Rodinné vzťahy
Predpokladal som, že môj rodinný výskum bude taký.
Foto: autor
Zhromaždil som niekoľko mien a potom som vystopoval svoje korene priamo do írskeho mesta, odkiaľ prišli. Ľahko nájdem stratených príbuzných a potom s nimi vytvorím celoživotné puto. Mal som vízie, keď som sa ukázal s čajom v tehlovej chalupe s mojou drahou vzdialenou sesterničkou Máriou, zatiaľ čo jej syn Joseph sa staral o poľnohospodársku pôdu a pravidelne sa v okne ukazoval na pohár vody.
Namiesto toho som našiel slepé uličky, dezinformácie, mätúce archívne dôkazy a absurdné termíny. Preto som si najala Waltera.
Svojho nového genealóga som stretol v provinčnom archíve The Rooms. Bol som neskoro a keď som bežal do archívu, aby som nahradil stratený čas, objavil som sa pred ním rozcuchaný a z dychu. Moje ružové topánky vrčali každým krokom v tichej výskumnej miestnosti. "Ahoj, ja som Candice!" Oznámil som príliš nahlas. Ani sa nepozeral hore, len mi ukázal, aby som mal miesto a my sme sa pustili do práce.
Poznal svoje veci; Sedel som tam a vytiahol záznamy z krabíc a políc. Podal mi obrovskú knihu naplnenú Walshovým priezviskom. Ľahko si prečítal cestu skrčeným rukopisom, zatiaľ čo som držal text blízko mojej tváre, mžoural a prezeral slimákov tempom.
V priebehu niekoľkých nasledujúcich týždňov sme s Walterom trávili dni sledovaním dokumentov v provinčných archívoch a archívoch námornej histórie. Konzultovali sme online zdroje a cirkevné záznamy. Zavolal som farnosti a prenasledoval ich kňazov. Vzal som ťažké pitie (čítaj: Obnovil som silné pitie).
Budú sa za vinobranie považovať fotografie mňa ako 18-ročnej lode s kačacím povrchom v zrkadle?
Keď som skúmal, cítil som čoraz väčší strach. Spomínam si, ako Walter listoval stránkami a mumlal: „Iba stránky a stránky mŕtvych ľudí.“Tisíce ľudí, ktorí žili celý život a milovali ich rodiny, ktoré sa nikdy neobťažovali viesť záznamy. Kto nedokázal pochopiť myšlienku, že o 200 rokov neskôr by sa vzdialený príbuzný o nich snažil niečo naučiť. Iba žili. Bude ma niekto hľadať odteraz 200 rokov? Nájde niekto môj profil na Facebooku ako archívne dôkazy? Budú sa za vinobranie považovať fotografie mňa ako 18-ročnej lode s kačacím povrchom v zrkadle?
Viem, že moja rodina sa usadila v Burine, na polostrove v zálive Placentia v Newfoundlande a Labradore. Prišli niekedy za posledných 200 rokov z neznámych dôvodov. Bol som od začiatku zmätený, Walsh bol najbežnejším írskym menom v Newfoundlande a jedným z najbežnejších v Írsku. Zrejme sme sa rozmnožili ako králiky. Záznamy, ktoré som potreboval z oblasti, v ktorej som vyrastal, chýbali. Moja jediná zachraňujúca milosť bola skutočnosť, že muž, ktorého som hľadal, môj veľký starý otec, mal nezvyčajné meno: Wilfred.
Pýtal som sa, prečo by som sa s týmto výskumom vôbec obťažoval, prečo na tom vôbec záleží, odkiaľ pochádzam. V polovici môjho strýka utrpel násilnú smrť príliš čerstvú na to, aby som tu opísal. Pomyslel som si, prečo mi na tom všetkom záleží, keď zanedbávam rodinu, ktorú mám teraz? Bol som nútený čeliť svojej vlastnej úmrtnosti. Ako rýchlo je naša existencia vymazaná iba s niekoľkými generáciami.
Ale posadnutosť Newfoundlandom našim spojením s „domovom“nie je ničím novým a vždy som bol ťahaný do Írska. Newfoundland sa často označuje ako „najviac írske miesto mimo Írska“a v priebehu rokov sme si požičali jazyk, tradície a hudbu. Rovnako ako Íri, aj my máme povesť pohostinnosti a úderu nápojom. Vyrábame tiež dobrých rozprávačov a milencov.
Môj veľký prielom sa stal, keď sme s Walterom začali prechádzať každým záznamom Walshovho manželstva v Newfoundlande v čase, keď Walshovi žili v Burine. Zistili sme, že rôzne Walshovy rodiny sa usadili v rôznych oblastiach a väčšina z nich v Burine bola z County Waterford. To má zmysel, pretože najväčšia írska populácia v Newfoundlande pochádza od spoločnosti Co. Waterford.
Potom sme našli v Burine náhrobný kameň s tromi Walshovými menami: Michael, John a Richard. Mená, ktoré sú dominantné v mojom rodokmeni. Boli z Aglish, Waterford, zatiaľ čo ostatní Walshovi / obyvatelia v tejto oblasti boli z Lismore … obe mestá, ktoré sú od seba vzdialené niekoľko kilometrov.
Rok 2013 je rokom zhromažďovania v Írsku, otvorenej pozvánky pre svet, aby sa vrátil do Írska, aby preskúmal svoje korene. V nasledujúcich piatich týždňoch pôjdem po krajine a vydám sa na misiu „návrat domov“a hľadanie boha vie čo. Family. Miesto. Pocit spolupatričnosti. A ak nenájdem nič z toho, Newfoundland ma privíta späť.
