Cestovanie
Medzikontinentálne lety z New Yorku do Európy produkujú až dve tony oxidu uhličitého. Hlavná fotografia autora. Foto: Almighty_Fotografie
Mali by sme vzhľadom na škodu skutočne cestovať vôbec? Apolon Polonski hovorí: „Možno nie.“
1. Cestovné škody na životnom prostredí
Cestovanie je takmer svojou povahou zlé pre životné prostredie.
Aj keď cestujete na Stredný východ výlučne na koňoch, stále sa tam musíte dostať. A iba jeden transkontinentálny spiatočný let - povedzme z New Yorku do Istanbulu - generuje dve tony oxidu uhličitého. To je 10% priemernej ročnej uhlíkovej stopy priemerného človeka za jedno popoludnie.
Chystáte sa na nejakú dobrovoľnícku prácu do Phnom Penhu? Spiatočný let z New Yorku s dvoma medzipristátiami spotrebuje celú štvrtinu tohto ročného priemeru za deň alebo dva.
Čím viac budete cestovať, tým horšie to bude.
Samozrejme, ak sa vám nepáči jazdiť na koni po Ázii, obísť váš cieľ načerpá do oblohy ešte viac jedu, najmä preto, že mnohým chudobným krajinám chýbajú už sporné environmentálne normy Spojených štátov alebo iných rozvinutých krajín.
Ak nemáte v pláne prekročiť oceán v plachetnici, urobte pre životné prostredie láskavosť. Zostaňte doma a šoférujte.
2. Cestovanie komercializuje najväčšie národné pamiatky
V paláci Topkapi v Istanbule je miestnosť, do ktorej mohli vstúpiť iba osmanskí sultáni. Dokonca aj oni mohli vstúpiť len raz ročne. Táto miestnosť obsahuje najposvätnejšie islamské relikvie mimo Mekky: plášť Proroka. Jeho meče. Vlasy z jeho brady. Jeho stopa.
V osmanských časoch bola táto miestnosť úplne svätá. Každý deň ním prechádzajú stovky turistov.
Tieto náboženské relikvie boli spestrené cestujúcimi, ktorí si oprávnene a úprimne želajú vidieť tieto kúsky histórie. Samotná prítomnosť ne-sultánov však odohráva akúkoľvek šancu na skutočne autentický zážitok.
Je prirodzené chcieť vidieť zázraky na vlastné oči. Keď však každý deň navštívi pamätník 10 000 ľudí - podobne ako v komplexe Veľkej pyramídy v Gíze - zničia samotný zázrak, ktorý si vybrali.
Areál okolo pyramídy už nie je vhodným prostredím pre tieto starobylé hrobky; nie je to vzdialená púštna plošina minulých storočí. Dôvody vyzerajú ako skládka odpadu. Roky odmietnutia odložené neopatrnými turistami a miestnymi obyvateľmi zničili nedotknutú krásu, vďaka ktorej sa Gíza preslávila.
Niekoľko skutočne posvätných miest zostáva roztrúsených po celom svete: korunovačné klenoty Škótska, kráľovská pamiatka kráľa Tuta. Budete vedieť, kedy ste na jednom z týchto svätých miest, pretože strážcovia vám nedovolia fotografovať.
3. Cestovanie mení kultúru na komoditu
Vila Fiesta Americana v Cancúne sa zameriava najmä na cestovný ruch. Foto: Serge Melki
Na rozdiel od všetkých tých bežných turistov vás nezaujímajú roztomilé zájazdy. Nie ty.
Cestujete ďaleko po vychodenej ceste, skutočnom duchu krajiny. A keď sa dostanete do jedného z týchto tajných vnútrozemia, nájdete podnikateľov, ktorí sú viac než radi, že vám môžu predať autentický zážitok, a všetko, čo vnímate, je.
Budete spať v tradičnom bývaní, ktoré už nikto v skutočnosti nepoužíva, kupujte drobnosti, ktoré ľudia možno - možno! - používal sa pred sto rokmi. Domov pôjdete spokojný, ale nikto nie je múdrejší o tom, aký je život miestnych obyvateľov. Kdekoľvek cestujú cestujúci, vznikne cestovný priemysel, ktorý ich uspokojí a uspokojí ich potreby. Jediným rozdielom je mierka.
Ako môžete získať autentický zážitok?
