životný štýl
Otvorenie klincov VN Nails v Salide v štáte Colorado (5 500 obyvateľov) pre mňa potvrdilo vládu vietnamských Američanov nad nechtovými salónmi v Spojených štátoch - dokonca aj v odľahlých skalnatých horských mestách s dobrými rančermi s olejovými chlapcami a vonkajšími nadšencami aggro.
Čísla
Podľa priemyselnej štatistiky 2012 - 2013 uverejnenej časopisom Nails Magazine je 48% odborníkov v oblasti nechtov v americkom priemysle nechtov 7, 47 miliárd dolárov Vietnamci. Počet stúpa v Kalifornii na 80%. Po tom, čo som žil v južnej Kalifornii a chcel som navštíviť Vietnam, bol som s týmto fenoménom už roky fascinovaný.
Späť v Salide
Prichádzam na pedikúru do nových klincov VN Nails, ktoré sa nachádzajú vedľa miesta na prenájom metra a skladovacej jednotky. V okolí sa meniace sa osiky metodistickej hory zdobia krajinou ako kvapky trblietavého nechtového laku na žlté zlato OPI. Vo vnútri nechtov VN nájdete štandardné vybavenie salónov vrátane vibračných masážnych kresiel, stohov ľudí, vyhrievaných nechtov a poličiek OPI lakov na nechty.
Výťahová verzia „Ahoj Jude“hrá na zvukovom systéme a žiariaci zlatý Budha blízko registra ma upúta. Čínsky skript zdobí základňu sochy a trochu strašidelná plastová ruka s rôznymi farbami nechtov dosahuje až k božskému božstvu.
„Ahoj, “privíta ma majiteľka VN Nails Giao Huynh, ktorá ide okolo Giny, zo svojej stanice na manikúru. Natiahla bielu chirurgickú masku a usmiala sa a povedala: „Vyber golier.“Salón je zaneprázdnený. Vstúpi a pozdraví Giao a jej manžel ďalší zákazník.
"Ahoj, Gina." Ahoj Tony. “
"Ahoj, Barbara." Giaino oči sa krčia, keď sa usmieva zozadu za premiestnenou maskou.
Medzitým sa rozhliadam po plastovom golieri typu „golier“. Giao sa presunie na kreslo; Napĺňa chodidlo teplou vodou a modrou morskou soľou. Barbara vyberie lak na nechty zo steny OPI a potom si uvedomujem, že Giao skutočne povedal: „Vyber si farbu.“
Tony, tiež oblečený v chirurgickej maske, obnažuje nechty starnúcej hippie. Dokonca aj v objemnom svetri vyzerá Tony ako lekár, ktorý vykonáva jemnú procedúru. Na stene som si všimol Giaov diplom z Colorado Beauty School. Ona a Tony pravdepodobne museli získať americké poverenia skôr, ako mohli otvoriť svoje podnikanie.
Vo Vietname je však potrebné poznať túto určite časom uznávanú tradíciu prostredníctvom generácií. Možno táto prax rozmaznávania siaha až do Budhovho času. Zaujímalo by ma, či dedinčania masírujú ruky a nohy putujúcich mníchov v delte Mekongu alebo v centrálnej vysočine. Robiť nechty vo Vietname musí byť ďalším ázijským umením starej školy, ako je starostlivosť o bonsaje v Japonsku alebo správa akupunktúry v Číne.
Ani zďaleka
Po vykonaní trochu výskumu som zistil, že som ďaleko. Zatiaľ čo starí Číňania a Egypťania vyvinuli prvú formu laku na nechty, vietnamská tradícia výroby nechtov začala v Spojených štátoch v polovici 70. rokov.
Je to príbeh priamo z Hollywoodu. Tippi Hedren, ktorý hral v klasickej knihe Ptáci Alfreda Hitchcocka z roku 1963, bol dobrovoľníkom humanitárnej skupiny, ktorá pracovala s vietnamskými utečencami v Sacramente. Po úteku z vojnou zničeného Vietnamu žili utečenci v stanovom meste, ktoré herečka často navštevovala. Konkrétne sa spojila so skupinou 20 žien.
Hedren povedal v rozhovore pre CNN v roku 2011, že vietnamské ženy obdivovali jej nechty. "Milovali mi nechty, " povedala. "Pomyslel som si:" Prinášam manikéra. " Prišla raz týždenne a dala im lekciu. Všetci si navzájom praktizovali; precvičovali by ma. “
Hedren sa posunul o krok ďalej a presvedčil Citrus Heights Beauty School pri Sacramente, aby zapísala vietnamské ženy ako študentov. Kým hollywoodsky humanitár dostal loptu, nakoniec vietnamskí prisťahovalci a ich rodiny vytvorili nechtovú ríšu.
Sieť vietnamských amerických salónov na nechty
Tam Nguyen, spolumajiteľ Advance Beauty College (ABC) v Orange County v Kalifornii, bol jeden rok, keď on a jeho rodičia prišli do USA v roku 1975. Nguyenov otec, Diem, bol sociálnym pracovníkom a veliteľom námorníctva vo Vietname. Keď opustili Saigon, jeho matka Kien bola so sestrou tehotná.
"Moji rodičia neprišli s ničím iným, len košeľami na chrbte." Prvých pár rokov v polovici 70. rokov to bolo veľmi zlé a veľmi ťažké, “hovorí Nguyen.
Nakoniec sa Kien znovu spojil s priateľom strednej školy Thuanom Leom, jedným z pôvodných 20 študentov Hedrenovho manikéra Dustyho. Kien sa naučila obchodu s nechtami a začala podporovať svoju rodinu.
