu na hotdogu. Pijeme „pop“(nikdy sódu), cvičíme v „gymnastickej obuvi“a niekedy zrazíme „pár dvoch, troch pív“, pretože tvrdenie „pár pív“je jednoducho nudné. Tu je 19 výrazov, ktoré sa musíte naučiť pred návštevou Chicaga.
1. „Sox Park“
“Sox Park” je miesto, kde baseballový tím Chicago White Sox hrá svoje domáce hry na južnej strane. Môžete ho tiež nazvať jeho starým menom „Comiskey Park“alebo „Comiskey“, ale nikto ho nikdy nenazýva svojím skutočným menom, hrozným poľom „Garantovaná sadzba“.
2. „Kde to je?“
Na konci vety Chicagoans vždy pridávajú nepotrebné predložky. „Kde je večierok?“„Chceš ísť s?“Atď.
3. „Chladič pri jazere“
„Chladič pri jazere“je výrok, ktorý počujete o väčšine správ o počasí počas chicagského leta. Je to presne ako to vyzerá; teploty sú zvyčajne chladnejšie, čím bližšie ste k jazeru.
4. „Jazero“
„Jazero“je jazero Michigan.
5. „Rieka“
„Rieka“je rieka Chicago.
6. „Wrigley“
„Wrigley“môže znamenať Wrigley Field, kde hrajú Chicago Cubs, alebo to môže znamenať celú štvrť Wrigleyville, ktorá obklopuje štadión.
7. „máčené“
Tí, ktorí vedia, že ich taliansky hovädzí sendvič v štýle Chicaga „máčal“. Akonáhle je sendvič vyrobený (buď horúce alebo sladké hovädzie mäso v závislosti od paprík, ktoré vyberiete), dostane sa v juste (omáčke), že hovädzie mäso varí, takže chlieb je vlhký a chutný. Môže sa to nazývať „krstenie hovädzieho mäsa“.
8. „UC“
Chicago Bulls a Chicago Blackhawks hrajú svoje domáce hry v United Center, známom tiež ako „UC“.
9. „Najväčší“
Existuje iba jeden „najväčší“a prechádza menom Michael Jordan. Môžete ho tiež označiť slovami „Jeho vzdušnosť“, „Jordán“alebo jednoducho „Mike“. Nevstupujte do Chicaga, ktorý by chrlí nezmysly, že LeBron alebo ktokoľvek iný je najväčší zo všetkých čias. Neberieme to príliš láskavo k tomu tu v Chi.
10. „Zelerová soľ“
„Zelerová soľ“je jednou zo základných zložiek chicagského hot dogu, nakrájanú bielu cibuľu, paradajky, nakladanú zeleninu, horčicu, korenie a (voliteľné) športové korenie.
11. „Bum a square“
Je celkom pravdepodobné, že k vám niekto príde na ulici v Chicagu a požiada vás, aby „popálil štvorec“. „Štvorec“je cigareta a oni vás žiadajú.
12. „Veža Sears“
Najvyššou budovou v Chicagu je „Sears Tower“. Nezáleží nám na tom, že v roku 2009 bola oficiálne premenovaná na „Willis Tower“, bude to pre nás vždy Sears Tower.
13. „Giardiniera“
„Giardiniera“je základným chicagským korením. Existuje mnoho rôznych odrôd, ale najbežnejšou verziou je nakladaná paprika, zeler, mrkva, karfiol a olivy balené v oleji. Existujú pikantné a mierne odrody a Chicagoans ich dal na všetko od talianskeho hovädzieho mäsa po pizzu.
14. „Veľká zelená limuzína“
Toto je staré meno mestských autobusov zozadu, keď boli autobusy Chicago Transit Authority (CTA) zelené a biele. Užívanie „veľkej zelenej limuzíny“znamená ísť autobusom.
15. „Dibs“
„Dibs“je prax vyhradenia parkovacieho miesta, z ktorého ste vyhodili sneh. Tvrdí sa, že na miesto umiestnite rôzne staré predmety a prípadne medzi ne položíte dosku.
16. „LSD“
Ak vezmete „LSD“v Chicagu, znamená to jazdu po jazere Shore Drive. Miestni obyvatelia to tiež nazývajú „Lake Shore“alebo „The Drive“.
17. „Čad a Trixies“
„Čad a Trixies“sú typy yuppie, ktoré žijú v mestách ako Wrigleyville, Lincoln Park a River North. Väčšina z nich sú absolventmi rôznych veľkých desiatich univerzít na Stredozápade a takmer žiadna z nich nie je domorodcami z Chicaga.
18. „Viagra Triangle“
Rush Street je oblasť plná barov, reštaurácií a tanečných klubov. Táto oblasť priťahuje veľa starších bohatých mužov, ktorí hľadajú pekné, mladšie ženy, a veľa mladých žien, ktoré hľadajú bohatých starších mužov. V strede toho všetkého sa spájajú tri ulice, aby vytvorili trojuholník, teda „Viagraský trojuholník“.
19. „L“
„L“je skratka pre „vyvýšený“, čo je spôsob, ako funguje väčšina vlakových liniek v Chicagu. Môžete tiež len povedať farbu čiary, na ktorej sa nachádzate (napr. „Som na Červenej čiare“). Ak poviete iba „vezmite CTA“, pokrývate vlaky a autobusy, ale nie prímestské vlaky na predmestia, ktoré sa nazývajú len ich meno - „Metra“.
