humor
"Mám pocit, že bol zaneprázdnený." Bez ohľadu na to ma mal zavolať späť. “
NEMÁME POMOCI, v krku mi zavrčal napoly chichotajúci sa napoly stonanie. Vedľa mňa na metro zastavili obe dievčatá rozprávanie a rozhliadli sa. Prinútil som falošný kašeľ a snažil som sa odcuchať smiech ako hluk spôsobený chrípkou.
Dievčatá boli na vysokej škole a vo svojich kolách mali notebooky s logom doodle. Jeden držal kópiu Pýchy a predsudku. Zaujímalo by ma, čo by si „Jane“myslela na škaredé slovo, ktoré by nebolo také slovné ako „neohrozené“.
Ako spisovateľ, učiteľ angličtiny a všadeprítomná gramatická nepriezvučnosť nič nevyvoláva moje hacklesy ako skomolený výraz, ktoré sa samoľúbo rozpadlo do rozhovoru, ktorý sa niekto nepochybne snaží zapôsobiť na svojich poslucháčov. World-vietor? No, ? Zachvel som sa. Súdim ťa. Asi o tom poviem ľuďom neskôr.
Môžete tvrdiť, že pravidlá angličtiny sú nejasné a líšia sa podľa kontinentu. Môžete tvrdiť, že je dosť trhané opravovať niekoho gramatiku, zatiaľ čo sa snaží niečo povedať. Napriek tomu sú tieto chyby rozptyľujúce a môžu z vás urobiť nevedomý zadok vtipov (George W „nepochopil“, niekto?)
Nižšie, sedem prekĺznutí, ktoré už nikdy nechcem počuť.
Foto: Mykl Roventine
Hovoríte: IronickéMyslíš: Ironic
>>
Vidím čo sa deje. Pozeráte sa na slová ako lekárske alebo tropické a vidíte vzorec, však? Neviete, že anglický jazyk je nestálou a nekonzistentnou šelmou? Že pre každé pravidlo existuje 20 výnimiek? V tomto prípade „ironický“funguje ako prídavné meno v poriadku. Len pomyslite na pieseň Alanis Morissette. Až na to, že sa snažíte definovať iróniu. V takom prípade ju nepočúvajte.
Hovoríte: je to svet psovMyslíš: je to svet, ktorý pije pes
>>
Keď som bol na strednej škole, cez ženské telo sa rozprával príbeh o chlapcovi, ktorý vyhodil svoju priateľku tým, že jej odovzdal poznámku vysvetľujúcu, že „je to svet psích psov“. O desať rokov neskôr sa moji priatelia a ja sa stále o tom zasmejeme, Prosím, nebuď hanebný ako ten úbohý chlap, ktorého 15-ročné ja žije v neslávne známej podobe. Pes jesť svet psov je pochmúrny obraz divokej bezohľadnosti. Doggy dog world znie ako SNL paródia o chihuahue Paris Hilton.
Hovoríte: mohlo by to byť menejMyslíš tým: nemohlo by to byť menej
>>
Táto chyba je predmetom krásneho chvástania Davida Mitchella a môjho osobného mušketu.
Ak by ste sa o to mohli menej starať, znamená to, že vám záleží len trochu. Ak máte starostlivosť o 0%, potom nie je o starostlivosť postarané menej ako vy a NEMÁTE na starosti menej. Rovnako ako vegán môže povedať „Nemohol som jesť menej steak“, alebo mníška môže povedať „Nemohol som byť menej sexuálne aktívny“, niekto, komu sa to jedno nezaujíma, môže povedať „Nemohol som sa starať menej."
„Susie sa o Project Runway nemohla starať menej“znamená, že je voči šou úplne ľahostajná. „Susie by sa o Project Runway mohla starať menej“, čo znamená, že sa o program stará nejakým kvantifikovateľným spôsobom. Bez úsudku, Susie.
Hovoríte: skutočná skutočnosťMyslíš tým: fakt
>>
Prečo používať jedno slovo, keď dokážete dláždiť dve synonymá spolu? Dvojitý dopad! Alebo by som mal povedať, dvojnásobný dopad! Čo je viac mätúce ako efektívne? Jo. Poučenie, gang.
Skutočnosť je samozrejme skutočná. Keby to bolo predpokladané alebo údajné, vôbec by to nebol fakt, ale špekulácie. Je to nitovanie? Možno si to všimnú študenti, blogeri a všetci spisovatelia: toto prepúšťanie je neusporiadané a odvádza pozornosť od toho, čo sa snažíte povedať. Majte na pamäti toto vždy, keď ste v pokušení povedať konečný záver, pridaný bonus alebo kombinovať dohromady.
Hovoríte: na všetky intenzívne účelyMyslíš: pre všetky zámery a účely
>>
Toto je klasický prípad papagájenia. Je to ten istý výluk od ucha k mozgu, v ktorom ľudia spievajú texty Jimi Hendrixovej ako „ospravedlňte ma, keď tohto chlapca bozkávam.“
Ale myslite, prosím. Intenzívne účely? Máte na mysli ciele, ktoré sú mimoriadne koncentrované? Huh? To nedáva zmysel a robí to znieť ako druh hrču, ktorý si zapamätá vtipné vtipy z dennej show a odovzdá ich ako svoje vlastné.
Dobrou správou o tomto sklzu je, že pokiaľ nehovoríte o pragmatickom obmedzení, vaša chyba bude pravdepodobne bez povšimnutia, keď sa vysloví nahlas. Ale napísané? Keď sa snažíte znieť smartypants v vtipný Tweet alebo pracovný dokument? Koniec hry, tigr.
Hovoríte: úniková kozaMyslíš: obetný baránok
>>
Spravodajské služby nemôžu získať dostatok tohto hesla. Bol Wayne Rooney obetným baránkom pre zlyhanie svetového pohára v Anglicku? Sú banky iba obetným baránkom pre zlé riadenie politikov? Tento výraz je biblického pôvodu a odkazuje na rituál, v ktorom, samozrejme, existovala skutočná živá koza. V modernom používaní sa však tento pojem vzťahuje na osobu alebo skupinu, ktorá nesie vinu za nečinnosť. Nie je koza ani doslovný únik.
„Úniková koza“by sa mala používať iba za najvznešenejších okolností: ak je vtipný vtip vo vašom dennom slovnom zmätení „Keď sa únikové vozidlo nezačne, ako zlodeji hospodárskych zvierat utiekli z miesta činu?“
Hovoríte: na okamih, pre niečo, čo sa stane čoskoroMyslíš: krátko alebo za okamih
>>
„Momentálne“znamená, že sa niečo stane iba na okamih. Ak chcete povedať, že sa niečo stane čoskoro, jednoducho povedzte „čoskoro“. V monosyllabických slovách nie je hanba.
Vtipný žartovný vtip slúžky cti opustil dav na chvíľu bez reči. Fine. Chvíľu boli bez reči. Prešiel okamih. Reč pokračovala.
Pozor cestujúci. Momentálne budeme slúžiť na večeru.
Nuh-uh. To znamená, že budete slúžiť večere, ale iba na malý prírastok času. Pokiaľ neexistuje letecká spoločnosť, o ktorej neviem s mega-rýchlym občerstvením, myslím, že slovo používate nesprávne.
