Priyanka Kher a jej sestra Chinki znovu žijú deň v Dillí pred mnohými rokmi.
TYPICKÝ JANUÁRNY DEN v Naí Dillí je chladný a krátky. V 8:30 sme boli s sestrou Chinki pripravení opustiť dom. Zoči-voči vyhliadke na západ slnka o 17:00 nemáme žiadne šance.
"Auto, " kričím. Zelená a žltá automatická rikša sa spomaľuje a zastavuje pred nami.
"Connaught Place."
"Sto rupií."
"Ale stojí to iba sedemdesiat."
"Osemdesiat."
"Sedemdesiatpäť."
Prikývne a dostaneme sa dovnútra. Jeden z nich je náš.
Šesť rokov ďalej a stále som nestratil umenie dohadovať sa s autom rikšawallom a vyhrávať - znak, ktorý má a teší iba typický Dillí. Radosť ďalších dvadsať minút, kým nedosiahneme CP.
Prvou zastávkou sú raňajky vo Wengers. "Jeden čokoládový hľuzový zákusok, " nariaďuje Chinki bezohľadne pitie jej stravu. Mám to isté. Vždy sme to robili. Kráčame okolo vonkajšieho kruhu a potom vnútorného. Vykupujeme identické dvojice strieborných náušníc z prašného starožitného striebra, prezeráme si niektoré knihy v rovnako prašnom kníhkupectve. Staré striebro a staré knihy - vždy milovali oboje.
Do poludnia sa dostávame k Dilli Haat. Zimné slnko je nad nami. Jedna vrstva oblečenia sa uvoľnila. "Chýbala som vám zakaždým, keď som sem prišiel, " hovorí Chinki. Videli sme sa včera prvýkrát po troch rokoch. Prikývnem a usmievam sa.
Objednávame chai a kuracie mamičky na obed od pultu zo severovýchodu. Ako vždy, sú božskí. Chodíme ešte viac, pozeráme sa na obchody, ale nič nekupujeme. Nasleduje ďalšie kolo chai, tentoraz pri sedení na tráve v tichom rohu. Nič sa nezmenilo.
Zrážame auto rikša a ideme vlakom do Lajpat Nagar. Metro v Dillí - nový milý prírastok do starého mesta. Je to hladké a rýchle. Je to tiež čisté. Počas jazdy na nás hľadia spolucestujúci. Muži sú obsadení miestami vyhradenými pre ženy. Je to všetko rovnaké.
Je 16:00 a sme súčasťou obrovského večera v Central Market. Trh nakupujúceho v Lajpat Nagar má všetko - oblečenie, obuv, tašky, jedlo a ďalšie. "Drž ma za ruku, " hovorím. Chinki ľahko súhlasí. Obaja sme trochu ohromení. Nakupujeme topánky. Čierne sandále pre ňu, strieborné chappaly pre mňa. Nikdy sa nám nepáčia rovnaké topánky. Zaujímalo by nás, prečo sa dav javí väčší ako obvykle. Uvedomujeme si, že je sobota. Bolo to vždy také.
„Už na to nie som zvyknutá, “hovorí. Teraz žije v Bombaji. Prikývnem a usmievam sa. Je tma a ideme domov. Pred desiatimi rokmi sme v meste prežili jeden deň.
Z terasy domu mojej matky sledujem, ako chodí doprava. Cesta je takmer o 20:00 stále nažive. To je pre vás Dillí.
Dnes sa cítim synchronizovaný s mojím rodným mestom.
"Chýbala mi Dillí, " hovorím Chinkimu. Prikývne. Chytil som ju s úsmevom v tme.