„Ekonomicky bola živiteľom rodiny na konci 70. rokov, keď sme sa snažili prispôsobiť sa, “tvrdí Nguyen. "To jasne ukázalo, čo môj otec musí urobiť, aby pomohol rodine."
Nguyens vlastnili nechtový salón, ale nakoniec otvorili ABC v roku 1987. Dnes má škola s kampusmi v Garden Grove a Laguna Hills jeden z najväčších programov manikúry v krajine. Areál Garden Grove dokonca ponúka kurzy v angličtine a vietnamčine.
„V priebehu rokov sme absolvovali vyše 30 000 vietnamských nechtových technikov, “hovorí Nguyen, ktorý začal pracovať v ABC v roku 1999, a s MBA teraz kolégium vlastní so svojou sestrou Linh.
Vietnamský americký salón na nechty je v skutočnosti rodinný podnik. „Keď vybudujete takú obrovskú sieť v jednom odvetví, bude to môcť pomôcť budúcim vietnamským Američanom, “tvrdí Nguyen. „Takže všetci vietnamskí Američania, ktorí prišli v 80., 90. a 2000. rokoch, mali jednoznačne člena rodiny alebo niekoho blízkeho, ktorý už bol v tomto odvetví.“
Späť k práci na nohách
Posadil som sa do vibračného kresla a postavil som nohy do horúcej modrej vody, ktorá sa cíti mäkká, takmer hodvábna. Keď Giao odstránil starý lak na nechty z prstov na nohách, hovorím s ňou o Vietname. Pýtam sa jej, čo jej chýba.
„Hovorím s ľuďmi. Môj jazyk, “hovorí.
Orezáva sa a pracuje na mojom poklepanom palci, ktorý pred mnohými rokmi mal nešťastné stretnutie s pohovkou.
"Je mi ľúto, tento prst je trochu zmätený, " hovorím.
Je to v poriadku. To je v poriadku. “Bez jej masky odhalila Giao svoj široký úsmev. Natiera si nohy a potom sa pozrie smerom k stene. Zaujímalo by ma, či uvažuje o Vietname. Alebo možno je zahnaná mojou zdvihnutou špičkou. Krátko sa pozrie na moje nohy. Prsty sa musia oceňovať vo Vietname.
Zle znova
Naozaj zle. Nohy sa vo Vietname zvlášť ne oslavujú. V skutočnosti je ukázať nohy niekomu v juhovýchodnej Ázii veľmi urážlivé. To je, samozrejme, nešťastné pre niekoho, kto robí pedikúru na živobytie. Je to ako keby vás niekto celý deň prehodil.
„Stretol som prisťahovalcov, ktorí boli odborníkmi vo Vietname, ktorí pracovali v kanceláriách a pracovali ako učitelia alebo profesori alebo inžinieri. Začnú robiť nechty a úplne nerobia pedikúru, “hovorí Nguyen.
Tento výhľad musí vyhodnotiť veľa budúcich študentov, ktorí zvažujú účasť na ABC. „Musia sa rozhodnúť, či sa zaregistrujú alebo nie, “tvrdí Nguyen. "A stále to počuješ." "Možno nechcem pracovať s nechtami, pretože celý deň musím pracovať so špinavými nohami.""
Na druhej strane sa mnoho vietnamských prisťahovalcov prispôsobuje.
„Celkovo je prvoradou prioritou rýchly prechod do americkej spoločnosti, do novej krajiny a získanie dobrého zamestnania a ekonomické začatie poskytovania rodiny. A práca na nohách sa stáva veľmi malou vecou, “dodáva Nguyen.
Sú nechtové salóny vo Vietname populárne?
"Robí Tony niekedy tvoje nechty?" Pýtam sa Giao.
„Nie, nie.“Giao pokrúti hlavou, keď mi na nechty nanáša lak na nechty. „Sme veľmi zaneprázdnení. Mám asi hodinu. Musím sa vyčistiť. Prať."
"Sú nechtové salóny populárne vo Vietname?"
„Áno, “hovorí Giao, ale vysvetľuje, že akrylové gély nie sú dostupné v menších mestách. "Iba v Saigone a Hanoji." Sú to veľké mestá - napríklad New York, “dodáva.
Prichádza celý kruh
Činnosť nechtových salónov sa rozrástla v juhovýchodnej Ázii. Podľa Nguyena, ktorý sa vrátil do Vietnamu ako konzultant pre vyvíjajúci sa priemysel nechtov v grófstve: „Máme absolventov, ktorí sa vracajú do Vietnamu a nielenže začínajú podnikať vo Vietname, ale vo Vietname sú veľmi úspešní. a dostanú sa k výrobnému, distribučnému. “
Kým Nguyens dosiahli príslovečný americký sen, teraz pomáhajú ľuďom dosiahnuť vietnamskú verziu sna.
"Často hovorím so svojimi rodičmi a hovoria, že nielenže ovplyvňujeme návrat americkej spoločnosti a vietnamskej americkej komunity, ale teraz sa vraciame k pomoci našej vlasti, " dodáva.
"Odvetvie nechtov tu začalo v USA a prešlo celým kruhom."
Návrat do Vietnamu?
Keď sa pozriem na moje drzé modré nechty na nohách, ďakujem Giao a položím jej ešte jednu otázku.
"Chceli by ste sa niekedy vrátiť do Vietnamu a robiť nechty?"
„Nie, “usmieva sa. Spolu s Tonym zostali v Salide, kde zatiaľ vlastnia jediný vietnamský americký nechtový salón.
