správy
Vložiť z Getty Images
V očiach thajských vojenských vládcov sa zdá, že žiadna podvratná myšlienka nie je na potrestanie príliš malá.
Thajsko vstupuje do svojho tretieho roku pod vojenskou diktatúrou. Vláda vznikla, keď sa generáli 22. mája 2014 zmocnili zvolenej vlády.
Armáda sa zaviazala, že využije svoje rozsiahle právomoci na uzdravenie národa roztrhaného triednym odporom. Jeho obľúbená taktika udržiavania mieru - blokovanie kritikov a umlčanie disentu - však z Thajska urobila národ, v ktorom môžu aj tiché prejavy vzdania skončiť zadržaním.
Za posledných deväť mesiacov boli Thaisovi účtovaní poplatky za kliknutie na „like“na podvratné Facebookové správy. Na odovzdanie kvetín aktivistovi proti junte. Za údajné urážky kráľovského psa.
Iní boli zadržiavaní jednoducho preto, že si prečítali „1984“Georga Orwella na verejnosti alebo aby zdvihli tri prsty, anti-tyranský pozdrav z filmov „Hladové hry“.
Dôstojníci dokonca chytili muža, ktorý jedol sendvič.
Nebol to obyčajný sendvič. Verejne ho vyhlásil za „sendvič pre demokraciu“, ktorý pohoršoval aktivista proti junte v obchodaku - všetko počas čítania roku 1984. Bol rýchlo obklopený dôstojníkmi v civilnom oblečení.
"Nie som veľmi odvážny človek, takže som bol dosť nervózny a trasú sa mi ruky, " povedal disidentský sendvičovač, 33-ročný prezývaný Champ. (Požiadal o vynechanie celého mena.)
"Ako povedal Che Guevara, ak sa chvejete pri názore nespravodlivosti, ste mojím priateľom."
Tento kúsok, ktorý sa konal krátko po prevrate, bol drzý pokus vyhnúť sa zákonom zakazujúcim tradičné politické zhromaždenia. Jeho hlbším zámerom však bolo odhaliť, ako ďaleko by vojenskí dôstojníci zaútočili na kritikov. Nesklamali.
Po pár okusovaniach ho chytil šesť agentov a odvlekli ho za nohavice.
"Odtiahli ma preč." Pleskali mi do hlavy, “povedal tento mesiac v rozhovore Champ. "Stále ma dierovali, kým si neboli istí, že nemôžem utiecť."
Po utlmení bol Champ vzatý do vojenského zariadenia a vypočúvaný. "Povedali mi, že som zradca svojej krajiny, " povedal. "Stále hovorili, že v Thajsku sa veľa bojovalo … a že by sme nemali narušiť mier."
Ale utrpenie stálo za to, povedal Champ. Koniec koncov, od začiatku sa ukázalo, že armáda „nebude tolerovať žiadny druh protestu, žiadnu výzvu k ich vláde, maličkosti, vrátane jedenia sendvičov“.
"Nakoniec, " povedal, "urobili zo seba hlupáka."
Keď sa armáda chopila moci pred dvoma rokmi, ospravedlnila jej prevzatie sľubom vlny veľkých reforiem. Generáli Thajska by sa stali národom očisteným od korupcie a opakujúcich sa niekedy krvavých pouličných protestov, ktoré takmer desať rokov zvrhli politický poriadok.
Náčelník armády Prayuth Chan-ocha, ktorý sa vymenoval za predsedu vlády, dokonca prepustil sirupovú baladu sľubujúcu „návratu šťastia ľuďom“. Na začiatku sa zdalo, že jeho podriadení boli rovnako pozitívni.
„Samozrejme, pokiaľ ide o zásah, máme veľmi skúsenosti. Chceš sa so mnou hádať? “Povedal na tlačovej konferencii krátko po prevrate v roku 2014 generálmajor Werachon Sukondhapatipak, vojenský hovorca.
"Toto je trinásty prevrat, číslo 13, " uviedol. "Šťastie číslo!"
Thajsko skutočne prešlo 13 úspešných prevratov od roku 1932, posledného roku, v ktorom bol národ (vtedy nazývaný Siam) priamo ovládaný panovníkmi.
"Spojené štáty americké majú vlastenecký zákon, ktorý sa bude zaoberať situáciou po 11. septembri, " uviedol generál Werachon. "To je to isté."
Ale pre tých, ktorí bežia po junte, posledný prevrat nepriniesol veľa šťastia. Podľa Human Rights Watch bolo od prevzatia predvolaných na výsluch najmenej 1300 ľudí alebo čo armáda nazýva „prispôsobenie postoja“.
