Cestovanie
Cestovná spomienka Susan Conleyovej v Číne Najdôležitejšie šťastie mi pripomínalo emóciu, ktorú často cestujúci cítime, hoci my ako spisovatelia cestovania často nehovoríme o: hneve.
V prípade Conleyho sa musí veľa hnevať. Aj keď sa snaží o pochopenie zložitosti svojho života ako vysťahovalej mamy dvoch chabých chlapcov žijúcich v Pekingu, kde sa presťahovali za prácou svojho manžela, je neočakávane zasiahnutá rakovinou prsníka. Je to ťažké dva roky mimo jej života a Conley ich bezvýhradne zdieľa so svojimi čitateľmi, bradavicami a všetkými.
Napríklad pri prehliadke Veľkej steny s priateľom navštevujúcim z domu je Conley konfrontovaný strážnikom požadujúcim peniaze, približne tri doláre. Conleyho priateľ, nováčik v Číne, ho chce jednoducho zaplatiť a dostať sa odtiaľto. Ale Conley, ktorá žila v tejto krajine už nejaký čas, je zaškrtnutá, pretože cíti, že ona a jej priateľ sú využívaní. Píše:
Teraz som naštvaný, že som v Číne nemal správny lístok. Alebo správne povolenie. Alebo presné smery. Alebo perfektné slová. Kričím na Chinglish viac nezmyslov o tom, ako nie je fér, že si musíme kúpiť viac lístkov, [môj priateľ] dostane jej poznámky z RMB a vyplatí mu muža, potom ma odvezie rukou. Plačem a nie som si istý prečo.
Keď som navštívil Čínu, rozzúrili ma najrôznejšie veci: strata, deň dažďa, večer, keď som nemohla nájsť slušné miesto na jedlo. Existovali aj závažnejšie zdroje podráždenia. Konkrétne som cestoval s Afroameričanom, ktorý sa stal stálym predmetom fascinácie miestnych obyvateľov. Kamkoľvek sme šli, Číňania sa zastavili a hľadeli, ukazovali, dokonca sa smiali. Niekoľko z nich sa preplížilo za sebou, aby ich urobilo fotografiu.
Cestovanie nás zbavuje nielen nášho komfortu, ale aj konvencií, ktoré udržujú naše najbúravejšie emócie pod kontrolou.
Môj spoločník v milostivom kroku vzal veľkú časť nežiaducej pozornosti. Ja nie. Zakaždým, keď sa tieto veci odohrali, cítil som zbytočný rozruch zúrivosti, podobne ako to, čo Conley živo opisuje v jej pamäti. Čo by som mal robiť v tejto situácii? Čí je to chyba, ak niekto? Prečo sa cítim tak bezmocný?
Cestovný hnev nie je ojedinelým javom Conleyho alebo Číny. Spomínam si, ako som preklial autora môjho filmu Poďme vo Florencii, keď mi nejasne formulované smery knihy nechali točiť sa v kruhoch na námestí Piazza della Signoria.
V Indii som sa cítil pripravený zavraždiť niekoľko zamestnancov v mojom hoteli v Agra potom, čo odmietli vyhovieť mojej žiadosti o zmenu mojej izby od tej, ktorú som mal - priamo nad búrlivým tanečným parketom svadobnej svadby, ktorá šla do slabých hodín, V Las Vegas som išiel balisticky, keď som zistil, že mi taxikár účtoval dvojnásobok správneho cestovného z letiska do môjho hotela.
Predtým, ako cestujeme, často nás varujú, aby sme si zabalili rôzne lieky, aby sme si pod naše oblečenie uložili peniaze, aby sme sa vyhli určitým potravinám alebo vodovodnej vode. Možno by sme však mali byť varovaní aj pred ďalším nebezpečenstvom: aké zrelé sme na pocity frustrácie, ktorá sa môže vrhnúť na zúrivú hnev duše. Cestovanie nás zbavuje nielen nášho komfortu, ale aj konvencií, ktoré udržujú naše najbúravejšie emócie pod kontrolou. Niekedy to môže ponoriť do neznáma, môže to byť rozširujúci sa zážitok, ale inokedy to môže inšpirovať inštinktívnejšie, dokonca aj zvieracie emócie.
S najväčšou pravdepodobnosťou, ktorej čelíme, keď nie sme doma, sme sami.
Na konci scény pri Veľkej stene Conley píše: „Možno mi to nevadí, keď som kričal asi dvadsať čínskych RMB. Čo by som chcel urobiť, je začať znova a zanechávať na tomto moste toľko hnevu, koľko môžem. ““
Napriek tomu nie je vždy také ľahké zanechať ten hnev pozadu. Pre mňa sú moje momenty cestovného hnevu zanechané vyčerpaním, trápnosťou, ale aj emocionálnejším po tom, čo som sa na ne zamyslel.
Koniec koncov, nie je to, ako by sme sa tejto situácii mohli vyhnúť: V určitom okamihu, keď ste na ceste, je nevyhnutný trochu cestovného hnevu. To je to, čo robíme s týmto hnevom, ktorý sa potom počíta. Odpisujeme ľudí a miesta, ktoré sme navštívili ako darebákov? Alebo sa odvážime nasledovať príklad Conleyho, ktorý nám dáva podráždené reakcie, keď sa nachádzame v zahraničí pod mikroskopom, aby sme našli akékoľvek rakovinové bunky, ktorým sa nám podarilo vyhnúť, keď sme sa doma nemohli stretnúť?