Naučte sa jazyk, žite roky, odložte korene a staňte sa večným návštevníkom. Každý ťa pozná a bude s tebou dobre zaobchádzať. Ale navždy budete hosťom, krajanom a rozprávate príbehy o svojej domovskej krajine neskoro v noci.
Môže zostať doma.
4. Cestovanie vytvára závislosť od zahraničia a podporuje nestabilné ekonomiky
Mnohé menšie krajiny, najmä karibské a tichomorské ostrovy, závisia od príjmu takmer výlučne od cestovného ruchu a poľnohospodárstva. Ľudia aj samotné vlády sa stávajú závislými od bohatých návštevníkov, ako ste vy.
V Káhire sedem rokov chlapci nepretržite ťahajú košeľu a pýtajú sa, či si chcete kúpiť klobúk alebo fľašu vody. Desiatky alebo stovky podnikavých obchodníkov si založili obchod, kamkoľvek cudzinci chodia. A cestujúci zaplavujú krajinu veľmi ľahkými peniazmi.
Turisti v Barcelone. Foto: Minifig
Problémy nastanú, keď je krajina zaplavená niečím doslovnejším ako peniaze.
Silný hurikán. Alebo teroristický štrajk, devalvácia meny alebo zvýšenie nákladov na ropu - chrbtica ich ekonomiky schne cez noc.
Stalo sa to v roku 2001, keď sa Amerika náhle obávala. Stalo sa to v roku 2006 po vlnách tsunami v Indickom oceáne.
Bez cestovného ruchu mnoho z týchto krajín nemá záchrannú sieť. Bez ohľadu na to, ako rozumne míňate svoje peniaze v zahraničí, prispievate k zvyšovaniu závislosti na tomto jedinom odvetví.
Niektoré miesta, napríklad Dubaj, znovu investujú peniaze na diverzifikáciu svojej ekonomiky. Fidži sa vyváža vyvážaním luxusnej vody. Väčšina krajín však nie je taká prezieravá.
Vaše doláre im umožňujú odpočívať na vavrínoch, čo umožňuje jednej katastrofe vrhnúť celý národ do chudoby.
5. Cestovanie podporuje zločin
Nezáleží na tom, ako starostlivo sledujete svoju peňaženku. Prílev pomerne bohatých cestujúcich do depresívnej ekonomiky zaručuje, že zločin bude prekvitať.
Ľudia všade využívajú príležitosti a podvodníci zo zahraničia sú takmer rovnako dobrými možnosťami kariéry, ako ich legitímne obsluhujú.
Potrebuje Egyptské múzeum skutočne vyhradených účastníkov toaliet? Prináša nekonečná rada predražených bistier rovnakú hodnotu ako výroba alebo rozvoj infraštruktúry?
Prevažná väčšina cestujúcich nezažije zločin v zahraničí. Vždy, keď cestujúci cestujú do krajín, ktoré sú podstatne chudobnejšie ako ich vlastné, umožňujú šírenie trestnej činnosti.
Je to príliš veľká príležitosť absolvovať na miestach, kde sú iné príležitosti, či už ide o vzdelanie alebo odbornú prípravu, často mimo dosahu.
6. Dlhodobé cestovanie propaguje v cestujúcom rozsiahle, ale plytké skúsenosti
Ak vám nezáleží na tom, že vaše cestovanie udržiava cyklus chudoby a závislosti, prinajmenšom na seba myslite.
Je nemožné získať zdanie autentického zážitku v zahraničí, aj keď dobrovoľne pracujete na tradičných farmách, vyhýbate sa metropolitným oblastiam alebo sa pripojíte k mierovému zboru.
Vaša samotná prítomnosť robí zážitok neautentickým. Keď hosť navštívi váš domov, budete konať inak. Dokonca ani Američan, ktorý emigruje do Británie alebo Austrálie, nemá nikdy rovnaké skúsenosti ako niekto, kto sa tam narodil a vyrastal. Je príliš neskoro.
Ak skutočne chcete autentický zážitok z kultúry, zostaňte doma.
Ponorte sa do svojej rodnej kultúry. Položte korene a vzdajte sa putovania. Zažite mnohostranné potešenie z jednej krajiny, ktorú ste najviac zanedbávali - svoju vlastnú.
Akonáhle sa skutočne pripojíte ku komunite, možno nájdete to, čo ste vždy hľadali v zahraničí, ale nikdy sa nenašli úplne. Dozviete sa, ako ostatní ľudia žijú.