To môže zahŕňať niekoľko dní výsluchu a preškolenia v armádnom tábore. Neúčasť je zločinom. "Spojené štáty americké majú vlastenecký zákon, ktorý sa bude zaoberať situáciou po 11. septembri, " uviedol generál Werachon. "To je to isté."
Ešte menej šťastní sú obvinení z najzávažnejšieho thajského zločinu spojeného s rečou: nerešpektovanie kráľovskej rodiny. Armáda úzko spojená s palácom považuje „obhajobu monarchie“za jednu zo svojich hlavných smerníc.
Ale neúcta k kráľovi, ktorý má teraz 88 rokov a je chorý, je sotva bežné. Je všeobecne uctievaný a jeho obraz je všadeprítomný - na bankovkách, pozlátených uličných portrétoch a žiarivých zobrazeniach v televízii. Thajci sa od detstva učia, že ich kráľ sedí na vrchole svojej spoločnosti.
Prokurátori však stále viac interpretujú kódy proti protikráľovej reči spôsobom, ktorý autorské skupiny označili za „drakonický“.
Najnovší vysokoprofilový poplatok sa zameriava na 40-ročnú vdovu Patnaree Chankij, ktorá pracuje ako služka v Bangkoku. Úrady uviedli, že na Facebooku dostala súkromnú antimonarchistickú správu.
Jej odpoveď na správu: „ja“, čo v thajčine znamená „áno, určite“alebo „vidím“. Pri písaní tohto jediného slova čelí až 15-ročnému väzeniu.
Bol som šokovaný. Nikdy som si nemyslel, že by sa stala politickým nástrojom, “povedal syn Patnaree, študent univerzity Sirawith Seritiwat.
Len tak sa stane Sirawith jedným z najodsiahlejších aktivistov, ktorí sa odvážia oponovať junte. Verí, že jeho matka bola v máji obvinená z toho, aby ho a ostatných krmila v tichu.
"Chcú ju použiť ako nástroj na vystrašenie nás všetkých, " povedal. "Ale nemôžem ukázať strach." Ako môžem očakávať, že spoločnosť bude nebojácna, ak sa bojím? “
Pre väčšinu ľudí v Thajsku - od pestovateľov ryže až po vedúcich pracovníkov miest - nie je intenzívny zásah junty voči prejavom disidenta vnútorným problémom. Aj keď korupcia pretrváva a hospodárstvo sa snaží, len málokto sa snaží rátať s konfrontáciou armády s takmer absolútnou mocou.
Alebo je možno populácia potešená autoritárskou vládou. To je prinajmenšom tvrdenie armády. Prieskum, ktorý zverejnil thajský štatistický úrad pred šiestimi mesiacmi, ktorý je vedený vojenskej vláde, naznačuje, že 99 percent Thajcov je podľa junty šťastných.
Tí, ktorí diktatúru otvorene nesúhlasia, sú však paranoidní az dobrého dôvodu. Úradníci sú nepredvídateľní: niekedy sa odsudzujú snímky; niekedy len obyčajný „sendvič pre demokraciu“stačí na ich spustenie.
22. mája, dvojročné výročie štátneho prevratu, usporiadali stovky demonštrantov proti junte v Bangkoku svoju najväčšiu rally od prevratu. K ich prekvapeniu polícia obklopila dav, ale nekonala tak, ako kričali: „Diktatúra vypadne!“
To nevyhnutne neznamená, že sa s tým protestujúci dostali, hovorí Sunai Phasuk, vedecký pracovník organizácie Human Rights Watch. „Taktika používaná pomerne často, “hovorí, „je zaznamenávať tváre protestujúcich, ich reč a neskôr proti nim konať.“
"Od prvého dňa dali jasne najavo, že nebudú tolerovať ani najmenšieho disentu, " uviedol Sunai. "Teraz tieto opatrenia vysielajú veľmi jasný signál, že Thajsko klesá hlbšie a hlbšie do vojenskej diktatúry."
Junta trvá na tom, že nebude mať moc navždy. Napísal ústavu, ktorá by povolila volenú vládu - hoci vládu s ťažkým vojenským dohľadom.
Verejnosť bude hlasovať o priaznivej ústave junty v auguste. Pred referendom je však diskusia potlačená. Trest pre tých, ktorí boli uznaní vinnými z „ovplyvnenia voliča“? Až 10 rokov vo väzení.
