Cestovanie
Nepozeráte sa na televíziu. Viem že. Tu kážem obráteným. Ale niekedy je pekné pripomenúť si, že televízia v tejto chvíli vymýva mozgy a nasáva životy miliónom ľudí na celom svete.
Hore je klip z filmu 1976 Sieť, ktorého text je uvedený nižšie. A ak ste sa ešte nezaregistrovali Vyhodiť svoj televízor, choďte tam teraz. Je to skvelé.
Zomrel bohatý muž s bielymi vlasmi. Čo to má spoločné s cenou ryže, však? A prečo je nám to beda?
Pretože vy, ľudia a 62 miliónov ďalších Američanov ma práve počúvate. Pretože menej ako 3 percentá z vás čítajú knihy. Pretože menej ako 15 percent z vás číta noviny. Pretože jediná pravda, ktorú viete, je to, čo dostanete cez túto trubicu.
Práve teraz existuje celá generácia, ktorá nikdy nevedela nič, čo by nevyšlo z tejto trubice. Táto trubica je evanjeliom, konečným zjavením. Táto trubica môže spôsobiť zlomenie prezidentov, pápežov alebo predsedov vlád. Táto trubica je najúžasnejšou zatracenou silou v celom bezbožnom svete.
A beda sme my, ak sa to niekedy dostane do rúk nesprávnych ľudí. A preto sme beda, že zomrel Edward George Ruddy. Pretože táto spoločnosť je teraz v rukách CCA - Communication Corporation of America. V kancelárii pána Ruddyho na 20. poschodí je nový predseda predstavenstva, muž menom Frank Hackett.
A keď 12. najväčšia spoločnosť na svete ovláda najúžasnejšiu prekliatu propagandistickú silu v celom bezbožnom svete, ktorý vie, čo bude v tejto sieti predávať pravdu.
Takže ma počúvaš. Počúvaj ma! Televízia nie je pravda. Televízia je prekliaty zábavný park. Televízia je cirkus, karneval, putovná skupina akrobatov, rozprávačov, tanečníkov, spevákov, žonglérov, bláznivcov, predstaviteľov škriatkov levov a futbalistov. Sme v zabíjaní nudy.
Takže ak chcete pravdu, choďte k Bohu. Choďte do svojho guru. Choďte k sebe, pretože to je jediné miesto, kde nájdete skutočnú pravdu. Ale človeče, nikdy od nás nebudeš mať pravdu.
Povieme vám všetko, čo chcete počuť. Ležíme ako peklo. Poviem vám, že Kojak vždy dostane vraha a že nikto nikdy nedostane rakovinu v dome Archieho Bunkera. A bez ohľadu na to, v koľkých problémoch je hrdina, nebojte sa. Stačí sa pozrieť na hodinky. Na konci hodiny vyhrá.
Povieme vám všetky sračky, ktoré chcete počuť. Zaoberáme sa ilúziami, človeče. Nič z toho nie je pravda!
Ale vy tam ľudia sedíte deň čo deň, noc za noc, všetky vekové kategórie, farby, vyznania. Všetci viete. Začínate veriť ilúziám, ktoré tu rotujeme. Začínate si myslieť, že trubica je realita a že vaše vlastné životy sú neskutočné.
Robíte čokoľvek, čo vám povie trubica. Obliekate sa ako trubica. Jete ako trubica. Vychovávaš svoje deti ako trubicu. Dokonca si myslíte ako trubica. Toto je masové šialenstvo, maniak! V Božom mene sú ľudia skutočnou vecou, my sme ilúzia!
Takže vypnite televízory. Teraz ich vypnite. Okamžite ich vypnite. Vypnite ich a nechajte ich vypnuté. Vypnite ich hneď v strede vety, o ktorej hovorím teraz! Vypnite ich!
